Though indigenous to America, Pithe

Though indigenous to America, Pithecellobium dulce
Benth is an evergreen tree widely distributed in the
greater part of India and is also found in southeast
Asia. Pithecellobium dulce is now commonly grown as
a hedge plant throughout India and is locally called
'Jungal jalebi' [1]. A phytochemical survey of saponin
components in this plant was limited to the isolation
of oleanolic and echinocystic acids as sapogenins of
the crude saponin, of echinocystic acid bisdesmoside,
dulcin, and saponin PE as an anti-inflammatory saponin
[2, 3]. Chemical characterization of the other
saponins has not been achieved. Our attention was
drawn to the saponins occurring as a very complex
mixture. We have reinvestigated the seeds and isolated
seven new monodesmosides, named pithedulosides AG
(1-7). In the pre,;ent work, we report the isolation
and structural elucidation of seven saponins from the
seeds of the title plant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าชนพื้นเมืองทวีปอเมริกา Pithecellobium dulceBenth เป็นทรีเอเวอร์กรีนการกระจายอย่างกว้างขวางในการส่วนใหญ่ของอินเดีย และยังพบในตะวันออกเฉียงใต้เอเชีย Pithecellobium dulce ได้ตอนนี้โดยทั่วไปปลูกเป็นการป้องกันพืชทั่วอินเดีย และในท้องถิ่นเรียกว่า'สำหรับ jalebi' [1] การสำรวจสารพฤกษเคมีของ saponinส่วนประกอบในโรงงานนี้ถูกจำกัดการแยกกรด oleanolic และ echinocystic เป็น sapogenins ของsaponin ดิบ ของ echinocystic กรด bisdesmosidedulcin และ saponin PE เป็น saponin มีแก้อักเสบ[2, 3] คุณสมบัติทางเคมีของอื่น ๆsaponins ไม่ได้เกิดขึ้นแล้ว ความสนใจของเราได้ลากไป saponins ที่เกิดขึ้นเป็นความซับซ้อนมากส่วนผสมของ เรามี reinvestigated เมล็ดพืช และแยกต่างหาก7 monodesmosides ใหม่ ชื่อ pithedulosides AG(1-7) ในก่อนหน้านี้ งานเอนท์ เรารายงานการแยกและ elucidation โครงสร้างของ saponins เจ็ดจากการเมล็ดของพืชชื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าชนพื้นเมืองอเมริกามะขามเทศ
Benth เป็นต้นไม้ป่าดิบกระจายอย่างกว้างขวางในส่วนใหญ่ของประเทศอินเดียและยังพบในทิศตะวันออกเฉียงใต้เอเชีย มะขามเทศอยู่ในขณะนี้ที่ปลูกกันทั่วไปว่าเป็นพืชที่มีการป้องกันความเสี่ยงทั่วประเทศอินเดียและมีเฉพาะที่เรียกว่า'Jungal Jalebi' [1] การสำรวจพฤกษเคมีของซาโปนินส่วนประกอบในพืชชนิดนี้ถูก จำกัด ให้การแยกของกรดoleanolic และ echinocystic เป็น sapogenins ของซาโปนินดิบของbisdesmoside กรด echinocystic, dulcin และ PE ซาโปนินเป็นซาโปนินต้านการอักเสบ[2, 3] ลักษณะทางเคมีของอื่น ๆsaponins ยังไม่ได้รับความสำเร็จ ความสนใจของเราถูกดึงไป saponins ที่เกิดขึ้นเป็นที่ซับซ้อนมากส่วนผสม เราได้ reinvestigated เมล็ดและแยกเจ็ดmonodesmosides ใหม่ชื่อ pithedulosides เอจี(1-7) ในก่อน; ทำงานกิจการเรารายงานการแยกและการชี้แจงของโครงสร้างของเจ็ดsaponins จากเมล็ดของพืชชื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าพื้นเมืองอเมริกา มะขามเทศ
Benth เป็นป่าดิบต้นไม้กระจายอย่างกว้างขวางใน
มากขึ้นส่วนหนึ่งของอินเดีย และยังพบในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
เอเชีย มะขามเทศตอนนี้ที่นิยมปลูกเป็นพืช
hedge ทั่วอินเดียและในประเทศที่เรียกว่า
'jungal จาเลบี ' [ 1 ] การสำรวจทางพฤกษเคมีของซาโปนิน
ส่วนประกอบในพืชนี้ถูก จำกัด เพื่อแยก
ของ oleanolic echinocystic กรดและเป็น sapogenins ของ
ซาโปนินดิบ ของ echinocystic กรด bisdesmoside
ดัลซิน , และซาโปนิน saponin PE เป็นต้านการอักเสบ
[ 2 , 3 ] ลักษณะทางเคมีของซาโปนินอื่น
ยังไม่ประสบผลสำเร็จ ความสนใจของเราคือ
วาดให้ saponins เกิดเป็นส่วนผสมที่ซับซ้อน
มากๆ ขณะนี้มีการสอบสวนใหม่เมล็ดและแยก
7 monodesmosides ใหม่ชื่อ pithedulosides AG
( 1-7 ) อยู่ก่อน ; ใช้งานเรารายงานแยก
และหาโครงสร้างของเจ็ด saponins จาก
เมล็ดของชื่อพืช