You should receive the hard copy by

You should receive the hard copy by today. Please sign and revert by email first as I need to send to Landlord and they will give us autocad file for working further on electrical work.

For renovation cost, I am checking with the second contractor for cost comparing and should finalize by this week. So we can start renovation work early Feb.

For old office, once we know the moving date after finalizing assigned contractor, I shall issue letter to inform landlord for the moving date and let them take the whole deposit. I already mentioned this to them verbally. The February rent to be paid by Feb 5, should be paid til the moving date only. Tentatively, moving date will be around 3rd week of February.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณควรคัดลอกฮาร์ดดิสก์ โดยวันนี้ได้ กรุณาลงชื่อ และกลับทางอีเมล์ก่อนต้องส่งให้เจ้าของ และพวกเขาจะให้เราไฟล์ autocad สำหรับการทำงานเพิ่มเติม เมื่อไฟฟ้าทำงานสำหรับต้นทุนที่ปรับปรุงใหม่ ฉันกำลังตรวจสอบกับผู้รับเหมาที่สองสำหรับการเปรียบเทียบต้นทุน และควรเสร็จสิ้น โดยสัปดาห์นี้ ดังนั้น เราสามารถเริ่มการทำงานปรับปรุงก.พ.ก่อนสำหรับสำนักงานเก่า เมื่อเรารู้ว่าวันเคลื่อนย้ายหลังจากจบการกำหนดผู้รับเหมา ฉันจะออกจดหมายเพื่อแจ้งให้เจ้าของวันย้าย และให้ได้รับเงินมัดจำทั้งหมด ฉันได้กล่าวแล้วนี้ไปถึง กุมภาพันธ์ที่เช่าจะต้องจ่าย โดย 5 feb ควรชำระเงิน til วันเคลื่อนเท่านั้น อย่างไม่แน่นอน ย้ายวันจะประมาณ 3 สัปดาห์ของเดือนกุมภาพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณควรได้รับสำเนาอย่างหนักโดยในวันนี้ กรุณาเข้าสู่ระบบและกลับทางอีเมลเป็นครั้งแรกที่ผมต้องส่งให้กับเจ้าของบ้านและพวกเขาจะทำให้เรามีไฟล์ AutoCAD สำหรับการทำงานเพิ่มเติมเกี่ยวกับงานไฟฟ้า. สำหรับค่าใช้จ่ายในการปรับปรุงผมตรวจสอบกับผู้รับเหมาที่สองสำหรับค่าใช้จ่ายเปรียบเทียบและควรจบโดยในสัปดาห์นี้ ดังนั้นเราจึงสามารถเริ่มต้นการปรับปรุงการทำงานในช่วงต้นกุมภาพันธ์สำหรับสำนักงานเก่าเมื่อเรารู้ว่าวันเคลื่อนไหวหลังจากจบผู้รับเหมาที่ได้รับมอบหมายฉันจะออกหนังสือเพื่อแจ้งเจ้าของบ้านวันเคลื่อนไหวและให้พวกเขาใช้เวลาทั้งเงินฝาก ผมกล่าวถึงนี้เพื่อให้พวกเขาด้วยวาจา ค่าเช่าเดือนกุมภาพันธ์ถึงจะจ่ายโดย 5 กุมภาพันธ์, ควรจะจ่ายถึงวันที่การเคลื่อนไหวเท่านั้น ลองย้ายวันที่จะมีรอบสัปดาห์ที่ 3 กุมภาพันธ์