While some believe that Valentine’s

While some believe that Valentine’s Day is celebrated in the middle of February to commemorate the anniversary of Valentine’s death or burial–which probably occurred around A.D. 270–others claim that the Christian church may have decided to place St. Valentine’s feast day in the middle of February in an effort to “Christianize” the pagan celebration of Lupercalia. Celebrated at the ides of February, or February 15, Lupercalia was a fertility festival dedicated to Faunus, the Roman god of agriculture, as well as to the Roman founders Romulus and Remus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่บางคนเชื่อว่า มีการเฉลิมฉลองวันวาเลนไทน์ในกลางกุมภาพันธ์เพื่อระลึกถึงวันครบรอบวาเลนไทน์ตาย หรือศพ – ซึ่งอาจเกิดขึ้นรอบประจำพ.ศ. 270 – อื่น ๆ อ้างว่า คริสตจักรคริสเตียนอาจตัดสินใจที่จะทำวันงานฉลองเซนต์วาเลนไทน์กลางกุมภาพันธ์ในความพยายามที่จะ "Christianize" การเฉลิมฉลอง Lupercalia ศาสนา เฉลิมฉลองที่ ides กุมภาพันธ์ หรือแก้ไข Lupercalia 15 กุมภาพันธ์ เทศกาลความอุดมสมบูรณ์โดยเฉพาะ การ Faunus พระเจ้าโรมันของเกษตร รวม ทั้งผู้ก่อตั้งโรมันรอมิวลุสและเรมุส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่บางคนเชื่อว่าวันวาเลนไทน์มีการเฉลิมฉลองในช่วงกลางของเดือนกุมภาพันธ์เพื่อรำลึกถึงการครบรอบวันตายวาเลนไทน์หรือที่ฝังศพซึ่งอาจจะเกิดขึ้นรอบ AD 270 คนอื่น ๆ ที่อ้างว่าคริสตจักรอาจได้ตัดสินใจที่จะวางฉลองวันเซนต์วาเลนไทน์ในช่วงกลางของ เดือนกุมภาพันธ์ในความพยายามที่จะ "คริสเตียน" การเฉลิมฉลองของคนป่าเถื่อน Lupercalia การเฉลิมฉลองที่ IDEs ของเดือนกุมภาพันธ์หรือ 15 กุมภาพันธ์ Lupercalia เป็นเทศกาลที่ทุ่มเทให้กับความอุดมสมบูรณ์ของ Faunus พระเจ้าโรมันเกษตรเช่นเดียวกับผู้ก่อตั้งโรมันโรมูลัสและรีมัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่บางคนเชื่อว่าวันวาเลนไทน์มีการเฉลิมฉลองในกลางเดือนกุมภาพันธ์ เพื่อระลึกถึงวันครบรอบวาเลนไทน์ตายหรืองานศพ ) ซึ่งอาจจะเกิดขึ้นรอบ ๆคริสตศักราช 270 –คนอื่นอ้างว่า คริสเตียน คริสตจักร อาจตัดสินใจที่ของเซนต์วาเลนไทน์วันงานฉลองในกลางเดือนกุมภาพันธ์ ในความพยายามที่จะ " คริสต์ศาสนิกชน " พวกนอกรีตเฉลิมฉลองของ ลูเปอร์คาเลีย . ฉลองที่ IDEs ของเดือนกุมภาพันธ์ หรือ กุมภาพันธ์ ลูเปอร์คาเลีย คือ ความอุดมสมบูรณ์ของเทศกาลอุทิศตนเพื่อเฟานั , โรมันเทพเจ้าแห่งการเกษตร รวมทั้งเป็นผู้ก่อตั้ง Romulus และ Remus โรมัน .