While the inability to control traf

While the inability to control traffic demands is very much evident, the provision of roadway facilities is far from being adequate to keep proper pace with these ever increasing demands. Moreover, attempts to solve Bangkok traffic problems are still emphasized mainly on the traditional approach of building more roads. To make the matter worse, the concerned authorities still concentrate on “moving vehicles” rather than “moving people”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ไม่สามารถควบคุมความต้องการเข้าชมชัดมาก จัดถนนสิ่งอำนวยความสะดวกได้มากเพียงพอเพื่อให้จังหวะที่เหมาะสมกับเหล่านี้มีมากความต้องการ นอก ความพยายามที่จะแก้ปัญหาจราจรกรุงเทพมหานครจะยังคงเน้นย้ำหลักในวิธีโบราณของการสร้างถนนเพิ่มเติม เพื่อให้เรื่องแย่ลง หน่วยงานที่เกี่ยวข้องยังคงเน้น "ย้ายรถ" แทนที่ "ย้ายคน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ไม่สามารถควบคุมความต้องการของการจราจรที่เห็นได้ชัดมากในการจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกถนนอยู่ไกลจากการเพียงพอที่จะให้ทันที่เหมาะสมกับความต้องการที่เพิ่มขึ้นเหล่านี้ที่เคย นอกจากนี้ยังมีความพยายามที่จะแก้ปัญหาการจราจรในกรุงเทพฯยังคงเน้นหลักในวิธีการแบบดั้งเดิมของการสร้างถนนมากขึ้น เพื่อให้เรื่องเลวร้ายยิ่งหน่วยงานที่เกี่ยวข้องยังคงให้ความสนใจกับ "รถเคลื่อนที่" มากกว่า "การเคลื่อนย้ายคน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ไม่สามารถควบคุมความต้องการของการจราจรเป็นอย่างมากเห็นได้ชัด ส่วนถนนเครื่องอยู่ไกลจากการเป็นเพียงพอเพื่อให้เหมาะสมทันกับความต้องการที่เพิ่มขึ้นเหล่านี้ . นอกจากนี้ ความพยายามในการแก้ไขปัญหาการจราจรในกรุงเทพมหานครยังคงเน้นหลักในวิธีการแบบดั้งเดิมของการก่อสร้างถนนเพิ่มเติม เพื่อให้เรื่องเลวและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องยังคงมุ่งเน้นเคลื่อนที่ " ยานพาหนะ " มากกว่า " ย้ายคน "