Rivalry between the Universities of

Rivalry between the Universities of Oxford and Cambridge is a phenomenon going back many centuries. During most of that time, the two were the only universities in England and Wales, making the rivalry more intense than it is now.

The University of Oxford and the University of Cambridge, sometimes collectively known as Oxbridge, are the two oldest universities in the United Kingdom. Both were founded more than 800 years ago, and between them they have produced a large number of Britain's most prominent scientists, writers and politicians, as well as noted figures in many other fields.[1] Competition between Oxford and Cambridge also has a long history, dating back to around 1208 when Cambridge was founded by scholars taking refuge from hostile townsmen in Oxford

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แข่งขันระหว่างมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์เป็นปรากฏการณ์ที่กลับไปหลายศตวรรษ ในที่สุดเวลา ทั้งสองถูกมหาวิทยาลัยเฉพาะในอังกฤษและเวลส์ ทำให้การแข่งขันรุนแรงมากขึ้นมากกว่าที่เป็นอยู่ขณะนี้มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ บางครั้งเรียกว่าอ๊อกซบริดจ์ และวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ดเป็นมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดสองในสหราชอาณาจักร ทั้งสองได้ก่อตั้งขึ้นมานานกว่า 800 ปี และระหว่าง พวกเขาได้ผลิตนักวิทยาศาสตร์ที่โดดเด่นที่สุดของสหราชอาณาจักร นักเขียน และนักการเมืองจำนวนมาก ตลอดจนสังเกตตัวเลขในฟิลด์อื่น ๆ [1] การแข่งขันกันระหว่างอ๊อกซฟอร์ดและเคมบริดจ์ยังมีมานาน ไปประมาณ 1208 เมื่อเคมบริดจ์ก่อตั้ง โดยนักวิชาการการลี้ภัยจากศัตรู townsmen ในออกซ์ฟอร์ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแข่งขันระหว่างมหาวิทยาลัยฟอร์ดและเคมบริดจ์เป็นปรากฏการณ์ที่จะกลับมาหลายศตวรรษ มากที่สุดในช่วงเวลานั้นทั้งสองเป็นมหาวิทยาลัยเฉพาะในอังกฤษและเวลส์ทำให้การแข่งขันที่รุนแรงมากขึ้นกว่าที่เป็นอยู่ในขณะนี้. University of Oxford และ University of Cambridge, บางครั้งเรียกว่า Oxbridge เป็นสองมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดใน สหราชอาณาจักร ทั้งสองถูกก่อตั้งขึ้นกว่า 800 ปีที่ผ่านมาและระหว่างพวกเขาพวกเขาได้มีการผลิตเป็นจำนวนมากของนักวิทยาศาสตร์ที่โดดเด่นที่สุดของสหราชอาณาจักรนักเขียนและนักการเมืองเช่นเดียวกับการตั้งข้อสังเกตตัวเลขในด้านอื่น ๆ อีกมากมาย. [1] การแข่งขันระหว่างฟอร์ดและเคมบริดจ์ยังมีความยาว ประวัติศาสตร์ย้อนหลังไปถึงรอบ 1208 เมื่อเคมบริดจ์ก่อตั้งขึ้นโดยนักวิชาการที่หลบภัยจากการ Townsmen ศัตรูในฟอร์ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแข่งขันระหว่างมหาวิทยาลัย Oxford และ Cambridge เป็นปรากฏการณ์กลับไปหลายศตวรรษ ในส่วนใหญ่ของเวลาที่ทั้งสองเป็นมหาวิทยาลัยเฉพาะในอังกฤษ และเวลส์ ทำให้การแข่งขันรุนแรงมากขึ้นกว่าตอนนี้

มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด และมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ บางครั้งเรียก เรียกว่าอ๊อกซ์บริดจ์ , เป็นสองมหาวิทยาลัยเก่าแก่ที่สุดในอังกฤษทั้งสองได้ก่อตั้งมากกว่า 800 ปี และระหว่างพวกเขา พวกเขาได้มีการผลิตจำนวนมากของสหราชอาณาจักรที่โดดเด่นที่สุด นักวิทยาศาสตร์ นักเขียน และนักการเมือง ตลอดจนสังเกตตัวเลขในด้านอื่น ๆ อีกมากมาย [ 1 ] การแข่งขันระหว่าง Oxford และ Cambridge ยังมีประวัติที่ยาวนาน ย้อนกลับไปในรอบ 4 เมื่อเคมบริดจ์ ก่อตั้งขึ้นโดยนักวิชาการ ที่หลบภัยจากศัตรู townsmen ในอ๊อกซฟอร์ด