While Gioconda’s palms do not hold

While Gioconda’s palms do not hold any iconographic detail, the way she folds and rests them can betray character traits. They can – but don’t, as what we see matches exactly her countenance – a serene, restrained cross that withholds more than it shows. Resulting is a harmonious psychological continuity that, along with the landscape, creates a consummate vision that remains largely impenetrable, however compositionally consistent.
Sfumato
Sfumato, a technique invented by Leonardo da Vinci, involves painting a gradation of shadows to create a subtle haze (akin to the English “fume” etymologically, sfumato means “smoky”) over the relevant area, usually where various contours and lines intersect and merge. This softens the linear component and yields a more gradual, painterly effect, sometimes exceptionally subtle and delicate. The technique is somewhat similar to the blurring effect in modern image manipulation software.
In the overall scheme the use of sfumato produces a complex local interplay of light and shadow. It is a very dynamic visual device that can be especially effective in a portrait – an essentially static image. Sometimes, perhaps just like in the software, it can be overused, and establish an incompatibility between the light source and the sheer amount and richness of the shadows.
In the overall scheme the use of sfumato produces a complex local interplay of light and shadow. It is a very dynamic visual device that can be especially effective in a portrait – an essentially static image. Sometimes, perhaps just like in the software, it can be overused, and establish an incompatibility between the light source and the sheer amount and richness of the shadows.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ของ Gioconda ปาล์มไม่เก็บรายละเอียดภาพ วิธีเธอพับ และวางพวกเขาสามารถทรยศลักษณะตัวอักษร พวกเขา สามารถ – แต่ ไม่ เป็นสิ่งที่เราเห็นตรงกับว่าบนใบหน้า – เงียบ ชิมข้ามที่ withholds มากกว่ามันแสดง ส่งผลให้มีความต่อเนื่องทางด้านจิตใจความสามัคคีที่ พร้อมกับภูมิทัศน์ สร้างวิสัยทัศน์ที่สมบูรณ์ที่ยังคงอยู่ส่วนใหญ่ไม่ยอมรับ อย่างไรก็ตาม compositionally สอดคล้องกันSfumato Sfumato เทคนิคคิดค้น โดยเลโอนาร์โดดาวินชี เกี่ยวข้องกับภาพวาดเกลี่ยเงาเพื่อสร้างความลึกซึ้ง (คล้ายกับภาษาอังกฤษ "ควัน" คำ "ควัน" หมายความว่า sfumato) หมอกเหนือเกี่ยวข้องพื้นที่ ปกติที่รูปทรงและเส้นต่าง ๆ ตัด และผสาน นี้นุ่มส่วนประกอบเชิงเส้น และอัตราผลตอบแทนค่อย ๆ มากขึ้น painterly ลาย ละเอียด และละเอียดอ่อนเป็นพิเศษบางครั้ง เทคนิคจะค่อนข้างคล้ายกับเอฟเฟ็กต์เบลอในซอฟต์แวร์การจัดการภาพที่ทันสมัยในแผนงานโดยรวม การใช้ sfumato สร้างอิทธิพลในท้องถิ่นที่ซับซ้อนของแสงและเงา เป็นอุปกรณ์แสดงผลแบบไดนามิกมากที่สามารถมีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพ – ภาพคงเป็นหลัก บางครั้ง บางทีเหมือนในซอฟต์แวร์ สามารถ overused และสร้างความไม่เข้ากันระหว่างแหล่งกำเนิดแสง และจำนวนเงินแท้จริง และความร่ำรวยของเงา ในแผนงานโดยรวม การใช้ sfumato สร้างอิทธิพลในท้องถิ่นที่ซับซ้อนของแสงและเงา เป็นอุปกรณ์แสดงผลแบบไดนามิกมากที่สามารถมีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพ – ภาพคงเป็นหลัก บางครั้ง บางทีเหมือนในซอฟต์แวร์ สามารถ overused และสร้างความไม่เข้ากันระหว่างแหล่งกำเนิดแสง และจำนวนเงินแท้จริง และความร่ำรวยของเงา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ฝ่ามือของ Gioconda ไม่ถือรายละเอียดเข้มข้นใด ๆ วิธีที่เธอพับและวางพวกเขาสามารถทรยศลักษณะนิสัย พวกเขาสามารถ - แต่ไม่ได้เป็นสิ่งที่เราเห็นที่ตรงกันว่าสีหน้าของเธอ - อันเงียบสงบข้ามยับยั้งว่าวิญญานกว่ามันแสดงให้เห็น ส่งผลให้เป็นความต่อเนื่องทางด้านจิตใจความสามัคคีที่มาพร้อมกับสภาพภูมิทัศน์สร้างวิสัยทัศน์ที่สมบูรณ์ที่ยังคงอยู่ส่วนใหญ่ไม่ยอมรับ แต่สอดคล้องส่วนประกอบ.
sfumato
sfumato เทคนิคที่คิดค้นโดยเลโอนาร์โดดาวินชีที่เกี่ยวข้องกับการวาดภาพการไล่ระดับสีของเงาในการสร้างหมอกควันบอบบาง (คล้าย กับภาษาอังกฤษ "ควัน" รากศัพท์, sfumato หมายความว่า "ควัน") ทั่วพื้นที่ที่เกี่ยวข้องมักจะที่รูปทรงต่างๆและเส้นตัดและผสาน นี้นุ่มองค์ประกอบเชิงเส้นและอัตราผลตอบแทนค่อยๆมากขึ้นผล painterly บางครั้งพิเศษที่ลึกซึ้งและละเอียดอ่อน เทคนิคนี้จะค่อนข้างคล้ายกับผลการเบลอของภาพในซอฟแวร์การจัดการภาพที่ทันสมัย.
ในรูปแบบโดยรวมการใช้งานของ sfumato ผลิตมีอิทธิพลซึ่งกันและกันในท้องถิ่นที่ซับซ้อนของแสงและเงา มันเป็นอุปกรณ์ภาพแบบไดนามิกมากที่จะมีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาพ - ภาพคงเป็นหลัก บางครั้งอาจจะเป็นเช่นเดียวกับในซอฟแวร์ก็สามารถตื้อและสร้างความไม่ลงรอยกันระหว่างแหล่งกำเนิดแสงและจำนวนเงินที่แท้จริงและความอุดมสมบูรณ์ของเงา.
ในรูปแบบโดยรวมการใช้งานของ sfumato ผลิตมีอิทธิพลซึ่งกันและกันในท้องถิ่นที่ซับซ้อนของแสงและเงา มันเป็นอุปกรณ์ภาพแบบไดนามิกมากที่จะมีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาพ - ภาพคงเป็นหลัก บางครั้งอาจจะเป็นเช่นเดียวกับในซอฟแวร์ก็สามารถตื้อและสร้างความไม่ลงรอยกันระหว่างแหล่งกำเนิดแสงและจำนวนเงินที่แท้จริงและความอุดมสมบูรณ์ของเงา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ gioconda ของปาล์มไม่ถือใด ๆ เข้มข้นละเอียดวิธีเธอเท่าและวางตัวพวกเขาสามารถทรยศลักษณะตัวละคร พวกเขาสามารถ–แต่ไม่ เป็นสิ่งที่เราเห็นตรงกันว่าสีหน้าของเธอและเงียบสงบ ยับยั้งข้ามที่ปกปิดมากกว่า มันแสดงให้เห็น ซึ่งเป็นจิตที่กลมกลืนต่อเนื่องพร้อมกับภูมิสร้างบรรลุวิสัยทัศน์ที่ส่วนใหญ่ยังคงไม่ยอมรับ แต่ compositionally สอดคล้องกันการเขียนแบบสีม่านหมอกการเขียนแบบสีม่านหมอก เทคนิคที่คิดค้นโดย เลโอนาร์โด ดา วินชี เกี่ยวข้องกับการวาดภาพของเงาเพื่อสร้างหมอกบางๆ ( คล้ายกับภาษาอังกฤษ " ควัน " นิรุกติศาสตร์ " การเขียนแบบสีม่านหมอกควัน , หมายถึง " ) ในบริเวณที่เกี่ยวข้อง โดยปกติที่รูปทรงต่างๆและเส้นตัด และผสาน นี้ทำให้ผลผลิตองค์ประกอบเชิงเส้น และค่อยๆ เพิ่มเติมเกี่ยวกับจิตรกรหรือภาพวาดผล บางครั้งโคตรบอบบางและละเอียดอ่อน เทคนิคค่อนข้างคล้ายกับเบลอผลในซอฟต์แวร์การจัดการภาพที่ทันสมัยในโครงการโดยรวมการใช้งานของการเขียนแบบสีม่านหมอกิตทางท้องถิ่นที่ซับซ้อนของแสงและเงา มันเป็นแบบไดนามิกมากภาพอุปกรณ์ที่สามารถที่มีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแนวตั้งและภาพเป็นแบบคงที่ บางครั้งบางที เหมือนในซอฟต์แวร์ที่สามารถใช้ และสร้างความไม่ลงรอยกันระหว่างแหล่งกำเนิดแสงและปริมาณที่แท้จริง และความอุดมสมบูรณ์ของเงาในโครงการโดยรวมการใช้งานของการเขียนแบบสีม่านหมอกิตทางท้องถิ่นที่ซับซ้อนของแสงและเงา มันเป็นแบบไดนามิกมากภาพอุปกรณ์ที่สามารถที่มีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแนวตั้งและภาพเป็นแบบคงที่ บางครั้งบางที เหมือนในซอฟต์แวร์ที่สามารถใช้ และสร้างความไม่ลงรอยกันระหว่างแหล่งกำเนิดแสงและปริมาณที่แท้จริง และความอุดมสมบูรณ์ของเงา