I answer your question.We had a tro

I answer your question.
We had a trouble with stickers for Point Program 3 month ago.
We printed different data of unique code for stickers.
So UCT MKT gave a point for all consumers that bought the product with wrong stickers.
That means UCT MKT paid money to consumers indirectly.
So Uni Charm Japan asked us to supply leafret for free instead that we pay money back to you.
That is why leafret were free for your order last month.
And we couldn't complete payment, therefore, if you will give us next order, we will be ready to supply leafret for discount price.
I apologize for long articles.
If you have any question, please feel ease to ask me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันตอบคำถามของคุณเรามีปัญหากับสติ๊กเกอร์สำหรับจุดโปรแกรม 3 เดือนที่ผ่านมาเราพิมพ์ข้อมูลที่แตกต่างของรหัสเฉพาะสำหรับสติกเกอร์ดังนั้น ม่ายสาวตัวจี๊ดกตให้จุดสำหรับผู้บริโภคที่ซื้อผลิตภัณฑ์สติกเกอร์ผิดหมายความ ว่า ม่ายสาวตัวจี๊ดกตจ่ายเงินให้ผู้บริโภคทางอ้อมดังนั้น เสน่ห์ Uni ญี่ปุ่นถามเราจะจัดหา leafret ฟรีแทนว่า เราจ่ายเงินกลับมาให้คุณนั่นคือ ทำไม leafret ได้ฟรีสำหรับการสั่งซื้อในเดือนนี้และเราไม่สามารถทำการชำระเงิน ดังนั้น ถ้าคุณจะให้เราสั่งถัดไป เราจะพร้อมที่จะจัด leafret สำหรับราคาส่วนลดฉันขอโทษสำหรับบทความยาวหากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดสะดวกถามฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันตอบคำถามของคุณ.
เรามีปัญหากับสติกเกอร์สำหรับโปรแกรมจุด 3 เดือนที่ผ่านมา.
เราพิมพ์ข้อมูลที่แตกต่างกันของรหัสที่ไม่ซ้ำกันสำหรับสติกเกอร์.
ดังนั้น UCT MKT ให้จุดสำหรับผู้บริโภคทุกคนที่ซื้อผลิตภัณฑ์ที่มีสติกเกอร์ที่ไม่ถูกต้อง.
นั่นหมายความว่า UCT MKT จ่าย เงินให้กับผู้บริโภคทางอ้อม.
ดังนั้น Uni Charm ญี่ปุ่นขอให้เราจัดหา leafret ฟรีแทนว่าเราจะจ่ายเงินกลับมาให้คุณ.
นั่นคือเหตุผลที่ leafret เป็นอิสระสำหรับการสั่งซื้อของคุณในเดือนที่ผ่านมา.
และเราไม่สามารถชำระเงินเสร็จสมบูรณ์ดังนั้นถ้าคุณจะ ให้เราสั่งซื้อต่อไปเราจะพร้อมที่จะจัดหา leafret ราคาส่วนลด.
ฉันขอโทษสำหรับบทความยาว.
หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดเป็นความสะดวกที่จะถามฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมตอบคำถามของคุณ
เรามีปัญหากับสติ๊กเกอร์โปรแกรมชี้ 3 เดือนที่แล้ว
เราพิมพ์ข้อมูลที่แตกต่างกันของรหัสเฉพาะสำหรับสติ๊กเกอร์
ดังนั้น uct MKT ให้จุดสำหรับผู้บริโภคที่ซื้อสินค้าที่มีสติ๊กเกอร์ผิด
นั่นหมายความว่า uct MKT เงินผู้บริโภคทางอ้อม
ดังนั้นหนึ่งเสน่ห์ญี่ปุ่นให้เราจัดหา leafret ฟรีแทนว่าเราจ่ายเงินให้คุณ
นั่นคือเหตุผลที่ leafret ได้รับเดือนฟรีสำหรับการสั่งซื้อของคุณ
และเรายังไม่ได้ชำระเงินเสร็จสมบูรณ์ ดังนั้น ถ้าคุณจะให้เราต่อไป เราพร้อมที่จะจัดหา leafret ในราคาส่วนลด
ผมต้องขอโทษสำหรับบทความยาว
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดรู้สึกสบายใจที่จะถามฉัน