Ethnopharmacological relevance: Car

Ethnopharmacological relevance: Carissa carandas Linn. commonly known as “Karaunda” (Apocynaceae)
is a popular medicinal herb widely distributed in different parts of Pakistan. In addition to other
medicinal uses, Carissa carandas is popular in indigenous system of medicine for its medicinal use in gut
motility disorders like, constipation and diarrhea.
Objective: This study was planned to provide pharmacological basis to the medicinal use of Carissa
carandas in constipation and diarrhea.
Materials and methods: The crude extract of the leaves of Carissa carandas (Cc.Cr) was prepared in
methanol and its fractionation was carried out with ethylacetate, petroleum ether and n-butanol. In-vivo
studies were conducted on mice, while isolated rabbit jejunum and guinea-pig ileum preparations were
used for the in-vitro experiments. The spasmogenic and spasmolytic responses of gut tissues were
recorded using isotonic transducers coupled with PowerLab data acquisition system.
Results: The HPLC fingerprints of Cc.Cr, its petroleum (Cc.Pef), ethylacetate (Cc.Eaf) and n-butanol (Cc.Baf)
fractions showed the presence of oleanolic acid, ursolic acid, stigmasterol and β-sitosterol. Oral
administration of Cc.Cr to mice increased fecal output at lower doses (30 and 50 mg/kg), while it
showed protection against castor oil-induced diarrhea at higher doses (300 and 600 mg/kg). In isolated
guinea-pig ileum and rabbit jejunum, Cc.Cr and Cc.Baf exhibited stimulatory effect at 0.003–3 mg/ml,
which was partially sensitive to atropine or pyrillamine or partially/fully sensitive to atropineþpyrillamine,
followed by relaxation at higher tested concentrations, being more potent in rabbit
tissues. The ethylacetate fraction (0.1–5 mg/ml) exhibited fully atropine-sensitive contractions in both
guinea-pig and rabbit tissues, being more potent in guinea-pig while more efficacious in rabbit tissues.
However, the petroleum fraction (0.003–1.0 mg/ml) showed only spasmolytic activity in spontaneously
contracting rabbit tissues, similar to nifedipine. In guinea-tissue, Cc.Pef did not cause any stimulant
effect. When studied against high Kþ (80 mM)-induced contraction, the crude extract and its fractions
caused a dose-dependent inhibition, with the following order of potency: Cc.Pef4Cc.Eaf4Cc.CrZCc.Baf,
similar to nifedipine indicating Caþ þ channel antagonist like activity, which was further confirmed
when the plant extract displaced Caþ þ curves to the right with suppression of maximum effect similar
to that of nifedipine.
Conclusion: This study demonstrates that the crude extract of Carissa carandas possesses a gutstimulatory
effect mediated primarily through the activation of muscarinic and histaminergic receptors
while its spasmolytic effect was mediated possibly through Caþ þ antagonist pathway. Thus, this study
provides a clear evidence for the dual effectiveness of Carissa carandas in constipation and diarrhea, thus
validating its medicinal use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยว Ethnopharmacological: โห่ Linn เรียกกันว่า "Karaunda" (วงศ์ตีนเป็ด)สมุนไพรนิยมกระจายอย่างกว้างขวางในส่วนต่าง ๆ ของปากีสถาน นอกเหนือจากอื่น ๆใช้ยา โห่เป็นที่นิยมในท้องถิ่นระบบการแพทย์สำหรับการใช้ยาในลำไส้ชอบเคลื่อนไหวผิดปกติ ท้องผูกและท้องเสียวัตถุประสงค์: การศึกษานี้การวางแผนเพื่อให้พื้นฐานทางเภสัชวิทยาเพื่อการใช้ยาของวารีcarandas ในอาการท้องผูกและท้องเสียวัสดุและวิธีการ: จัดทำในสารสกัดหยาบจากใบของโห่ (Cc.Cr)เมทานอลและแยกการดำเนิน ethylacetate ปิโตรเลียมอีเทอร์ และบิวทา นอ n ใน vivoได้ดำเนินการศึกษาในหนู ในขณะที่เตรียมแยกกระต่าย jejunum และตะเภา-ileumใช้สำหรับการทดลองในหลอดทดลอง Spasmogenic และ spasmolytic การตอบสนองของเนื้อเยื่อลำไส้บันทึกโดยใช้ควบคู่กับระบบการซื้อข้อมูล PowerLab transducers isotonicผลลัพธ์: การ HPLC นิ้วของ Cc.Cr การปิโตรเลียม (Cc.Pef), ethylacetate (Cc.Eaf) และเอ็นบิวทานอ (Cc.Baf)เศษส่วนที่แสดงให้เห็นว่าการปรากฏตัวของ oleanolic กรด กรด ursolic, stigmasterol และβ-sitosterol ทางปากการบริหารของ Cc.Cr เมาส์เพิ่มออกอุจจาระในปริมาณต่ำ (30 และ 50 มิลลิกรัม/กิโลกรัม), ในขณะที่มันแสดงให้เห็นว่าการป้องกันโรคอุจจาระร่วงที่เกิดจากน้ำมันละหุ่งในปริมาณสูง (300 และ 600 มิลลิกรัม/กิโลกรัม) ในการแยกileum-หนูตะเภาและกระต่าย jejunum, Cc.Cr และ Cc.Baf แสดงผลกระตุ้นที่ 0.003 – 3 mg/mlซึ่งเป็นสำคัญบางส่วน atropine หรือ pyrillamine หรือบางส่วน/ทั้งหมดไวต่อ atropineþpyrillamineตาม ด้วยการผ่อนคลายที่ความเข้มข้นในการทดสอบที่สูง ที่มีศักยภาพมากขึ้นในกระต่ายเนื้อเยื่อ เศษส่วน ethylacetate (0.1 – 5 mg/ml) หดตัวเต็มอะโทรปีนไวต่อทั้งการจัดแสดง-หนูตะเภาและกระต่ายเนื้อเยื่อ การมีศักยภาพมากขึ้นในอ้อยในขณะที่เพิ่มประสิทธิภาพในเนื้อเยื่อของกระต่ายอย่างไรก็ตาม ส่วนปิโตรเลียม (0.003 – 1.0 mg/ml) พบในเฉพาะ spasmolytic กิจกรรมได้ทันทีทำสัญญากระต่ายเนื้อเยื่อ คล้ายกับ nifedipine ในเนื้อเยื่อกินี Cc.Pef ทำให้ไม่กระตุ้นใด ๆผล เมื่อศึกษากับ Kþ สูง (80 มม.) -เกิดการหดตัว แยกน้ำมันดิบ และเศษส่วนของเกิดการยับยั้งการขึ้นอยู่กับปริมาณ กับลำดับต่อไปนี้ของความแข็งแรง: Cc.Pef4Cc.Eaf4Cc.CrZCc.Bafคล้ายกับ nifedipine ระบุ Caþ þช่องปฏิปักษ์เช่นกิจกรรม ซึ่งได้รับการยืนยันเพิ่มเติมสารสกัดจากพืชเมื่อพลัดถิ่น Caþ þโค้งขวากับปราบปรามของคล้ายผลสูงสุดที่ nifedipineสรุป: การศึกษานี้แสดงว่า สารสกัดหยาบจากโห่มีการ gutstimulatoryผลการดำเนินงานสื่อเป็นหลักผ่านการทำงานของ muscarinic และระดับรับในขณะที่ผล spasmolytic ถูกสื่ออาจจะผ่านทางเดิน Caþ þปฏิปักษ์ ดังนั้น การศึกษานี้มีหลักฐานที่ชัดเจนสำหรับประสิทธิภาพคู่ของโห่ในอาการท้องผูกและโรคท้องร่วง จึงตรวจสอบการใช้ยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์กัน Ethnopharmacological: มะนาวไม่รู้โห่ลินน์ ที่รู้จักกันทั่วไปว่า "Karaunda" (ตีนเป็ด)
เป็นสมุนไพรที่นิยมกันอย่างแพร่หลายกระจายในส่วนต่างๆของประเทศปากีสถาน นอกเหนือไปจากคนอื่น ๆ
การใช้ยา, มะนาวไม่รู้โห่เป็นที่นิยมในระบบพื้นเมืองของยาสำหรับการใช้ยาในทางเดินอาหาร
ผิดปกติของการเคลื่อนไหวเช่นท้องผูกและท้องเสีย.
วัตถุประสงค์: การศึกษาครั้งนี้ได้วางแผนที่จะให้พื้นฐานทางเภสัชวิทยาการใช้ยาของ Carissa
carandas ในอาการท้องผูกและ ท้องร่วง.
วัสดุและวิธีการ: สารสกัดหยาบจากใบของ carandas Carissa นี้ (Cc.Cr) ถูกจัดทำขึ้นใน
เมทานอลและแยกถูกดำเนินการกับเอตทิลอะซิเตตอีเทอร์ปิโตรเลียมและ n-butanol ในร่างกาย
การศึกษาได้ดำเนินการในหนูในขณะที่บางแห่งวาดภาพกระต่ายและหนูตะเภาเตรียม ileum ถูก
ใช้สำหรับในหลอดทดลองการทดลอง การตอบสนองและ spasmogenic spasmolytic ของเนื้อเยื่อลำไส้ถูก
บันทึกโดยใช้ก้อน isotonic ควบคู่ไปกับระบบเก็บข้อมูล PowerLab.
ผล: ลายนิ้วมือของ HPLC Cc.Cr, ปิโตรเลียม (Cc.Pef) เอตทิลอะซิเตต (Cc.Eaf) และ N-บิวทานอ (cc .Baf)
เศษส่วนแสดงให้เห็นว่าการปรากฏตัวของกรด oleanolic กรด ursolic, stigmasterol และβ-sitosterol ช่องปาก
การบริหารงานของ Cc.Cr หนูเพิ่มขึ้นผลผลิตอุจจาระในปริมาณที่ต่ำกว่า (30 และ 50 มก. / กก.) ในขณะที่มัน
แสดงให้เห็นว่าการป้องกันโรคอุจจาระร่วงที่เกิดน้ำมันละหุ่งในปริมาณที่สูงกว่า (300 และ 600 มก. / กก.) ในบางแห่ง
ileum หนูตะเภาและกระต่าย jejunum, Cc.Cr และ Cc.Baf แสดงผลกระตุ้นที่ 0.003-3 mg / ml
ซึ่งเป็นเพียงบางส่วนที่ไวต่อการ atropine หรือ pyrillamine หรือบางส่วน / มีความละเอียดอ่อนอย่างเต็มที่เพื่อatropineþpyrillamine,
ตามด้วยการพักผ่อนในที่ที่สูงขึ้นทดสอบ ความเข้มข้นเป็นมีศักยภาพมากขึ้นในกระต่าย
เนื้อเยื่อ ส่วนเอตทิลอะซิเตต (0.1-5 มิลลิกรัม / มิลลิลิตร) มีการหดตัวเต็มที่ atropine ไวต่อทั้งใน
หนูตะเภาและเนื้อเยื่อกระต่ายเป็นมีศักยภาพมากขึ้นในหนูตะเภาในขณะที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นในเนื้อเยื่อกระต่าย.
แต่ส่วนปิโตรเลียม (0.003-1.0 มิลลิกรัม / ml) พบเฉพาะกิจกรรม spasmolytic ในธรรมชาติ
การทำสัญญาเนื้อเยื่อกระต่ายคล้ายกับ nifedipine ในประเทศกินีเนื้อเยื่อ Cc.Pef ไม่ก่อให้เกิดสารกระตุ้นใด ๆ ที่
มีผลบังคับใช้ เมื่อศึกษากับ KTH สูง (80 มิลลิเมตร) หด -induced, สารสกัดหยาบและเศษส่วนของมัน
ทำให้เกิดการยับยั้งปริมาณขึ้นอยู่กับคำสั่งดังต่อไปนี้ความแรง: Cc.Pef4Cc.Eaf4Cc.CrZCc.Baf,
คล้ายกับ nifedipine แสดงให้เห็น Cath Þช่อง ศัตรูเช่นกิจกรรมซึ่งได้รับการยืนยันต่อไป
เมื่อสารสกัดจากพืชพลัดถิ่น Cath Þโค้งไปทางขวาด้วยการปราบปรามของผลสูงสุดที่คล้ายกัน
กับที่ของ nifedipine.
สรุป: การศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าสารสกัดหยาบของ carandas Carissa ครอบครอง gutstimulatory
ผลไกล่เกลี่ยส่วนใหญ่ผ่าน กระตุ้นการทำงานของผู้รับ muscarinic และ histaminergic
ขณะที่ผล spasmolytic ถูกไกล่เกลี่ยอาจจะผ่าน Cath Þเดินศัตรู ดังนั้นการศึกษาครั้งนี้
ยังมีหลักฐานที่ชัดเจนสำหรับประสิทธิภาพที่สองของ carandas Carissa ในอาการท้องผูกและท้องเสียจึง
ตรวจสอบการใช้ยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ethnopharmacological ความเกี่ยวข้อง : มะนาวไม่รู้โห่ Linn . ที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็น " karaunda " ( Apocynaceae )เป็นนิยมสมุนไพรกระจายอย่างกว้างขวางในส่วนต่าง ๆของปากีสถาน นอกเหนือไปจากอื่น ๆใช้สมุนไพรมะนาวไม่รู้โห่เป็นที่นิยมในระบบดั้งเดิมของยาสำหรับการใช้ยาในกระเพาะอาหารmotility disorders เช่น ท้องผูกและท้องเสียวัตถุประสงค์ : ศึกษาวางแผนที่จะให้พื้นฐานทางเภสัชวิทยาในการใช้สมุนไพรของคาริซ่าcarandas ท้องผูกและท้องเสียวัสดุและวิธีการ : สารสกัดหยาบจากใบมะนาวไม่รู้โห่ ( CC . CR ) ถูกเตรียมไว้ในเมทานอลและการกระทำด้วยเอธิลอะซีเตท อีเธอร์ และ n-butanol ปิโตรเลียม ในหลอดทดลองการศึกษาทดลองในหนู ในขณะที่กระต่ายได้ในลำไส้เล็กและผลทางการเตรียมลำไส้คือที่ใช้ในการทดลอง การตอบสนอง spasmogenic spasmolytic เนื้อเยื่อลำไส้ คือและบันทึกโดยใช้ไอโซ transducers ควบคู่กับระบบบันทึกข้อมูล powerlab .ผลการศึกษา : พบรอยนิ้วมือของ CC . CR ของปิโตรเลียม ( CC . PEF ) สาร ( CC . หลัก ) และ n-butanol ( CC . บัฟ )เศษส่วน พบการปรากฏตัวของ oleanolic กรด ursolic กรดบีตา - sitosterol และ stigmasterol . ช่องปากการบริหารงานของ CC . CR กับหนูอุจจาระออกที่เพิ่มขึ้นในปริมาณที่ลดลง ( 30 และ 50 มิลลิกรัม / กิโลกรัม ในขณะที่มันป้องกันการเกิดโรคอุจจาระร่วง พบน้ำมันละหุ่งในขนาดที่สูง ( 300 และ 600 มก. / กก. ) ในการแยกส่วนผลทางและกระต่ายเดือน ซีซี . CR และซีซี มีลักษณะการบัฟ 1 – 3 มิลลิกรัม / มิลลิลิตรซึ่งเป็นเพียงบางส่วนที่มี atropine หรือ pyrillamine หรือบางส่วน / เต็มไวþ pyrillamine atropine ,ตามด้วยการผ่อนคลายที่ความเข้มข้นสูงกว่าการทดสอบ มีศักยภาพมากขึ้นในกระต่ายเนื้อเยื่อ ส่วนสารเศษส่วน ( 0.1 – 5 mg / ml ) มีครบ ทั้งขนาดอ่อนไหวปีนผลทางเนื้อเยื่อและกระต่าย มีศักยภาพมากขึ้นในหนูทดลองในขณะที่เพิ่มประสิทธิภาพในเนื้อเยื่อของกระต่ายอย่างไรก็ตาม ปตท. ส่วน ( 1 ) 1.0 มิลลิกรัมต่อมิลลิลิตร ) พบว่ามีเพียงกิจกรรม spasmolytic ในคล่องการทำสัญญาเนื้อเยื่อกระต่าย คล้ายกับไนเฟดิพีน . ในเนื้อเยื่อ , กินี ซีซี . PEF ไม่ก่อให้เกิดกระตุ้นผล เมื่อเรียนกับþ K สูง ( 80 มิลลิเมตร ) - พบการหด , สารสกัดและเศษส่วนทำให้เกิดการยับยั้งการรายงานด้วยคำสั่งต่อไปนี้ : cc.pef4cc.eaf4cc.crzcc.baf เรี่ยวแรง ,คล้ายกับไนเฟดิพีนระบุ CA þþช่องผู้ชอบกิจกรรม ซึ่งยังยืนยันเมื่อสารสกัดจากพืชพลัดถิ่น CA þเส้นโค้งþที่จะเหมาะสมกับการปราบปรามของผลสูงสุด คล้ายเพื่อที่ของนิเฟดิพีน .สรุป : ผลการศึกษาพบว่า สารสกัดหยาบจากมะนาวไม่รู้โห่ครบถ้วน gutstimulatoryผลการออกแบบเป็นหลักผ่านการกระตุ้น และ histaminergic muscarinic ผู้รับขณะที่ผล spasmolytic ของมันคือ ( อาจจะผ่าน CA þþ 20 เส้นทาง ดังนั้นในการศึกษานี้มีหลักฐานที่ชัดเจน สำหรับผลคู่ carandas แคริซซ่า ท้องผูกและท้องเสีย จึงการใช้ยาของ