Major depression is among the most

Major depression is among the most impairing, common, and costly mental disorders. Approximately 5–12% of males and 9–26% of females will suffer from at least one episode of depression over their lifetime, and about 50% of patients will experience a second depressive episode (Crown et al., 2002; Kessler et al., 2003; Finley, 2009). Although there were several available treatments for depression over the past two decades, a substantial number of patients either did not respond adequately to these drugs or were unable to tolerate their adverse effects (Berlim and Turecki, 2007; Shelton et al., 2010). These patients are broadly defined as having treatment-resistant depression (TRD). Recent clinical trials indicated that only approximately half of depressed patients with initial antidepressant monotherapy showed a favorable treatment response, and only about one-third achieved remission of symptoms (Trivedi et al., 2006); thus, there is need for additional treatment strategies for those patients with TRD. One common alternative approach to the treatment of patients with TRD is augmentation strategies for those who failed to respond to the initial antidepressant (Vieta and Colom, 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาวะซึมเศร้าที่สำคัญเป็นโรคจิตมากที่สุด impairing ทั่วไป และค่าใช้จ่าย ประมาณ 5-12% ของเพศชายและ 9 – 26% ของหญิงจะประสบจากน้อยตอนของช่วงชีวิตของพวกเขา และประมาณ 50% ของผู้ป่วยจะพบสอง depressive ตอน (มงกุฎและ al., 2002 Kessler et al., 2003 ฟินลีย์ 2009) แม้ว่าจะมีหลายใช้รักษาภาวะซึมเศร้ามากกว่าสองทศวรรษ พบจำนวนผู้ป่วยที่ไม่ตอบสนองอย่างเพียงพอให้ยาเหล่านี้ หรือไม่สามารถทนผลข้างเคียงของพวกเขา (Berlim และ Turecki, 2007 เชลตันและ al., 2010) ผู้ป่วยเหล่านี้มีกำหนดอย่างกว้างขวางว่ามีภาวะซึมเศร้ารักษาทน (TRD) การทดลองทางคลินิกล่าสุดระบุว่า เพียงประมาณครึ่งหนึ่งของผู้ป่วยซึมเศร้า monotherapy antidepressant เริ่มพบการตอบสนองการรักษาที่ดี และเพียงหนึ่งในสามสำเร็จปลดอาการ (Trivedi และ al., 2006); ดังนั้น จะต้องรักษาเพิ่มเติมกลยุทธ์สำหรับผู้ป่วยเหล่านั้นกับ TRD หนึ่งวิธีอื่นทั่วไปในการรักษาของผู้ป่วยที่มี TRD เป็นกลยุทธ์เพิ่มเติมสำหรับผู้ที่ไม่สามารถตอบสนองต่อการเริ่มต้น antidepressant (Vieta และ Colom, 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคซึมเศร้าเป็นหนึ่งใน impairing มากที่สุดร่วมกันและค่าใช้จ่ายสูงผิดปกติท​​างจิต ประมาณ 5-12% ของเพศชายและ 9-26% ของเพศหญิงจะต้องทนทุกข์ทรมานจากอย่างน้อยครั้งหนึ่งของภาวะซึมเศร้าในช่วงชีวิตของพวกเขาและประมาณ 50% ของผู้ป่วยที่จะได้สัมผัสกับเหตุการณ์เศร้าสลดที่สอง (พระมหากษัตริย์, et al., 2002; et al, เคสเลอร์ ., 2003; เอฟ 2009) แม้ว่าจะมีการรักษาที่มีหลายสำหรับภาวะซึมเศร้าที่ผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมาจำนวนมากของผู้ป่วยอาจไม่ได้ตอบสนองอย่างเพียงพอกับยาเสพติดเหล่านี้หรือไม่สามารถที่จะทนต่อผลกระทบของพวกเขา (Berlim และ Turecki 2007. เชลตัน et al, 2010) ผู้ป่วยเหล่านี้มีการกำหนดไว้อย่างกว้าง ๆ ว่ามีภาวะซึมเศร้าทนการรักษา (TRD) การทดลองทางคลินิกล่าสุดชี้ให้เห็นว่ามีเพียงประมาณครึ่งหนึ่งของผู้ป่วยซึมเศร้าที่รักษาด้วยยากล่อมประสาทเริ่มต้นแสดงให้เห็นว่าการตอบสนองต่อการรักษาที่ดีและมีเพียงประมาณหนึ่งในสามประสบความสำเร็จในการบรรเทาอาการของอาการ (Trivedi et al, 2006.); จึงมีความจำเป็นสำหรับกลยุทธ์การรักษาผู้ป่วยที่เพิ่มขึ้นสำหรับผู้ที่มี TRD วิธีการหนึ่งทางเลือกร่วมกันในการรักษาผู้ป่วยที่มี TRD เป็นกลยุทธ์เสริมสำหรับผู้ที่ล้มเหลวในการตอบสนองต่อยากล่อมประสาทครั้งแรก (Vieta และ Colom 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคซึมเศร้าอยู่ในหมู่ที่สุด impairing , ทั่วไป , และความผิดปกติทางจิตที่ราคาแพง ประมาณ 5 – 12 % ของชายและ 9 – 26% ของเพศหญิงจะประสบอย่างน้อยหนึ่งตอนของภาวะซึมเศร้าในช่วงชีวิตของพวกเขา และประมาณ 50% ของผู้ป่วยจะพบที่สองภาวะซึมเศร้า ( มงกุฎ et al . , 2002 ; เคสเลอร์ et al . , 2003 ; Finley , 2009 )แม้ว่าจะมีหลายใช้ได้สำหรับการรักษาภาวะซึมเศร้าในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา มีจำนวนเพิ่มขึ้นของผู้ป่วยไม่ได้ตอบสนองอย่างเพียงพอกับยาเหล่านี้หรือทนผลข้างเคียงของพวกเขา ( และ berlim turecki , 2007 ; เชลตัน et al . , 2010 ) ผู้ป่วยเหล่านี้จะได้รับการรักษา เช่น มีภาวะซึมเศร้าป้องกัน ( TRD )ล่าสุดทางคลินิก พบว่าเพียงประมาณครึ่งหนึ่งของผู้ป่วยโรคซึมเศร้าหดหู่เริ่มต้นโดยมีการตอบสนองการรักษาที่ดี และมีเพียงประมาณหนึ่งในสามความบรรเทาอาการ ตริเวดี et al . , 2006 ) ; ดังนั้น , มีความต้องการเพิ่มเติมการรักษากลยุทธ์สำหรับผู้ป่วยกับ TRD .ทั่วไปหนึ่งทางเลือกวิธีการรักษาผู้ป่วยด้วย TRD เป็นกลยุทธ์เสริมสำหรับผู้ที่ล้มเหลวในการตอบสนองต่อยาแก้เศร้า ( สถานที่ และห้องพักเริ่มต้น 2011 )