Sa wat dee Nirawan,You wrote me a v

Sa wat dee Nirawan,

You wrote me a very nice letter and I appreciate how much effort you put into it. Maybe we can both teach each other a little about our languages, but you're way ahead of me. I'll answer your questions in another email and make comments. I'm intrigued with your background and you seem to have a very nice family.

Meanwhile, you've sent me a lot of pictures and have asked me for mine several times, so here goes. I've attached a PDF presentation. I hope you can read a PDF file. To use, advance each picture one frame at a time. If you can't, I'll send them along another way but I hope this works.

If we had a contest on who takes a better picture, you or me, I'd say you win.

I'll get back to you another day with a longer reply.

Pop-gan mai,
John

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sa วัดดี Nirawan, คุณเขียนจดหมายฉันมีความสุขมากและผมชื่นชมวิธีการใช้ความพยายามมากที่คุณใส่ลงในนั้น บางทีเราทั้งสองสามารถสอนกันเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับภาษาของเรา แต่คุณทางข้างหน้าของฉัน ฉันจะตอบคำถามของคุณในอีเมลอื่นและให้ความเห็น ฉันรู้สึกทึ่งกับพื้นหลังของคุณและคุณดูเหมือนจะมีครอบครัวที่ดีมาก. ในขณะที่คุณส่งฉันมากของภาพและได้ถามฉันสำหรับเหมืองหลายครั้งเพื่อให้ที่นี่ไป ผมได้แนบมานำเสนอในรูปแบบ PDF ฉันหวังว่าคุณสามารถอ่านไฟล์ PDF ที่จะใช้ความก้าวหน้าของภาพแต่ละภาพทีละเฟรม ถ้าคุณไม่สามารถฉันจะส่งพวกเขาไปพร้อมกันอีก แต่ฉันหวังว่างานนี้. ถ้าเรามีการแข่งขันในการที่จะใช้เวลาภาพที่ดีขึ้นคุณหรือผมผมว่าคุณจะชนะ. ฉันจะได้รับกลับมาให้คุณ วันอื่นที่มีการตอบกลับอีกต่อไป. เอ็มเอไอป๊อปกัน, จอห์น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซาวัดดี nirawan

, คุณเขียนจดหมายที่ดีมากและผมซาบซึ้งเท่าใดความพยายามที่คุณใส่ลงไปในมัน บางทีเราสอนกันเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับภาษาของเรา แต่นายนำหน้าฉัน ผมจะตอบคำถามของคุณในอีเมลอื่น และให้ข้อคิดเห็น ผมทึ่งกับพื้นหลังของคุณและคุณดูเหมือนจะเป็นครอบครัวที่ดีมาก

ขณะที่คุณได้ส่ง รูปภาพมากมาย และได้ถามผมหลายครั้ง ผมจึงไปที่นี่ ผมได้แนบไฟล์งานนำเสนอ ฉันหวังว่าคุณสามารถอ่านไฟล์ PDF ใช้ ล่วงหน้า แต่ละกรอบภาพหนึ่งที่เวลา ถ้าแกทำไม่ได้ ฉันจะส่งพวกเขาไปอีกทาง แต่ฉันหวังว่านี้ทำงาน

ถ้าเรามีการประกวดที่ถ่ายรูปดีกว่า คุณหรือฉัน ฉันจะบอกว่าคุณชนะ

ผมจะกลับไปหาคุณอีกวันกับตอบยาว

ป๊อปกาน

จเชียงใหม่