Whether with Islamabad's connivance

Whether with Islamabad's connivance or tacit approval or despite its genuine willingness to stop them, groups directly linked to Pakistan-based extremists have perpetrated ever more intolerable attacks against India, resulting in the crisis that almost led to war last year. The first outrage followed so hard on the heels of the attacks in the United States that it seemed almost a show of defiance against the new international coalition. On October 1, 2001, groups trained and financed by Pakistan, Lashkar-i-Taiba and Jaish-e-Mohammed (which were soon designated as terrorist organizations by the United States), organized a brazen assault on the Kashmir state legislature. Then, on December 13, came an even bolder attack on the Indian Parliament, which triggered the deployment of Indian forces to the border with Pakistan. After intense pressure from Washington, Musharraf delivered his now famous January 12 speech asserting the cessation of all further terrorist activity from Pakistani territory. Although all attacks were formally disowned by Islamabad, non-Kashmiri militants based in and backed by Pakistan continued their lesser daily mischief and in May 2002 organized another audacious assault on families at the Kaluchak army base in Kashmir. Again officially denied, this outrage led to India's outright threat of war. The crisis was defused only by a flurry of U.S. diplomatic activity. And despite Pakistan's assurances of a crackdown, terrorist incidents continue, including the recent massacre of 24 Kashmiri Hindus by militants disguised as Indian soldiers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่า มีของอิสลามาบัด connivance หรือดุษณี หรือแม้ มีความตั้งใจที่แท้จะหยุดพวกเขา กลุ่มที่เชื่อมโยงโดยตรงกับพวกหัวรุนแรงปากีสถานตามมีชินวัตรอินเดีย โจมตีแน่มากเกี่ยวกับในวิกฤติที่เกือบนำไปสู่สงครามเมื่อปี ความแรกตามได้ยากของการโจมตีในสหรัฐอเมริกาดูเหมือน เกือบดูของการต่อต้านกับรัฐบาลต่างประเทศใหม่ บน 1 ตุลาคม 2001 กลุ่มการฝึกอบรม และเงินทุนหลักจากปากีสถาน Lashkar-i-อิ่ม Jaish-e-Mohammed (ซึ่งถูกเร็ว ๆ นี้กำหนดให้เป็นองค์กรก่อการร้าย โดยสหรัฐอเมริกา), จัดและการโจมตีที่ทำด้วยทองเหลืองบนสภานิติบัญญัติรัฐแคชเมียร์ แล้ว บน 13 ธันวาคม มาโจมตีรัฐสภาอินเดีย ซึ่งทริกเกอร์การใช้งานของกองที่ขอบกับปากีสถานอินเดีย แม้จะโดดเด่นยิ่งขึ้น หลังจากกดดันที่รุนแรงจากวอชิงตัน Musharraf ส่งเสียง 12 มกราคมเขามีชื่อเสียงตอนนี้ยืนยันการหยุดชะงักของทั้งหมดการก่อการร้ายกิจกรรมจากดินแดนปากีสถาน แม้ว่าการโจมตีทั้งหมดถูกปฏิเสธอย่างเป็นทางการ โดยอิสลามาบัด ผู้ปฏิบัติแคชเมียร์ใน และจากปากีสถานยังคงร้ายประจำวันของพวกเขาน้อยกว่า และใน 2002 อาจจัดทำร้ายกระทั่งกล้าหาญอีกครอบครัวที่กองทัพ Kaluchak ในแคชเมียร์ ความนี้ปฏิเสธอย่างเป็นทางการ นำไปสู่ภัยคุกคามทันทีของอินเดียของสงครามอีก วิกฤตการถูก defused โดยคึกคักของกิจกรรมทางการทูตของสหรัฐอเมริกาเท่านั้น และแม้ในปากีสถานรับรองของการปราบปราม ปัญหาการก่อการร้ายต่อ ไป รวมถึงการฆาตกรรมล่า 24 แคชเมียร์ฮินดูโดยผู้ปฏิบัติที่ปลอมตัวเป็นทหารอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ว่าจะทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้กับกรุงอิสลามาบัดหรือได้รับการอนุมัติโดยปริยายหรือแม้จะมีความตั้งใจของแท้จะหยุดพวกเขากลุ่มเชื่อมโยงโดยตรงกับสุดโต่งปากีสถานตามได้ปั่นหัวโจมตีที่เคยทนมากขึ้นกับอินเดียส่งผลให้ในช่วงวิกฤตที่เกือบจะนำไปสู่​​สงครามปีที่ผ่านมา ข่มขืนแรกตามอย่างหนักบนส้นเท้าของการโจมตีในประเทศสหรัฐอเมริกาที่ว่ามันดูเหมือนเกือบแสดงของการต่อต้านกับพันธมิตรระหว่างประเทศใหม่ วันที่ 1 ตุลาคม 2001 กลุ่มการฝึกอบรมและทุนโดยปากีสถาน Lashkar-I-Taiba และกองทัพแห่งโมฮัมเหม็ด (ซึ่งถูกกำหนดให้เร็วที่สุดเท่าที่องค์กรก่อการร้ายโดยสหรัฐอเมริกา) จัดให้มีการโจมตีหน้าด้านในสภานิติบัญญัติของรัฐแคชเมียร์ จากนั้นเมื่อวันที่ 13 ธันวาคมมาโจมตีแม้โดดเด่นยิ่งขึ้นในรัฐสภาอินเดียซึ่งเรียกการใช้งานของกองกำลังอินเดียกับชายแดนปากีสถาน หลังจากความกดดันจากวอชิงตัน Musharraf ส่งตอนนี้มีชื่อเสียงของเขา 12 มกราคมคำพูดเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการหยุดชะงักของกิจกรรมการก่อการร้ายเพิ่มขึ้นทั้งหมดจากดินแดนปากีสถาน แม้ว่าการโจมตีทั้งหมดได้รับการปฏิเสธอย่างเป็นทางการโดยกรุงอิสลามาบัดก่อการร้ายที่ไม่ได้อยู่ในแคชเมียร์และการสนับสนุนจากประเทศปากีสถานยังคงก่อความเสียหายในชีวิตประจำวันของพวกเขาน้อยและพฤษภาคม 2002 จัดอีกโจมตีหาญในครอบครัวที่ฐานทัพ Kaluchak ในแคชเมียร์ อีกครั้งอย่างเป็นทางการปฏิเสธข่มขืนนี้นำไปสู่​​ภัยคุกคามทันทีของอินเดียของสงคราม วิกฤติที่เกิดขึ้นได้รับการคลี่คลายโดยวุ่นวายของสหรัฐกิจกรรมทางการทูตเท่านั้น และแม้จะมีการรับรองของปากีสถานปราบปรามเหตุการณ์การก่อการร้ายอย่างต่อเนื่องรวมถึงการสังหารหมู่ล่าสุด 24 แคชเมียร์ฮินดูโดยการก่อการร้ายที่ปลอมตัวเป็นทหารอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ว่ากับอิสลามาบัดของการอนุมัติหรือรู้เห็นเป็นใจหรือส่อแม้ของแท้ ความเต็มใจที่จะหยุดพวกเขา กลุ่มที่เชื่อมโยงโดยตรงกับปากีสถานตามสุดโต่งมี perpetrated เคยเหลือทนมากขึ้นการโจมตีของอินเดีย ส่งผลให้วิกฤตที่เกือบจะนำไปสู่สงครามปี ข่มขืนแรกตามมาอย่างหนักบนส้นที่ของการโจมตีในสหรัฐอเมริกาที่ดูเหมือนจะแสดงการต่อต้านพันธมิตรระหว่างประเทศใหม่ ในวันที่ 1 ตุลาคม ปี 2001 กลุ่มฝึก และกู้เงินจากปากีสถาน และ lashkar-i-taiba สุนัขเก็บเหยื่อ ( ซึ่งได้กำหนดให้เป็นองค์กรก่อการร้ายโดยสหรัฐอเมริกา ) จัดหน้าด้านการโจมตีในแคชเมียร์สภานิติบัญญัติรัฐ . จากนั้นในวันที่ 13 ธันวาคม มาแม้แต่เห่อเหิมโจมตีรัฐสภาอินเดีย ทำให้อินเดียต้องใช้กองกำลังชายแดนปากีสถาน หลังจากแรงกดดันจาก วอชิงตัน มูชาราฟส่งของเขาที่มีชื่อเสียงในขณะนี้ วันที่ 12 มกราคม กล่าวยืนยันต่อการทุกกิจกรรมของผู้ก่อการร้ายจากดินแดนของปากีสถาน แม้ว่าการโจมตีทั้งหมดถูกปฏิเสธอย่างเป็นทางการโดยอิสลามาบัด , แคชเมียร์ที่อยู่ในองค์กรก่อการร้ายและสนับสนุนปากีสถานอย่างต่อเนื่องของพวกเขาน้อยกว่าทุกวัน ความร้ายกาจ และในเดือนพฤษภาคมปี 2002 จัดอีกกล้าทำร้ายครอบครัวที่ kaluchak ฐานทัพในแคชเมียร์ อีกอย่างเป็นทางการปฏิเสธความชั่วร้ายนี้ทำให้อินเดียทันทีภัยคุกคามของสงคราม วิกฤตที่ถูกกู้โดยเฉพาะความวุ่นวายของกิจกรรมทางการทูตสหรัฐ และทั้งๆที่ปากีสถานรับรองของการปราบปราม เหตุการณ์ก่อการร้ายต่อไป รวมทั้งล่าสุด หมู่ 24 แคชเมียร์ฮินดูโดยทหารปลอมเป็นทหารของอินเดีย