Trends in child careIn 2014, an est

Trends in child care
In 2014, an estimated 48% of all Australian children aged 0–12 (1.8 million children), regularly attend
either formal or informal care (see Chapter 3 ‘Children in child care and preschool programs’ for
more details). Of these children, 919,400 attended formal care and 1.4 million used informal care
(ABS 2015). Formal care is before or after school care programs, long day care and family day care;
examples of informal care are care provided by a grandparent, brother or sister, non-resident parent,
other relative or other person. (Further details on formal and informal care can be found in Chapter 3
‘Children in child care and preschool programs’.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวโน้มในการดูแลเด็กในปี 2014 มีประมาณ 48% ของออสเตรเลียเด็กอายุ 0 – 12 (1.8 ล้านคน), เป็นประจำเข้าร่วมอย่างเป็นทางการ หรือไม่เป็นทางดูแล (ดูบทที่ 3 'เด็กในโปรแกรมแจงเด็ก'รายละเอียดเพิ่มเติม) เด็ก 919,400 ร่วมดูแลอย่างเป็นทางการ และ 1.4 ล้านใช้ไม่ดูแล(ABS 2015) การดูแลอย่างเป็นทางการเป็นก่อน หรือ หลังโปรแกรมการดูแลโรงเรียน บำรุงกลางวันยาว และดูแลครอบครัว กลางวันตัวอย่างของการดูแลที่ไม่เป็นทางจะดูแลโดยปู่ย่าตายาย พี่ชาย หรือน้องสาว แม่พำนักญาติอื่น ๆ หรือบุคคลอื่น (ดูแลอย่างเป็นทางการ และไม่เป็นทางการรายละเอียดเพิ่มเติมสามารถพบได้ในบทที่ 3'เด็กในโปรแกรมแจงเด็ก')

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวโน้มในการดูแลเด็ก
ในปี 2014 ประมาณ 48% ของเด็กออสเตรเลียอายุ 0-12 (1.8 ล้านคน) เข้าร่วมเป็นประจำ
ทั้งการดูแลอย่างเป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ (ดูบทที่ 3 'เด็กที่อยู่ในการดูแลเด็กก่อนวัยเรียนและโปรแกรมสำหรับ
รายละเอียดเพิ่มเติม) เด็กเหล่านี้ 919,400 เข้าร่วมการดูแลอย่างเป็นทางการและ 1.4 ล้านดูแลทางการใช้
(ABS 2015) การดูแลอย่างเป็นทางการก่อนหรือหลังโปรแกรมการดูแลโรงเรียน, การดูแลวันและวันดูแลครอบครัว
ตัวอย่างของการดูแลทางการมีการดูแลให้บริการโดยปู่ย่าตายายพี่ชายหรือน้องสาวของแม่ Non-resident
บุคคลอื่นหรือญาติอื่น ๆ (รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดูแลระบบและนอกระบบสามารถพบได้ในบทที่ 3
'เด็กในการดูแลเด็กเล็กและเด็กก่อนวัยเรียนโปรแกรม'.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวโน้มในการดูแลเด็กเล็กในปี 2014 ประมาณ 48% ของเด็กออสเตรเลียทั้งหมดอายุ 0 – 12 ( 1.8 ล้านคน ) เป็นประจำเข้าร่วมทั้งอย่างเป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ ( ดูบทที่ 3 การดูแลเด็กในการดูแลเด็กปฐมวัย และโปรแกรมสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ) เด็กเหล่านี้ 919400 เข้าร่วมอย่างเป็นทางการและไม่เป็นทางการใช้ 1.4 ล้านสนใจดูแล( ABS 2015 ) การดูแลอย่างเป็นทางการคือก่อนหรือหลังโปรแกรมดูแลโรงเรียน ดูแลทั้งวัน และครอบครัว การดูแลวันตัวอย่างของการดูแลทางการจะดูแลโดยปู่ ย่า ตา ยาย น้องชาย หรือน้องสาว มีถิ่นที่อยู่ที่ไม่ใช่พ่อแม่ญาติหรือบุคคลอื่น ๆ ( รายละเอียดเพิ่มเติมในการดูแลอย่างเป็นทางการ และไม่เป็นทางการ สามารถพบได้ในบทที่ 3" เด็กในการดูแลเด็กและโปรแกรมปฐมวัย )