The absence of centralized power me

The absence of centralized power meant that a small number of Spaniards were able to convert a large number of Filipinos living in politically autonomous units more easily than they could have, say, converted people living in large, organized, complex kingdoms such as those Hinduized or (later) Theravada Buddhist-influenced kingdoms in mainland Southeast Asia and on the island of Java in Indonesia. The Spanish were unsuccessful in converting Muslim Sultanates to Christianity, and in fact warred with Muslim Filipinos throughout their 300 year colonial rule from 1521 - 1898. Nor did they successfully conquer certain highland areas, such the Luzon highlands, where a diverse array of ethno-linguistic groups used their remote, difficult mountainous terrain to successfully avoid colonization

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การขาดงานของอำนาจส่วนกลางหมายถึง ว่า จำนวนเล็ก ๆ ของชาวสเปนเข้าได้สามารถแปลงของ Filipinos อยู่หน่วยอิสระทางการเมืองได้ง่ายกว่าที่พวกเขาได้ พูด ถูกแปลงคนที่อาศัยอยู่ในอาณาจักรขนาดใหญ่ จัด ซับซ้อนเช่น Hinduized หรืออาณาจักร (หลัง) พุทธเถรวาทอิทธิพล ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แผ่นดินใหญ่ และ บนเกาะชวาในอินโดนีเซียนั้น สเปนที่ประสบความสำเร็จในการแปลง Sultanates มุสลิมศาสนาคริสต์ และในความเป็นจริง warred กับ Filipinos มุสลิมตลอดทั้งกฎอาณานิคมของ 300 ปีจาก 1521-1898 หรือไม่ก็สำเร็จพิชิตบางพื้นที่ราบสูง เช่นในลูซอนไฮแลนด์ ที่เรย์มีความหลากหลายของกลุ่ม ethno ภาษาศาสตร์ใช้ของภูมิประเทศที่ภูเขาระยะไกล ยากหลีกเลี่ยงสนามเรียบร้อยแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีที่ไม่มีอำนาจจากส่วนกลางหมายความว่าจำนวนเล็ก ๆ ของชาวสเปนมีความสามารถในการแปลงเป็นจำนวนมากของชาวฟิลิปปินส์ที่อาศัยอยู่ในหน่วยงานในกำกับของรัฐในทางการเมืองได้ง่ายขึ้นกว่าที่พวกเขาอาจจะมีการพูด, แปลงคนที่อาศัยอยู่ในที่มีขนาดใหญ่จัดอาณาจักรที่ซับซ้อนเช่นผู้ Hinduized หรือ (ต่อมา) เถรวาทพุทธอาณาจักรอิทธิพลในแผ่นดินใหญ่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และบนเกาะชวาในประเทศอินโดนีเซีย สเปนประสบความสำเร็จในการแปลง Sultanates มุสลิมคริสต์และในความเป็นจริงทำสงครามกับชาวฟิลิปปินส์ที่ชาวมุสลิมทั่วปกครองอาณานิคม 300 ปีของพวกเขาจาก 1521 - 1898 และพวกเขาไม่ประสบความสำเร็จพิชิตพื้นที่สูงบางอย่างเช่นที่ราบสูงเกาะลูซอนที่หลากหลายของ ethno- กลุ่มภาษาที่ใช้ระยะไกลของพวกเขาภูมิประเทศที่เป็นภูเขายากที่จะประสบความสำเร็จในการล่าอาณานิคมหลีกเลี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขาดศูนย์กลางอำนาจหมายความว่าตัวเลขขนาดเล็กของชาวสเปนสามารถแปลงจำนวนมากของชาวฟิลิปปินส์ที่อาศัยอยู่ในหน่วยอิสระทางการเมืองได้ง่ายขึ้นกว่าที่พวกเขาอาจจะ พูด เป็นคนที่อาศัยอยู่ในขนาดใหญ่ , การจัดระเบียบที่อาณาจักรเช่น hinduized หรือ ( ทีหลัง ) ชาวพุทธเถรวาทอิทธิพลอาณาจักรในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ภาคพื้นและบนเกาะชวาในอินโดนีเซีย สเปนประสบความสำเร็จในการแปลงสุลต่าน มุสลิม คริสต์ และในความเป็นจริงทำสงครามกับมุสลิมชาวฟิลิปปินส์ตลอด 300 ปีของการปกครองอาณานิคมจาก 1521 - 1898 . หรือพวกเขาประสบความสำเร็จพิชิตพื้นที่ เขตบางเช่น ลูซอน ไฮแลนด์ที่อาร์เรย์ที่หลากหลายของ ethno ภาษากลุ่มใช้รีโมทของภูมิประเทศที่เป็นภูเขาเพื่อหลีกเลี่ยงการสำเร็จยาก