The above attachment herewith trade

The above attachment herewith trade shipping instruction of “NDX7/15” for your MCF process.
Please prepare Lot no. of each item & it’s not necessary to add Mfg & Exp date for MY order & then, send to QC team for checking & confirm.
After you got the confirmation from QC team please prepare CSV file & send the completed Trade Shipping Instruction
for Hitachi team to prepare the FG for packing & export process later

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่แนบมาข้างต้นพร้อมกันนี้การค้าการจัดส่งสินค้าการเรียนการสอนของ "NDX7 / 15" สำหรับกระบวนการ MCF ของคุณ.
กรุณาเตรียมพื้นที่ไม่มี ของแต่ละรายการและก็ไม่จำเป็นที่จะต้องเพิ่มวัน Mfg & EXP สำหรับการสั่งซื้อของฉันและจากนั้นส่งให้ทีม QC สำหรับการตรวจสอบและยืนยัน.
หลังจากที่คุณได้รับการยืนยันจากทีม QC กรุณาเตรียมไฟล์ CSV และส่งเสร็จสิ้นการเรียนการสอนการจัดส่งสินค้าการค้า
สำหรับทีมของฮิตาชิ เพื่อเตรียมความพร้อม FG สำหรับการบรรจุและส่งออกในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่แนบ herewith ค้าจัดส่งข้างต้นสอนของ " ndx7 / 15 " สำหรับกระบวนการ MCF ของคุณ
กรุณาเตรียมหมายเลขมากของสินค้าแต่ละรายการ&ไม่จำเป็นเพื่อเพิ่ม EXP MFG วันที่&สำหรับ&คำสั่งแล้วส่ง QC ทีมสำหรับการตรวจสอบ&ยืนยัน
หลังจากที่คุณได้รับการยืนยันจากทีม QC โปรดเตรียมไฟล์ CSV &ส่งเสร็จการค้าการขนส่งสอน
สำหรับบริษัท ฮิตาชิ ทีมเตรียม FG สำหรับบรรจุ&กระบวนการส่งออกในภายหลัง