Brother Claus is a simple layman wh

Brother Claus is a simple layman who cannot read" (Heinrich Wölflin 1501). Yet the hermit speaks of his "book". It is a drawing with the structure of a wheel. The movement goes out from the centre and comes back to the centre. The wheel picture is made public in 1487 by an unknown pilgrim with an explanation from Brother Claus: "That is my book in which I learn and seek the art of this teaching." He calls the wheel the figure in which he contemplates the nature of God: "In the very centre is the undivided Godhead in which all the saints rejoice. Like the three rays the three Persons go forth from the one Godhead and have embraced the heavens and the whole world". An illustrated version of this wheel exists already during the hermit’s lifetime (see back side of this brochure). Both pictures bear witness to the deep wisdom and clear judgement of this "simple layman".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พี่ชายคลอสฟรีเป็น layman อย่างที่ไม่สามารถอ่าน" (ไฮน์ริช Wölflin ค.ศ. 1501) แต่ ฤาษีพูดของ "หนังสือ" ของเขา ภาพวาด โดยใช้โครงสร้างของล้อได้ การเคลื่อนไหวออกไปจากศูนย์กลาง และกลับมาที่ศูนย์ รูปภาพล้อถูกสาธารณะใน 1487 โดยกริมยังไม่รู้จักกับคำอธิบายจากพี่คลอสฟรี: "นั่นคือหนังสือของฉันที่ฉันเรียนรู้ และแสวงหาศิลปะการสอนนี้" เขาเรียกว่าวงล้อตัวเลขซึ่งเขาใคร่ของพระเจ้า: "ในใจกลางเมืองคือ Godhead undivided ที่ในทั้งหมดที่นักบุญสิ่งมีชีวิต เช่นรังสีสาม คนสามออกไปจาก Godhead หนึ่ง แล้วได้กอดฟ้าและโลกทั้งโลก" รุ่นพร้อมรูปภาพของวงล้อนี้มีอยู่แล้วในช่วงชีวิตของฤาษี (ดูด้านหลังของแผ่นพับนี้) รูปภาพทั้งพยานถึงภูมิปัญญาลึก และชัดเจนของนี้ "layman อย่างง่าย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บราเดอร์ซานตาคลอสเป็นคนธรรมดาที่เรียบง่ายที่ไม่สามารถอ่าน "(เฮ็นWölflin 1501). ยังฤาษีพูดของ" หนังสือ ". มันเป็นภาพวาดที่มีโครงสร้างของล้อ. การเคลื่อนไหวออกไปจากศูนย์และกลับมาที่ศูนย์ . ภาพล้อที่ทำในที่สาธารณะ 1487 โดยผู้แสวงบุญที่ไม่รู้จักกับคำอธิบายจากบราเดอร์ซานตาคลอสว่า "นั่นคือหนังสือของฉันที่ฉันได้เรียนรู้และแสวงหาศิลปะของการเรียนการสอนนี้." เขาเรียกล้อรูปที่เขาพิจารณาธรรมชาติ ของพระเจ้า "ในศูนย์มากเป็นพระเจ้าไม่มีการแบ่งแยกซึ่งในบรรดาวิสุทธิชนชื่นชมยินดี เช่นเดียวกับสามรังสีทั้งสามคนออกไปจากพระเจ้าหนึ่งและได้นำเอาชั้นฟ้าทั้งหลายและทั่วโลก ". รุ่นแสดงของวงล้อนี้มีอยู่แล้วในช่วงชีวิตของฤาษี (ดูด้านหลังของแผ่นพับนี้). ภาพทั้งสองเป็นประจักษ์พยานถึง ภูมิปัญญาลึกและการตัดสินใจที่ชัดเจนของเรื่องนี้ "คนธรรมดาที่เรียบง่าย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พี่ครอสเป็นแบบคนธรรมดาที่ไม่สามารถอ่าน " ( Heinrich W ö lflin 1501 ) แต่ฤาษีพูดของ " หนังสือ " มันเป็นภาพวาดด้วยโครงสร้างของล้อ การเคลื่อนไหวออกไปจากศูนย์กลาง และกลับมาที่ศูนย์ ล้อภาพเผยแพร่ใน 369 โดยนักเดินทางไม่รู้จักกับคำอธิบายจากพี่ครอส : " นั่นคือหนังสือที่ผมได้เรียนรู้และแสวงหาศิลปะของการสอนนี้" เขาเรียกล้อรูปที่เขา contemplates ธรรมชาติของพระเจ้า : " ในศูนย์มาก คือไม่มีการแบ่งแยกพระเจ้าซึ่งในวิสุทธิชนทุกคนชื่นชมยินดี ชอบสามรังสีทั้งสามคนหนึ่งออกไปจากพระเจ้าและได้กอดฟ้าสวรรค์และโลก " ทั้งหมด มีภาพประกอบของล้อรุ่นนี้มีอยู่แล้วในช่วงชีวิตของฤาษี ( ดูด้านหลังของโบรชัวร์นี้ )ภาพทั้งสองเป็นพยานให้ลึกและภูมิปัญญาชัดเจนป. นี้ง่ายๆ " ฆราวาส "