the Tone River is finely divided in

the Tone River is finely divided into dozens of waterways that stretch around in every direction and the people move about riding boats on these waterways. In spite of this, through constant effort, the water in the waterways is kept pure enough that it is safe to wash ones face with, though I would be a bit hesitant to drink it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำเสียงประณีตแบ่งออกเป็นหลายสิบจุดที่ยืดรอบในทุกทิศทุกทาง และย้ายคนเกี่ยวกับการนั่งเรือในจุดเหล่านี้ แม้นี้ ผ่านความพยายามคง น้ำในจุดจะถูกเก็บความบริสุทธิ์เพียงพอที่มีความปลอดภัยล้างคนหน้ากับ แม้ว่าฉันจะรี ๆ รอ ๆ บิตก็ดื่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม่น้ำเสียงแบ่งออกเป็นหลายสิบประณีตของน้ำที่ยืดไปรอบ ๆ ในทุกทิศทุกทางและผู้คนย้ายเกี่ยวกับการขี่เรือในน้ำเหล่านี้ แม้นี้ผ่านความพยายามอย่างต่อเนื่องของน้ำในน้ำจะถูกเก็บไว้ที่บริสุทธิ์พอที่จะปลอดภัยที่จะล้างหน้าคนที่มี แต่ฉันจะเป็นบิตลังเลที่จะดื่มมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสียงแม่น้ำละเอียดแบ่งออกเป็นหลายสิบจุดที่ยืดรอบทุกทิศ และคนย้ายเกี่ยวกับขี่เรือในน้ำเหล่านี้ แม้ว่านี้ ผ่านความพยายามอย่างต่อเนื่อง น้ำในแหล่งน้ำจะถูกเก็บไว้ที่บริสุทธิ์พอว่ามันปลอดภัยที่จะล้างที่หน้าด้วย แม้ว่าจะเป็นบิตลังเลที่จะดื่มมัน