1. Upon publication of the applicat

1. Upon publication of the application, the invention forms part of prior art. However, Indian patent law gives a chance to the applicant to withdraw application within 15 months from the date of filing and such withdrawal makes sure that confidentiality of the invention is maintained. In such a case, the inventor can further work on the invention and file the patent application again. If the applicant has opted for early publication, he loses the chance to withdraw the application.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. เมื่อมีการเผยแพร่โปรแกรมประยุกต์ ประดิษฐ์เป็นส่วนหนึ่งของศิลปะก่อน อย่างไรก็ตาม กฎหมายสิทธิบัตรที่อินเดียให้โอกาสผู้สมัครถอนการสมัครภายใน 15 เดือนจากวันยื่น และถอนเงินดังกล่าวให้แน่ใจว่า จะรักษาความลับของการประดิษฐ์ ในกรณีเช่นนี้ ผู้ประดิษฐ์สามารถไปทำงานในการประดิษฐ์ และแฟ้มโปรแกรมประยุกต์สิทธิบัตรอีก ถ้าผู้สมัครได้เลือกก่อนตีพิมพ์ เขาสูญเสียโอกาสที่จะถอนโปรแกรมประยุกต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. เมื่อสิ่งพิมพ์ของการประยุกต์ใช้สิ่งประดิษฐ์ที่เป็นส่วนหนึ่งของศิลปะก่อน อย่างไรก็ตามกฎหมายสิทธิบัตรของอินเดียจะช่วยให้โอกาสที่จะสมัครที่จะถอนใบสมัครภายใน 15 เดือนนับจากวันที่ยื่นและการถอนดังกล่าวทำให้แน่ใจว่าการรักษาความลับของการประดิษฐ์ได้รับการปรับปรุง ในกรณีเช่นนี้นักประดิษฐ์ยังสามารถทำงานในการประดิษฐ์และการยื่นคำขอสิทธิบัตรอีกครั้ง ถ้าผู้ยื่นคำขอได้เลือกสำหรับการตีพิมพ์ในช่วงต้นของเขาสูญเสียโอกาสที่จะถอนตัวแอพลิเคชัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เมื่อสิ่งพิมพ์ของโปรแกรม ส่วนรูปแบบการประดิษฐ์ของศิลปะก่อน อย่างไรก็ตาม กฎหมายสิทธิบัตรอินเดียให้โอกาสแก่ผู้สมัครถอนใบสมัครภายใน 15 เดือน นับจากวันที่ยื่น และการถอนตัวดังกล่าว ทำให้แน่ใจว่า ความลับของสิ่งประดิษฐ์ที่เป็นรักษา ในกรณีเช่นนี้ , นักประดิษฐ์สามารถทำงานในการประดิษฐ์และการยื่นขอรับสิทธิบัตรอีกถ้าผู้สมัครได้เลือกก่อนพิมพ์ เขาสูญเสียโอกาสที่จะถอนโปรแกรม