To identify all the study populatio

To identify all the study population members, we first used vital statistics records of live births, fetal deaths, and deaths. In the study region, we confirmed 489,154 live births, 7,242 fetal deaths, and 1,796 infant deaths during 1997-1998. Although these
vital statistics records include all the study population members,they do not contain detailed street addresses because of privacy protection. To compute the "distance" of individual address from the corresponding MSW incinerator, we copied the street addresses from the birth, fetal death, and death certificate forms by hand-search. Then, using a coordinate matching program of ArcView GIS,1 8 a software of Geographical Information System, these street addresses were converted into latitude and longitude coordi-nates (gecoding). Inadequate addresses, or those for which no matching addresses were found were considered missing and were excluded from all the analyses. These address-matching
processes successfully geocoded 92.2% of live births, 92.9% of fetal deaths, and 91.5% of infant deaths. Finally, in the "study region", we confirmed 451,041 live births, 6,728 fetal deaths, and 1,644 infant deaths. In the "study area" within 10 km from the MSW incinerators, we confirmed 225,215 live births, 3,387 fetal deaths, and 835 infant deaths.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบุสมาชิกประชากรศึกษาทั้งหมด เราก่อนใช้ระเบียนสถิติชีพของ live เกิด และทารกในครรภ์เสียชีวิต และเสียชีวิต ในภาคการศึกษา เรายืนยันเกิด live 489,154 เสียชีวิตและทารกในครรภ์ 7,242 และ 1,796 ทารกตายในระหว่างปี 1997-1998 แม้ว่าเหล่านี้
ระเบียนสถิติชีพรวมสมาชิกทั้งหมดศึกษาประชากรพวกเขาไม่ประกอบด้วยรายละเอียดที่อยู่ถนนเนื่องจากการป้องกันความเป็นส่วนตัว การคำนวณ "ระยะห่าง" ของแต่ละที่อยู่จากเตาเผาขยะมูลฝอยที่สอดคล้องกัน เราคัดลอกอยู่ถนนเกิด ตายและทารกในครรภ์ และแบบฟอร์มใบรับรองการตาย โดยมือค้นหา ใช้พิกัดตรงกับโปรแกรม ArcView GIS, 1 8 ซอฟต์แวร์ระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ แล้ว ถนนดังกล่าวได้ถูกแปลงเป็นละติจูดและลองจิจูด coordi-nates (gecoding) ที่อยู่ไม่เพียงพอ หรือผู้ที่ได้พบไม่ตรงกันก็ถือว่าขาด และถูกแยกออกจากการวิเคราะห์ทั้งหมด เหล่านี้อยู่จับคู่
กระบวนการสำเร็จ geocoded 92.2% เกิดใน live, 92.9% ของการเสียชีวิตและทารกในครรภ์ และ 91.5% ของทารกเสียชีวิต สุดท้าย ในการ"ศึกษา" เรายืนยันเกิด live 451,041 เสียชีวิตและทารกในครรภ์ 6,728 และ 1,644 ทารกตาย ในการ"ศึกษา" ภายใน 10 กิโลเมตรจาก incinerators มูลฝอย เรายืนยันเกิด live 225,215, 3,387 และทารกในครรภ์ตาย และเสียชีวิตทารก 835.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อระบุทุกการศึกษาประชากรสมาชิกเราครั้งแรกที่ใช้บันทึกสถิติที่สำคัญของชีวิตเกิดการเสียชีวิตของทารกในครรภ์และการเสียชีวิต การศึกษาในภูมิภาคที่เราได้รับการยืนยัน 489,154 ชีวิตเกิดการเสียชีวิตของทารกในครรภ์ 7242 และ 1796 การเสียชีวิตของทารกในระหว่าง 1997-1998 ถึงแม้ว่าเหล่านี้
บันทึกสถิติที่สำคัญรวมทั้งหมดการศึกษาสมาชิกประชากรพวกเขาไม่ได้มีที่อยู่ถนนรายละเอียดเพราะป้องกันความเป็นส่วนตัว การคำนวณ "ระยะทาง" ที่อยู่บุคคลจากเตาเผาขยะที่สอดคล้องกันที่เราคัดลอกที่อยู่ถนนจากการเกิดการตายของทารกในครรภ์และรูปแบบหนังสือรับรองการตายด้วยมือค้นหา จากนั้นใช้โปรแกรมการจับคู่ประสานงานของ ArcView GIS 1 8 ซอฟต์แวร์ของระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ที่อยู่ถนนเหล่านี้ถูกแปลงเป็นเส้นรุ้งและเส้นแวงที่ประสานงาน-Nates (gecoding) ที่อยู่ไม่เพียงพอหรือผู้ที่ไม่มีที่อยู่ที่ตรงกันมีการพิจารณาที่ขาดหายไปและได้รับการยกเว้นจากการวิเคราะห์ทั้งหมด เหล่านี้ที่อยู่ที่ตรงกับ
กระบวนการที่ประสบความสำเร็จ geocoded 92.2% ของชีวิตเกิด 92.9% ของการเสียชีวิตของทารกในครรภ์และ 91.5% ของการเสียชีวิตของทารก ในที่สุด "ภาคการศึกษา" เราได้รับการยืนยัน 451,041 ชีวิตเกิดการเสียชีวิตของทารกในครรภ์ 6728 และ 1644 การเสียชีวิตของทารก ใน "พื้นที่การศึกษา" ภายใน 10 กิโลเมตรจากเตาเผาขยะที่เราได้รับการยืนยัน 225,215 ชีวิตเกิดการเสียชีวิตของทารกในครรภ์ 3,387 และ 835 การเสียชีวิตของทารก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การระบุประชากร สมาชิก เราใช้ครั้งแรก สถิติประชากรของระเบียนเกิด มีชีวิตและตาย ทารกในครรภ์เสียชีวิต ในระดับภูมิภาค เรายืนยัน 489154 อยู่เกิด 7242 ทารกในครรภ์เสียชีวิต และ 1 ทารกเสียชีวิตระหว่างปี . แม้ว่าเหล่านี้
สถิติประชากรทั้งหมด ประชากรศึกษาประวัติ รวมถึงสมาชิกพวกเขาไม่ได้มีที่อยู่รายละเอียดเพราะป้องกันความเป็นส่วนตัว คำนวณ " ระยะทาง " ที่อยู่บุคคลจากเตาเผาขยะที่เราคัดลอกที่อยู่ถนนจากการเกิด การตายของทารกในครรภ์และใบรับรองการตายรูปแบบโดยการค้นหามือ จากนั้นใช้การประสานงานตรงกับโปรแกรมของโปรแกรม Arcview GIS 1 8 ซอฟต์แวร์ของระบบสารสนเทศทางภูมิศาสตร์ที่อยู่เหล่านี้ถูกแปลงเป็นละติจูดและลองจิจูดคอร์ดีบั้นท้าย ( gecoding ) ที่อยู่ไม่เพียงพอ หรือผู้ที่ไม่ตรงกันอยู่ พบว่าหายตัวไป และถูกแยกออกจากการวิเคราะห์ทั้งหมด เหล่านี้ที่อยู่ตรงกัน
กระบวนการเรียบร้อยแล้ว geocoded อาจอาศัยอยู่เกิดร้อยละ 92.9 % ของการเสียชีวิตของทารกในครรภ์และ 91.5% ของการตายของทารก ในที่สุด , ในการศึกษา " ภูมิภาค "เรายืนยัน 451041 อยู่เกิด 6728 ทารกในครรภ์เสียชีวิต และ 1644 ทารกเสียชีวิต ในพื้นที่ " ศึกษา " ภายใน 10 กิโลเมตร จาก แหล่งเตาเผา เรายืนยัน 225215 3387 ทารกในครรภ์อยู่เกิด การตาย และมีเด็กเสียชีวิต .