There are many reasons why director

There are many reasons why directors attempt remakes, but “I wanna ’cos it’s my favourite movie ever” shouldn’t really rank as the most encouraging. Spielberg sensed contemporary relevance in his update of The War Of The Worlds. Soderbergh saw vast room for improvement with Ocean’s Eleven. And numerous others have, quite simply, thought a new take on an old story would guarantee big bucks. No doubt Universal had the latter in mind when finally greenlighting this latest reworking of the 1933 monster classic, but, as is well-documented, that wasn’t the key driving impulse. No, Peter Jackson just wanted to emulate the film that lit his first fires of inspiration and repay that creative ignition with a fitting tribute.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีหลายเหตุผลว่าทำไมกรรมการพยายาม remakes แต่ "ฉันต้องการ ' cos มันเป็นภาพยนตร์ที่ชื่นชอบของฉันเคย" ไม่ควรจริง ๆ ถือว่าส่งเสริมให้มากที่สุด สปีลเบิร์กรู้สึกร่วมสมัยความเกี่ยวข้องในการปรับปรุงของเขาจากสงครามโลกเดอะ Soderbergh เห็นห้องใหญ่กับของมหาสมุทร Eleven และอื่น ๆ มากมาย ค่อนข้างง่าย คิดจะใหม่ในเรื่องเก่าจะรับประกันบิ๊ก ไม่ต้องสงสัยสากลมีหลังในใจเมื่อในที่สุด greenlighting นี้ทำใหม่ล่าสุดของมอนสเตอร์ 1933 คลาสสิก แต่ เป็นอย่างดีเอกสาร ว่าไม่ขับแรงกระตุ้นคีย์ ไม่ ปีเตอร์แจ็คสันแค่อยากจะเลียนแบบภาพยนตร์ที่แสงไฟของเขาแรกของแรงบันดาลใจ และชำระเงินที่จุดระเบิดสร้างสรรค์บรรณาการที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีสาเหตุหลายประการกรรมการพยายาม remakes มี แต่ "ฉันอยาก 'cos มันเป็นหนังเรื่องโปรดของฉันที่เคย" ไม่ควรจริงๆในการจัดอันดับเป็นกำลังใจมากที่สุด สปีลเบิร์กรู้สึกความสัมพันธ์กันร่วมสมัยในการปรับปรุงของเขาจากสงครามของโลก Soderbergh เห็นห้องใหญ่สำหรับการปรับปรุงกับคนเหนือเมฆปล้นลอกคราบเมือง และอื่น ๆ อีกมากมายได้ค่อนข้างง่ายคิดใหม่ใช้เวลาในเรื่องเก่าจะรับประกัน bucks ใหญ่ ไม่มีข้อสงสัยสากลมีหลังในใจที่สุดเมื่อ greenlighting นี้ reworking ล่าสุดของคลาสสิก 1933 มอนสเตอร์ แต่ที่เป็นอย่างดีเอกสารที่ไม่ได้แรงขับเคลื่อนสำคัญ ไม่มีปีเตอร์แจ็คสันแค่อยากจะเลียนแบบภาพยนตร์ที่สว่างไฟครั้งแรกของแรงบันดาลใจและชำระที่จุดระเบิดความคิดสร้างสรรค์กับบรรณาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีหลายเหตุผลที่ทำไมบริษัทพยายามปรับปรุง แต่ " ฉันต้องการเพราะมันเป็นหนังโปรดของฉันเลย " ไม่ควรมีตำแหน่งเป็นส่วนใหญ่ให้กำลังใจ สปีลเบิร์กรู้สึกความเกี่ยวข้องร่วมสมัยในการปรับปรุงของสงครามของโลก soderbergh เห็นห้องใหญ่สำหรับการปรับปรุงกับสิบเอ็ดมหาสมุทรของ และคนอื่น ๆ มากมาย มี ค่อนข้างง่าย , ความคิดใหม่ในเรื่องเก่าจะรับประกัน bucks ใหญ่ สงสัยไม่มีสากลได้หลังในใจเมื่อในที่สุด greenlighting reworking นี้ล่าสุดของ 1933 มอนสเตอร์คลาสสิก แต่เป็นข้อมูลที่ไม่ได้เป็นแรงกระตุ้นทำให้คีย์ ไม่ ปีเตอร์ แจ็คสัน แค่อยากเลียนแบบภาพยนตร์ที่จุดไฟของเขาครั้งแรกของแรงบันดาลใจและตอบแทนที่สร้างสรรค์ในการจุดระเบิดด้วยเครื่องบรรณาการที่เหมาะสม