The connection between inner morpho

The connection between inner morphology and gloss was investigated using a series of model samples of ABS polymers processed in the same way. A relation was derived for the dependence of gloss on particle size, and a rule of mixing was suggested for the eventual gloss of a sample containing a mixture of various rubber particles. The logarithm of gloss decreases linearly with particle size; this dependence was verified also using reported data on coating films.The suitability of the characterization of inner morphology by surface gloss was illustrated using the dependence of impact strength on gloss. The cause of the correlation between the surface properties (gloss) and volume properties (inner morphology, impact strength) is seen in the influence upon the structure of the surface and subsurface layer by the material of the sample's interior.Es wurde an einer Serie von ABS-Modellproben, die unter gleichen Bedingungen hergestellt wurden, der Zusammenhang von innerer Morphologie und dem Oberflächenglanz der Proben untersucht. Dabei stand im Vordergrund des Interesses die Abhängigkeit des Glanzes einerseits von der Teilchengröße und andererseits von der Teilchenzusammensetzung der verwendeten Mischungen. Es zeigte sich, daß der Glanz linear logarithmisch mit der Teilchengröße abnimmt. Diese Abhängigkeit korreliert mit Literaturdaten über Anstrichfilme.Die Nützlichkeit dieses Charakterisierungsverfahrens wird auch durch die Abhängigkeit der Schlagzähigkeit vom Glanz der Probe unterstrichen und bestätigt. In diesen beiden Fällen kann die Messung einer Oberflächeneigenschaft, speziell des Glanzes, zur Charakterisierung der inneren Morphologie gut verwendet werden, d. h. die innere Struktur des Festkörpers spiegelt sich in der Oberfläche wieder.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเชื่อมต่อระหว่างสัณฐานวิทยาภายในเงาถูกตรวจสอบโดยใช้ชุดแบบจำลองตัวอย่างของโพลิเมอร์ ABS ที่ประมวลผลในลักษณะเดียวกัน ความสัมพันธ์ที่รับมาในการพึ่งพาของเงาขนาดอนุภาค และกฎของการผสมแนะนำสำหรับเงาสุดของตัวอย่างที่ประกอบด้วยส่วนผสมของอนุภาคยางต่าง ๆ ลอการิทึมของเงาลดเชิงเส้นกับขนาดอนุภาค พึ่งพานี้ถูกตรวจสอบการใช้ข้อมูลรายงานบนฟิล์มเคลือบ ความเหมาะสมของคุณสมบัติของสัณฐานวิทยาภายในด้วยเงาผิวถูกแสดงโดยใช้การพึ่งพาของแรงกระแทกบนเงา สาเหตุของความสัมพันธ์ระหว่างคุณสมบัติของพื้นผิว (เงา) และคุณสมบัติของเสียง (สัณฐานวิทยาภายใน แรงกระแทก) จะเห็นได้ในอิทธิพลตามโครงสร้างของชั้นผิว และ subsurface โดยวัสดุภายในของตัวอย่าง Es wurde มีสูตรฟอน ABS-Modellproben ตาย unter gleichen Bedingungen hergestellt wurden, einer der Zusammenhang ฟอน innerer Morphologie แดน dem Oberflächenglanz der Proben untersucht Dabei ขาตั้ง im Vordergrund des Interesses ตาย Abhängigkeit เด Glanzes einerseits ฟอนแดร์ Teilchengröße แดน andererseits ฟอนแดร์ Teilchenzusammensetzung der verwendeten Mischungen Sich zeigte Es, daß der Glanz เส้น logarithmisch mit der Teilchengröße abnimmt Diese Abhängigkeit korreliert mit über Literaturdaten Anstrichfilme.Die Nützlichkeit dieses Charakterisierungsverfahrens wird auch durch ตาย vom Abhängigkeit der Schlagzähigkeit bestätigt โพรบ Glanz der unterstrichen แดน ในตาย kann Fällen beiden diesen Messung einer Oberflächeneigenschaft, speziell des Glanzes, zur Charakterisierung der inneren werden verwendet Morphologie ไส้ d. h. ตาย innere Struktur เด Festkörpers spiegelt sich ใน wieder der Oberfläche

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเชื่อมต่อระหว่างภายในและสัณฐานวิทยากลอสที่ได้รับการตรวจสอบโดยใช้ชุดของตัวอย่างรูปแบบของโพลีเมอ ABS ประมวลผลในลักษณะเดียวกัน ความสัมพันธ์ที่ได้มาสำหรับการพึ่งพาอาศัยกันของความเงางามกับขนาดอนุภาคและกฎของการผสมได้รับการแนะนำสำหรับกลอสในที่สุดของกลุ่มตัวอย่างที่มีส่วนผสมของอนุภาคยางต่างๆ ลอการิทึมของความเงางามลดลงเป็นเส้นตรงที่มีขนาดอนุภาค; การพึ่งพาอาศัยกันนี้ยังถูกตรวจสอบโดยใช้ข้อมูลการรายงานเกี่ยวกับการเคลือบ films.The เหมาะสมของลักษณะสัณฐานภายในโดยพื้นผิวมันวาวเป็นภาพโดยใช้การพึ่งพาอาศัยกันของความแข็งแรงส่งผลกระทบต่อความเงางาม สาเหตุของความสัมพันธ์ระหว่างคุณสมบัติพื้นผิว (กลอส) และคุณสมบัติเสียง (สัณฐานภายในแรงก​​ระแทก) มีให้เห็นในอิทธิพลอยู่กับโครงสร้างของพื้นผิวและชั้นใต้ผิวดินโดยวัสดุของ interior.Es ตัวอย่างของ wurde einer กัลโช่ฟอน ABS-Modellproben ตายอันเทอร์ Gleichen Bedingungen hergestellt wurden, เดอร์ฟอน Zusammenhang innerer Morphologie และพวกเขาOberflächenglanzเดอร์ Proben untersucht Dabei ยืน im Vordergrund des Interesses ตายAbhängigkeit des Glanzes einerseits ฟอนเดTeilchengrößeและ andererseits ฟอนเดร์เดอร์ Teilchenzusammensetzung verwendeten Mischungen Es zeigte Sich, Dass เดอร์ Glanz เชิงเส้น logarithmisch mit der Teilchengröße abnimmt Diese Abhängigkeit korreliert mit Literaturdaten über Anstrichfilme.Die Nützlichkeit Dieses Charakterisierungsverfahrens wird auch durch ตายAbhängigkeitเดอร์Schlagzähigkeitวอม Glanz เดอร์ Probe unterstrichen และbestätigt ใน diesen beiden ลดลง kann ตาย Messung einer Oberflächeneigenschaft, speziell des Glanzes, ซัวร์เดอร์ Charakterisierung inneren Morphologie ลำไส้ verwendet werden, dh ตาย Innere Struktur des Festkörpers spiegelt Sich in der Oberfläche wieder

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสัมพันธ์ระหว่างโครงสร้างภายในและเงาถูกตรวจสอบโดยใช้ชุดรูปแบบตัวอย่างของ ABS โพลิเมอร์ ดำเนินการในลักษณะเดียวกัน ความสัมพันธ์ที่ได้มาสำหรับการพึ่งพาของเงา ขนาดอนุภาค และกฎของการผสมที่แนะนำสำหรับความเงางามที่สุดของตัวอย่างที่มีส่วนผสมของอนุภาคยางต่าง ๆ ค่าลอการิทึมของเงาลดลงตามขนาดของอนุภาค ;การตรวจสอบนี้ยังใช้รายงานข้อมูลบนฟิล์มเคลือบ ความเหมาะสมของลักษณะสัณฐานพื้นผิวมันวาวของชั้นใน โดยแสดงการพึ่งพาของแรงกระแทกบนเงา สาเหตุของความสัมพันธ์ระหว่างคุณสมบัติของพื้นผิว ( เงา ) และคุณสมบัติปริมาณ ( ภายในรูปร่างแรงกระแทก ) เห็นเป็นอิทธิพลต่อโครงสร้างของพื้นผิวและชั้นน้ำใต้ดิน โดยวัสดุของการตกแต่งภายในของตัวอย่าง ES จากการ einer เซเรียอาจาก ABS modellproben ตายหมู่เดียวกัน bedingungen hergestellt wurden บริบทนี้ วอน เดอร์ innerer morphologie และเด็ม oberfl และ chenglanz เดอร์ proben โดย .ต้าเป่ยยืนม vordergrund des interesses ตาย abh และ ngigkeit des glanzes einerseits ฟอนเดอร์ teilchengr öß E และ andererseits ฟอนเดอร์ teilchenzusammensetzung เดอร์ verwendeten mischungen . และ zeigte ซิช , ดาßเดอร์ glanz เชิงเส้น logarithmisch ด้วยเด้อ teilchengr öß E abnimmt . อ abh และ ngigkeit korreliert MIT literaturdaten ü ber anstrichfilme .ตาย n ü tzlichkeit ในปีนี้ charakterisierungsverfahrens เจ้าเพี้ยนด้วย โดยตาย abh และ ngigkeit เดอร์ schlagz และ higkeit vom glanz เดอร์สอบสวน unterstrichen และที่ดีที่สุดและ tigt . ในดีเซิ่น beiden F และเล็นกาน ตาย messung einer oberfl และ cheneigenschaft เฉพาะเดส glanzes ซัว , , charakterisierung เดอร์ inneren morphologie ไส้ verwendet werden DH ตาย , innere struktur des festk ö rpers spiegelt sich ในความเป็นจริงและ oberfl เชอีกครั้ง .