We have requested the quotation the

We have requested the quotation the part No. 3 as the attached file. which is Part No.91-45.
And then we have requested special price on 12/10/15 again.

I’m so sorry. This is partly my fault, We have not checked that, you have quoted wrong.

Can you discount this part no.91-45 same as 91-46 ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ร้องขอใบเสนอราคาส่วนเลข 3 เป็นไฟล์ที่แนบ ซึ่งเป็นส่วน No.91-45แล้ว เราร้องขอราคาพิเศษใน 12/10/15 อีกครั้งดังนั้นขอโทษ นี่คือบางส่วนข้อบกพร่องของฉัน เราไม่ได้ตรวจว่า คุณมีเสนอราคาไม่ถูกต้อง คุณสามารถลด no.91-45 ส่วนนี้เหมือนกับ 91 46

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ขอใบเสนอราคาส่วนที่ 3 เป็นไฟล์ที่แนบมา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่ง No.91-45.
และจากนั้นเราได้ขอราคาพิเศษใน 12/10/15 อีกครั้ง. ฉันขอโทษ นี่คือส่วนหนึ่งความผิดของฉันเรายังไม่ได้ตรวจสอบว่าคุณได้ยกมาไม่ถูกต้อง. คุณสามารถลดส่วนนี้เช่นเดียวกับ no.91-45 91-46?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับการร้องขอใบเสนอราคาส่วนฉบับที่ 3 ไฟล์แนบ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่ง no.91-45 .
แล้วเราขอราคาพิเศษเมื่อ 12 / 10 / 15 อีก

ฉันขอโทษ นี่เป็นความผิดของฉันบางส่วน เราได้ตรวจสอบว่า คุณได้ยกมาผิด

คุณสามารถลดราคานี้ส่วนหนึ่ง no.91-45 เดียวกับ 91-46 ?