ChinaBusiness PortfolioExploration

China
Business Portfolio

Exploration and Production
Chevron has interests in three operated and three nonoperated production-sharing contracts in China. In 2014, net average daily production was approximately 16,000 barrels of crude oil.

Major Development at Chuandongbei
Chevron operates the 487,000-acre (1,969-sq-km) Chuandongbei natural gas area in the onshore Sichuan Basin. We have a 49 percent interest in project. The full development includes two sour gas processing plants connected by a gas gathering system to five natural gas fields. In 2014, the company continued construction of the first natural gas processing plant and development of the Luojiazhai and Gunziping natural gas fields. The first plant’s initial three trains have a design outlet capacity of 258 million cubic feet per day. The first train reached mechanical completion in late 2014, and commissioning work began. Startup is expected in 2015. The project has a total design capacity of 558 million cubic feet of natural gas per day.

Working in the South China Sea
Chevron owns and operates shallow-water Blocks 15/10 and 15/28 in the South China Sea, which cover approximately 1.4 million acres (5,782 sq km). In 2014, two 3-D seismic surveys in these blocks were processed, and we plan to drill an exploratory well in Block 15/10 in 2015.

Chevron also has a 32.7 percent nonoperated working interest in offshore Block 16/19 in the Pearl River Mouth Basin of the South China Sea.

Strong Partnerships in Bohai Bay
In Bohai Bay, the company holds a 16.2 percent nonoperated working interest in Block 11/19 and a 24.5 percent working interest in the QHD 32-6 oil field. The latter was the first development operated by China National Offshore Oil Corporation that involved foreign participation.

Marketing and Retail
There are about 70 Caltex® service stations in China, including in the Hong Kong and Macau Special Administrative Regions. We have expanded our network of retail outlets, mainly in Guangdong Province. These stations, operated by Chevron Hong Kong Limited and Caltex South China Investment Ltd., are equipped with retail convenience stores.

Our Caltex lubricants business has sales, marketing, manufacturing and distribution operations throughout the country, including offices in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Chengdu, Tianjin and Hong Kong. We also sell and distribute our products in central China through a joint venture in Shanghai.

Caltex Havoline® and Delo® engine oil and coolants are among the best-selling lubricants and specialty products in their class and have been widely used by consumer, commercial and industrial customers as well as original equipment manufacturers.

Chevron Global Aviation is one of the jet fuel suppliers at Hong Kong International Airport. We also sell jet fuel to airlines that use Macau International Airport.

Chemicals
Chevron Phillips Chemical Company LLC (CPChem) is 50 percent owned by Chevron.

CPChem has a 40 percent interest in Shanghai Golden Phillips Petrochemical Company Ltd., a high-density polyethylene (HDPE) plant in Jinshanwei, near Shanghai. HDPE is used in a wide range of applications, including pipe, gasoline containers and tanks, and soap and detergent bottles.

In addition, CPChem sells styrene monomer, alpha olefins, specialty chemicals and K-Resin® SBC. Styrene monomer is a basic building block of the plastics industry and is used in a variety of products, including tires and carpeting. K-Resin® SBC has been used for more than 40 years in items ranging from packaging and toys to medical components and displays. K-Resin® is a registered trademark of CPChem.

Our subsidiary Chevron Oronite (Beijing) International Trading Co., Ltd., maintains an office in Beijing to coordinate the sale of lubricants and fuel additives to national and international oil companies as well as to local lubricants blenders. The company manages products for marine, automotive, industrial and specialty uses.

Oronite’s Singapore additive plant—the largest on the continent—positions us well to meet the growth in product demand expected in China. Oronite is increasing its analytical testing capabilities in China as well as its sales and support staff.

Updated: May 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนกลุ่มธุรกิจสำรวจและผลิตปิโตรเลียมเชฟรอนได้ในสามดำเนินและสามที่ nonoperated ร่วมกันผลิตสัญญาในประเทศจีน ในปี 2014 สุทธิเฉลี่ยต่อวันผลิตได้ประมาณ 16,000 บาร์เรลของน้ำมันดิบการพัฒนาหลักที่ Chuandongbeiเชฟรอนดำเนิน 487,000 เอเคอร์ (1,969 ตร.กม.) Chuandongbei ก๊าซธรรมชาติพื้นที่ในลุ่มน้ำเสฉวนบนบก ดอกเบี้ยร้อยละ 49 ในโครงการได้ พัฒนาเต็มรูปแบบรวมถึงโรงงานผลิตก๊าซเปรี้ยวสองที่เชื่อมต่อ โดยก๊าซรวบรวมระบบการก๊าซธรรมชาติ 5 ในปี 2014 บริษัทยังคงก่อสร้างโรงงานและการพัฒนาของ Luojiazhai และ Gunziping ก๊าซธรรมชาติก๊าซธรรมชาติครั้งแรก ของพืชแรกแรกรถไฟสามมีความจุเต้าเสียบของ 258 ล้านลูกบาศก์ฟุตต่อวัน รถไฟขบวนแรกมาถึงกลแล้วเสร็จในปลายปี 2014 และเริ่มทดสอบการทำงาน เริ่มต้นคาดว่าในปี 2015 โครงการมีความจุรวมของ 558 ล้านลูกบาศก์ฟุตก๊าซธรรมชาติต่อวันทำงานในทะเลจีนใต้เชฟรอนเป็นเจ้าของ และทำบล็อกตื้นน้ำ 15/10 และ 15/28 ในทะเลจีนใต้ ซึ่งครอบคลุมประมาณ 1.4 ล้านไร่ (5,782 ตร.กม.) ในปี 2014 สำรวจแผ่นดินไหวสอง 3-D ในบล็อกเหล่านี้ถูกประมวลผล และจะเจาะดีเป็นนิจในบล็อก 15/10 ใน 2015เชฟรอนมีเปอร์เซ็นต์ 32.7 nonoperated สนใจทำงานในต่างประเทศ 16/19 ในลุ่มปากแม่น้ำเพิร์ลของทะเลจีนใต้พันธมิตรที่แข็งแกร่งในอ่าวโปไห่ในอ่าวโปไห่ มีบริษัทที่ร้อยละ 16.2 nonoperated ได้สนใจในบล็อก 11/19 และสนใจการทำงานร้อยละ 24.5 ใน QHD ฟิลด์น้ำมัน 32-6 หลังถูกพัฒนาครั้งแรกที่ดำเนินการ โดยจีนแห่งชาติต่างประเทศ บริษัทน้ำมันที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศมีส่วนร่วมค้าปลีก และการตลาดมีสถานีบริการน้ำมันคาลเท็กซ์®ประมาณ 70 ในจีน Hong Kong และเขตปกครองพิเศษมาเก๊า เราได้ขยายเครือข่ายของร้านค้าปลีก ส่วนใหญ่ในมณฑลกวางตุ้ง สถานีเหล่านี้ ดำเนินการ โดยเชฟรอน จำกัด Hong Kong และคาลเท็กซ์ใต้จีนลงทุน จำกัด มีร้านค้าปลีกสะดวกซื้อธุรกิจน้ำมันหล่อลื่นคาลเท็กซ์มีขาย การตลาด การผลิตและจำหน่ายทั่วประเทศ รวมทั้งสำนักงานในกรุงปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ กวางเจา เฉิงตู เทียนจิน และ Hong Kong นอกจากนี้เรายังจำหน่าย และกระจายผลิตภัณฑ์ของเราในภาคกลางของจีนผ่านผู้ร่วมทุนในเซี่ยงไฮ้น้ำมันเครื่องคาลเท็กซ์ฮาโวลีนและโล่และสารหล่อเย็นขายดีที่สุดผลิตภัณฑ์หล่อลื่นและผลิตภัณฑ์พิเศษในชั้นโดยสาร และมีการใช้กันอย่างแพร่หลาย โดยผู้บริโภค ลูกค้าเชิงพาณิชย์ และอุตสาหกรรม เป็นผู้ผลิตอุปกรณ์ดั้งเดิมเชฟรอนทั่วโลกบินเป็นหนึ่งในซัพพลายเออร์น้ำมันเจ็ทบิน Hong Kong นอกจากนี้เรายังขาย jet เชื้อเพลิงให้สายการบินที่ใช้สนามบินมาเก๊าสารเคมีเชฟรอนฟิลลิปส์เคมี บริษัท LLC (CPChem) คือ 50 เปอร์เซ็นต์ของเชฟรอนCPChem มีผล 40 เปอร์เซ็นต์ในเซี่ยงไฮ้ทองฟิลลิปส์ปิโตรเคมี จำกัดบริษัท โรงงานเอทิลีนความหนาแน่นสูง (HDPE) ใน Jinshanwei ใกล้เซี่ยงไฮ้ HDPE ที่ใช้ในหลากหลายของการใช้งาน รวมทั้งท่อ ภาชนะบรรจุน้ำมัน และถัง และสบู่และผงซักฟอกขวดนอกจากนี้ CPChem ขายสไตรีนโมโนเมอร์ อัลฟ่าโอเลฟินส์ เคมี และ SBC ® K-เรซิน สไตรีนโมโนเมอร์เป็นองค์ประกอบพื้นฐานของอุตสาหกรรมพลาสติก และใช้ในความหลากหลายของผลิตภัณฑ์ รวมทั้งยาง และปูพรม SBC ® K-เรมีการใช้สินค้าตั้งแต่ของเล่นและบรรจุภัณฑ์ทางการแพทย์มากกว่า 40 ปี และแสดง ยาง K ®เป็นเครื่องหมายการค้าของ CPChemOronite ของเราบริษัทในเครือของเชฟรอน (ปักกิ่ง) นานาชาติค้า Co., Ltd. รักษาสำนักงานในการประสานงานการขายผลิตภัณฑ์หล่อลื่น และเชื้อเพลิงเพื่อบริษัทของน้ำมัน และนานาชาติได้ดีเป็นสารหล่อลื่นภายในเครื่องปั่น บริษัทการจัดการผลิตภัณฑ์การเรือ ยาน ยนต์ อุตสาหกรรม และใช้เฉพาะOronite ของสิงคโปร์รวมพืช — ใหญ่ที่สุดในทวีปยุโรปซึ่งตำแหน่งเราเป็นอย่างดีเพื่อตอบสนองการเจริญเติบโตในผลิตภัณฑ์ความต้องในจีน Oronite เพิ่มความสามารถในการทดสอบวิเคราะห์ในจีนรวมทั้งยอดขาย และการสนับสนุนพนักงานปรับปรุง: 2015 พฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนธุรกิจการลงทุนสำรวจและผลิตเชฟรอนมีความสนใจในการดำเนินการและสามสามสัญญาร่วมกันผลิตnonoperated ในประเทศจีน ในปี 2014, การผลิตสุทธิเฉลี่ยต่อวันอยู่ที่ประมาณ 16,000 บาร์เรลน้ำมันดิบ. เมเจอร์ดีเวลที่ Chuandongbei เชฟรอนดำเนินงาน 487,000 เอเคอร์ (1969-ตารางกิโลเมตร) Chuandongbei พื้นที่ก๊าซธรรมชาติบนบกในมณฑลเสฉวนลุ่มน้ำ เรามีความสนใจที่ร้อยละ 49 ในโครงการ การพัฒนาเต็มรูปแบบรวมถึงสองโรงงานแปรรูปก๊าซเปรี้ยวเชื่อมต่อกันด้วยระบบรวบรวมก๊าซถึงห้าก๊าซธรรมชาติ ในปี 2014 บริษัท ยังคงการก่อสร้างโรงงานแปรรูปก๊าซธรรมชาติเป็นครั้งแรกและการพัฒนาของ Luojiazhai Gunziping และก๊าซธรรมชาติ เริ่มต้นโรงงานแห่งแรกของสามรถไฟมีความสามารถในการออกแบบร้าน 258 ล้านลูกบาศก์ฟุตต่อวัน รถไฟขบวนแรกถึงกลเสร็จสิ้นในช่วงปลายปี 2014 และการทำงานเริ่มว่าจ้าง เริ่มต้นที่คาดว่าในปี 2015 โครงการนี้มีกำลังการผลิตรวมของการออกแบบ 558,000,000 ลูกบาศก์ฟุตของก๊าซธรรมชาติต่อวัน. การทำงานในทะเลจีนใต้เชฟรอนเป็นเจ้าของและดำเนินบล็อกน้ำตื้น 15/10 และ 15/28 ในทะเลจีนใต้ ซึ่งครอบคลุมประมาณ 1.4 ล้านไร่ (5,782 ตารางกิโลเมตร) ในปี 2014 สอง 3 มิติการสำรวจคลื่นไหวสะเทือนในบล็อกเหล่านี้ถูกประมวลผลและเราวางแผนที่จะเจาะหลุมใน Block 15/10 ในปี 2015 เชฟรอนยังมีความสนใจในการทำงานร้อยละ 32.7 nonoperated ในต่างประเทศที่ถูกบล็อก 16/19 ในแม่น้ำเพิร์ล ปากลุ่มน้ำของทะเลจีนใต้. ความร่วมมือที่แข็งแกร่งใน Bohai Bay ใน Bohai อ่าว บริษัท ฯ ถือหุ้นมีความสนใจในการทำงานร้อยละ 16.2 nonoperated ใน Block 11/19 และร้อยละ 24.5 ที่น่าสนใจทำงานใน QHD น้ำมัน 32-6 หลังคือการพัฒนาครั้งแรกที่ดำเนินการโดยประเทศจีนแห่งชาติ บริษัท น้ำมันนอกชายฝั่งมีส่วนร่วมที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศ. การตลาดและการค้าปลีกมีประมาณ 70 Caltex®สถานีบริการในประเทศจีนรวมทั้งในฮ่องกงและมาเก๊าปกครองพิเศษภูมิภาค เราได้ขยายเครือข่ายของร้านค้าปลีกส่วนใหญ่อยู่ในมณฑลกวางตุ้ง สถานีเหล่านี้ดำเนินการโดย บริษัท เชฟรอนฮ่องกง จำกัด และ บริษัท คาลเท็กซ์ภาคใต้ของจีนลงทุน จำกัด มีการติดตั้งร้านค้าสะดวกซื้อร้านค้าปลีก. ธุรกิจน้ำมันหล่อลื่นคาลเท็กซ์ของเรามียอดขาย, การตลาด, การผลิตและการดำเนินงานการจัดจำหน่ายทั่วประเทศรวมทั้งสำนักงานในกรุงปักกิ่ง, เซี่ยงไฮ้, กวางโจว เฉิงตู, เทียนจินและฮ่องกง เรายังขายและจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ของเราในภาคกลางของจีนโดยการร่วมทุนในเซี่ยงไฮ้. คาลเท็กซ์Havoline®และน้ำมันDelo®ของเครื่องยนต์และสารหล่อเย็นเป็นหนึ่งในสารหล่อลื่นที่ขายดีที่สุดและผลิตภัณฑ์พิเศษในชั้นเรียนของพวกเขาและได้รับการใช้กันอย่างแพร่หลายโดยผู้บริโภคในเชิงพาณิชย์และ ลูกค้าอุตสาหกรรมเช่นเดียวกับผู้ผลิตอุปกรณ์เดิม. เชฟรอนการบินทั่วโลกเป็นหนึ่งในผู้ผลิตน้ำมันเครื่องบินที่สนามบินนานาชาติฮ่องกง เรายังขายน้ำมันเครื่องบินสายการบินที่ใช้สนามบินนานาชาติมาเก๊า. สารเคมีเชฟรอนฟิลลิปเคมี Company LLC (CPChem) เป็นร้อยละ 50 เป็นเจ้าของโดย บริษัท เชฟรอน. CPChem มีความสนใจเป็นร้อยละ 40 ในเซี่ยงไฮ้โกลเด้นฟิลลิป จำกัด บริษัท ปิโตรเคมีซึ่งเป็นพลาสติกชนิดความหนาแน่นสูง ( HDPE) โรงงาน Jinshanwei ใกล้กับเซี่ยงไฮ้ HDPE ถูกนำมาใช้ในช่วงกว้างของการใช้งานรวมทั้งท่อภาชนะบรรจุน้ำมันเบนซินและรถถังและสบู่และผงซักฟอกขวด. นอกจากนี้ CPChem ขายโมโนเมอร์สไตรีนโอเลฟินอัลฟาสารเคมีชนิดพิเศษและ K-Resin® SBC สไตรีนโมโนเมอร์เป็นกลุ่มอาคารพื้นฐานของอุตสาหกรรมพลาสติกและใช้ในความหลากหลายของผลิตภัณฑ์รวมทั้งยางและปูพรม SBC K-Resin®มีการใช้มานานกว่า 40 ปีในรายการตั้งแต่บรรจุภัณฑ์และของเล่นส่วนประกอบทางการแพทย์และการแสดง K-Resin®เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ CPChem. บริษัท ในเครือของเราเชฟรอน Oronite (Beijing) อินเตอร์เนชั่นแนลเทรดดิ้ง จำกัด รักษาสำนักงานในกรุงปักกิ่งในการประสานงานการขายน้ำมันหล่อลื่นและสารเติมแต่งน้ำมันเชื้อเพลิงให้กับ บริษัท น้ำมันแห่งชาติและระดับนานาชาติเช่นเดียวกับ สารหล่อลื่นท้องถิ่นปั่นน้ำผลไม้ บริษัท จัดการผลิตภัณฑ์สำหรับทะเลยานยนต์อุตสาหกรรมและพิเศษใช้. Oronite ของสิงคโปร์สารเติมแต่งจากพืชที่ใหญ่ที่สุดในทวีปตำแหน่ง-เราเป็นอย่างดีเพื่อตอบสนองการเติบโตในความต้องการสินค้าในประเทศจีนคาดว่า Oronite จะเพิ่มความสามารถในการวิเคราะห์ทดสอบในประเทศจีนรวมทั้งการขายและพนักงานให้ความช่วยเหลือ. ปรับปรุง: พฤษภาคม 2015