Surging bad debt fuels Bangkok Bank

Surging bad debt fuels Bangkok Bank Q1 profit drop
Bangkok Bank Plc reported an 11.6% drop in first-quarter net profit, from a year earlier as a surge in bad debt prompted it to book higher loan loss provisions.
Net profit at 8.32 billion baht for the January-March quarter was however slightly higher than an average forecast of 8.25 billion baht in a Reuters poll. Profits rose 8.3% from the previous quarter, the bank said in a statement Tuesday.
Non-performing loans (NPLs) jumped 30% from a year earlier to 62 billion baht, the highest level since 2007, pushing the bank's bad debt ratio up to 2.9% of total lending at the end of March, up from 2.8% at end December, it said.
Bangkok Bank aims for loan growth of 3%-5% this year but saw loan growth of only 0.3% in the quarter, while its provisions increased by 22%.
The banking sector has suffered from sluggish loan demand and rising bad debt as weak exports and subdued domestic demand drag on Southeast Asia's second-largest economy. Last month, the central bank cut its 2016 growth forecast to 3.1% from 3.5%.
Tracking other major banks, Bangkok Bank cut its minimum lending rate on April 5 to help boost the economy. Analysts say the rate cut is likely to drag on the bank's net interest margin and profits from the second quarter.
On Tuesday, two mid-sized banks, TMB Bank and Thanachart Bank recorded double-digit growth in their unreviewed earnings for the first quarter, driven mainly by lower loan-loss provisions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชื้อเพลิงเพิ่มขึ้นหนี้กรุงเทพธนาคารไตรมาส 1 กำไรหล่นธนาคารกรุงเทพจำกัด(มหาชน)รายงานกำไรไตรมาสแรก จากปีก่อนหน้า ตามกระชากในหนี้มันจองสูงกู้ขาดบทบัญญัติที่ลดลง 11.6% การกำไรสุทธิที่ 8.32 ล้านบาทมกราคม-มีนาคมไตรมาสถูกแต่สูงกว่าการคาดการณ์เฉลี่ย 8.25 ล้านบาทโพลล์รอยเตอร์เล็กน้อย กำไรเพิ่มขึ้น 8.3% จากไตรมาสก่อนหน้า ธนาคารกล่าวในคำแถลงวันอังคารเงิน (มีน) เพิ่มขึ้น 30% จากปีก่อนหน้าถึง 62 ล้านบาท ระดับสูงสุดตั้งแต่ 2007 ผลักดันอัตราหนี้ของธนาคารถึง 2.9% ของรวมสินเชื่อ ณสิ้นมีนาคม ขึ้นจาก 2.8% ในสิ้นธันวาคม กล่าวธนาคารกรุงเทพมีการเติบโตของสินเชื่อของ 3% - 5% ปีนี้ แต่มีการเติบโตสินเชื่อเพียง 0.3% ในไตรมาส ในขณะที่บทบัญญัติที่เพิ่มขึ้น 22%ภาคการธนาคารได้ประสบจากความต้องการสินเชื่อชะลอตัวและหนี้เพิ่มขึ้นเป็นการส่งออกอ่อน และอุปสงค์ภายในประเทศอ่อนลากเศรษฐกิจใหญ่อันดับสองของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เดือน ธนาคารกลางตัดเติบโต 2016 คาดการณ์ถึง 3.1% จาก 3.5%ติดตามอื่น ๆ ธนาคาร ธนาคารกรุงเทพตัดอัตราดอกเบี้ยต่ำสุดในวันที่ 5 เมษายนเพื่อช่วยยกระดับเศรษฐกิจ นักวิเคราะห์กล่าวว่า การตัดราคาน่าจะลากอัตราดอกเบี้ยสุทธิของธนาคาร และผลกำไรจากไตรมาสสองอังคาร สองขนาดกลางธนาคาร ธนาคารทหารไทยและ ธนาคารธนชาตบันทึกเติบโตตัวเลขสองหลักในกำไรของพวกเขาไม่ได้สอบทานสำหรับไตรมาสแรก ขับเคลื่อนส่วนใหญ่ โดยบทบัญญัติกู้ขาดทุนต่ำกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พล่านเชื้อเพลิงหนี้เสียของธนาคารกรุงเทพกำไร Q1 ลดลง
ธนาคารกรุงเทพ จำกัด รายงานลดลง 11.6% ในส่วนของกำไรสุทธิในไตรมาสแรกจากปีก่อนหน้าเป็นไฟกระชากในหนี้สูญได้รับแจ้งก็จะจองสำรองหนี้สูญที่สูงขึ้น.
กำไรสุทธิ 8320000000 บาท ไตรมาสเดือนมกราคมถึงเดือนมีนาคม แต่สูงกว่าการคาดการณ์เฉลี่ย 8.25 พันล้านบาทในการสำรวจความคิดเห็นของรอยเตอร์เล็กน้อย ผลกำไรที่เพิ่มขึ้น 8.3% จากไตรมาสก่อนหน้านี้ธนาคารดังกล่าวในงบอังคาร.
สินเชื่อด้อยคุณภาพ (NPLs) เพิ่มขึ้น 30% จากปีก่อนหน้าถึง 62 ล้านบาทซึ่งเป็นระดับสูงสุดนับตั้งแต่ปี 2007 ผลักดันของธนาคารที่ไม่ดีมีอัตราส่วนหนี้สินถึง 2.9% ของสินเชื่อรวม ณ สิ้นเดือนมีนาคมเพิ่มขึ้นจาก 2.8% ณ สิ้นเดือนธันวาคมก็กล่าวว่า.
ธนาคารกรุงเทพมีจุดมุ่งหมายเพื่อการเติบโตของสินเชื่อ 3% -5% ในปีนี้ แต่ไม่เห็นการเติบโตของสินเชื่อเพียง 0.3% ในไตรมาสที่ในขณะที่ของมัน บทบัญญัติเพิ่มขึ้น 22%.
ภาคธนาคารได้รับความเดือดร้อนจากความต้องการสินเชื่อซบเซาและหนี้เสียที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากการส่งออกที่อ่อนแอและอ่อนลากอุปสงค์ในประเทศในวันที่สองเศรษฐกิจใหญ่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เดือนที่ผ่านมาธนาคารกลางปรับลดคาดการณ์การเจริญเติบโตของ 2016 เป็น 3.1% จาก 3.5%.
ติดตามธนาคารรายใหญ่อื่น ๆ ของธนาคารกรุงเทพปรับลดอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ขั้นต่ำที่ 5 เมษายนที่จะช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจ นักวิเคราะห์กล่าวว่าการปรับลดอัตรามีแนวโน้มที่จะลากบนส่วนต่างอัตราดอกเบี้ยของธนาคารสุทธิและกำไรจากไตรมาสที่สอง.
เมื่อวันอังคารที่ธนาคารทั้งสองขนาดกลางธนาคารทหารไทยและธนาคารธนชาตบันทึกการเจริญเติบโตสองหลักในกำไรสุทธิก่อนสอบทานของพวกเขาสำหรับไตรมาสแรก สาเหตุหลักมาจากเผื่อหนี้สงสัยจะสูญเสียต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พล่านไม่ดีหนี้ธนาคารกำไร Q1 ลดเชื้อเพลิงธนาคาร กรุงเทพ จำกัด ( มหาชน ) รายงาน 11.6% ไตรมาสแรกมีกำไรสุทธิลดลงจากปีก่อนหน้านี้เป็นกระแสในหนี้ที่ไม่ดีแจ้งให้จองสูงกว่าการสูญเสียเงินกู้ยืมดังกล่าวสัดส่วนกำไรสุทธิพันล้านบาทในเดือนมกราคม มีนาคม แต่สูงกว่ากำไรเฉลี่ยประมาณ 8.25 พันล้านบาทในโพลล์รอยเตอร์ . กำไรเพิ่มขึ้น 8.3% จากไตรมาสก่อนหน้า ธนาคารกล่าวในงบอังคารไม่ใช่การเงิน ( NPL ) เพิ่มขึ้น 30% จากปีก่อน 62 ล้านบาท มากที่สุดตั้งแต่ปี 2007 ผลักอัตราส่วนหนี้สินของธนาคารไม่ดีขึ้น 2.9% ของสินเชื่อรวม ณ สิ้นเดือนมีนาคม , เพิ่มขึ้นจาก 2.8% ในปลายธันวาคม กล่าวธนาคารตั้งเป้าสินเชื่อขยายตัว 3% - 5% ในปีนี้ แต่เห็นสินเชื่อขยายตัวเพียง 0.3% ในไตรมาสที่ , ในขณะที่บทบัญญัติเพิ่มขึ้น 22%ภาคธนาคารที่ได้รับความเดือดร้อน จากความต้องการสินเชื่อที่ซบเซาและหนี้เสียเพิ่มขึ้น โดยการส่งออกและอุปสงค์ภายในประเทศที่อ่อนแอลงทำให้เศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสองของแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เมื่อเดือนที่แล้ว ธนาคารกลางตัดการคาดการณ์ 2016 อัตรา 3.1% จาก 3.5%ติดตามธนาคารใหญ่อื่น ๆตัดอัตราดอกเบี้ยขั้นต่ำของ ธนาคารกรุงเทพ ในวันที่ 5 เมษายน เพื่อช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจ นักวิเคราะห์กล่าวว่า การตัด คะแนนมีแนวโน้มที่จะลากบนธนาคารมีรายได้ดอกเบี้ยสุทธิและกำไรจากไตรมาสที่สองเมื่อวันอังคารที่ 2 กลางขนาดธนาคาร ธนาคารธนาคาร ธนชาต บันทึกการเจริญเติบโตตัวเลขสองหลักในโครงการของพวกเขา สำหรับกำไรไตรมาสแรก , ขับเคลื่อนส่วนใหญ่โดยบทบัญญัติของการสูญเสียเงินกู้ยืมที่ลดลง