Unfortunately, actual output has la

Unfortunately, actual output has lagged well below capacity in the several months since the construction work and technical training were completed.
Actual production is virtually identical with that under the old technology.
Absenteeism has increased markedly, and several judgmental errors by operators have resulted in substantial losses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่น่าเสียดายที่การส่งออกที่เกิดขึ้นจริงได้สัมปทานที่ต่ำกว่ากำลังการผลิตในหลายเดือนตั้งแต่งานก่อสร้างและการฝึกอบรมทางเทคนิคเสร็จสมบูรณ์
การผลิตที่เกิดขึ้นจริงเป็นจริงเหมือนกันกับที่อยู่ภายใต้เทคโนโลยีเก่า
ขาดได้เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดและข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการพิจารณาโดยผู้ประกอบการหลายมีผลในการสูญเสียอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อับ ผลิตมี lagged เช่นต่ำกว่ากำลังการผลิตในหลายเดือนตั้งแต่งานก่อสร้าง และฝึกอบรมได้เสร็จสมบูรณ์
จริงผลิตจริงเหมือนกับที่ภายใต้เทคโนโลยีเก่าได้
ขาดได้เพิ่มขึ้นอย่างเด่นชัด และข้อ judgmental หลายตัวทำให้พบการสูญเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นที่น่าเสียดายว่าผลิตที่แท้จริงได้ล้าหลังด้านล่างเป็นอย่างดีความจุในหลายเดือนที่นับตั้งแต่การฝึกอบรมด้านเทคนิคและมีงานก่อสร้างให้เสร็จสมบูรณ์
การผลิตจริงได้อย่างแท้จริงเหมือนกับที่อยู่ ภายใต้ เทคโนโลยีเก่า
การขาดงานมีเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องและข้อผิดพลาดต่างๆ( dichotomies )หลายครั้งโดยผู้ให้บริการมีผลทำให้เกิดความเสียหายอย่างมาก