A modern tax system was established

A modern tax system was established in Japan approximately 20 years after
the Meiji Restoration (1868), when Japan emerged from feudalism. Until that time the Japanese tax system had relied mainly upon land taxes, which repre- sented more than 80% of all tax collected. Rapid development of a capitalism economy in the Meiji period brought about broad changes in the tax system. An income tax system was introduced in 1887, making Japan one of the first countries to adopt an income tax system with modern features. However, since economic development was still at an early stage, income tax played only a minor role in total tax revenue (1.5% in 1888); the number of people paying income tax was only 118,600 out of a total population of 39 million, while land tax still accounted for more than half of the aggregate tax revenue (53.8% in 1888As the modern tax system developed in Japan, the importance of land tax for revenue decreased steadily. This trend continued until 1940, when the income tax system was expanded and the indirect tax system was modernized.
Supported by an increase in national income and improved administration, the income tax system gradually evolved: provisions of the tax law were more precisely defined, the number of taxpayers increased, tax revenue grew gradu- ally, and the importance of income tax in national finance increased. Until 1908, land tax was the main source of national tax revenue. Indirect taxes, of which the liquor tax was the most important, expanded gradually. Since 1935, income tax has been the most important single item in tax revenue. Major changes up to World War II included:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบภาษีสมัยใหม่ก่อตั้งขึ้นในประเทศญี่ปุ่นประมาณ 20 ปีหลังจากคาง (1868), เมื่อญี่ปุ่นเกิดขึ้นจากระบบเจ้าขุนมูลนาย จนที่ เวลาระบบภาษีญี่ปุ่นได้อาศัยส่วนใหญ่เมื่อที่ดินภาษี เก็บที่ repre-sented มากกว่า 80% ของภาษีทั้งหมด พัฒนาอย่างรวดเร็วของระบบเศรษฐกิจทุนนิยมในยุคเมจิที่นำเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่กว้างในระบบภาษี ระบบภาษีเงินได้ถูกนำมาใช้ใน 1887 ญี่ปุ่นประเทศแรกอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อนำมาใช้เป็นระบบภาษีเงินได้กับสมัยทำให้ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการพัฒนาเศรษฐกิจอยู่ในระยะแรก ๆ การ ภาษีเงินได้บทบาทเฉพาะรองในรายได้ภาษีรวม (1.5% ใน 1888); จำนวนของคนที่จ่ายภาษีเงินได้ถูก 118,600 จากประชากรรวม 39 ล้าน ในขณะที่ยังคงบัญชีภาษีที่ดินกว่าครึ่งหนึ่งของรายได้ภาษีรวม (53.8% 1888As พัฒนาระบบภาษีที่ทันสมัยในญี่ปุ่น ความสำคัญของภาษีที่ดินสำหรับรายได้ที่ลดลงอย่างต่อเนื่อง แนวโน้มนี้ต่อเนื่องจนถึง 1940 เมื่อมีขยายระบบภาษี และระบบภาษีทางอ้อมที่ทันสมัยสนับสนุนการเพิ่มขึ้นของรายได้แห่งชาติและการจัดการที่ดีขึ้น ระบบภาษีเงินได้ค่อย ๆ พัฒนา: บทบัญญัติของกฎหมายภาษีก็เพิ่มเติมแม่นยำ กำหนด หมายเลขผู้เสียภาษีเพิ่ม รายได้ภาษีเพิ่มขึ้น gradu พันธมิตร และเพิ่มความสำคัญของภาษีเงินได้ในทางการเงินแห่งชาติ จนถึงค.ศ. 1908 ภาษีที่ดินมีแหล่งที่มาหลักของรายได้ภาษีประเทศ ภาษีทางอ้อม การที่ภาษีสุราสำคัญสุด ขยายค่อย ๆ นับตั้งแต่ปี 1935 ภาษีเงินได้ได้รับสินค้าเดียวสำคัญที่สุดในภาษีเงินได้ หลักการเปลี่ยนแปลงขึ้นกับสงครามโลกที่รวม:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบภาษีที่ทันสมัยเป็นที่ยอมรับในประเทศญี่ปุ่นประมาณ 20
ปีหลังจากฟื้นฟูเมจิ(1868) เมื่อญี่ปุ่นโผล่ออกมาจากระบบศักดินา จนกว่าจะถึงเวลาที่ระบบภาษีญี่ปุ่นส่วนใหญ่อาศัยอยู่กับภาษีที่ดินซึ่งแลนโทรศัพท์ sented กว่า 80% ของภาษีที่เก็บรวบรวมทั้งหมด การพัฒนาอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจทุนนิยมในยุคเมจินำเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในวงกว้างในระบบภาษี ระบบภาษีรายได้ถูกนำมาใช้ในปี 1887 ทำให้ญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในประเทศแรกที่นำมาใช้ระบบภาษีรายได้ด้วยคุณสมบัติที่ทันสมัย แต่เนื่องจากการพัฒนาทางเศรษฐกิจยังคงอยู่ในช่วงเริ่มต้นภาษีเงินได้เล่นเพียงตัวประกอบในรายได้จากภาษีรวม (1.5% ในปี 1888); จำนวนของคนที่จ่ายภาษีรายได้เป็นเพียง 118,600 ออกจากประชากรทั้งหมด 39 ล้านบาทขณะที่ภาษีที่ดินยังคงคิดเป็นกว่าครึ่งหนึ่งของรายได้จากภาษีรวม (53.8% ใน 1888As ระบบภาษีที่ทันสมัยพัฒนาในประเทศญี่ปุ่นที่สำคัญของแผ่นดิน ภาษีสำหรับรายได้ลดลงอย่างต่อเนื่องแนวโน้มเช่นนี้ต่อเนื่องไปจนถึงปี 1940 เมื่อระบบภาษีรายได้มีการขยายและระบบภาษีทางอ้อมเป็นแฟชั่น..
สนับสนุนโดยการเพิ่มขึ้นของรายได้ประชาชาติและการบริหารจัดการที่ดีขึ้น, ระบบภาษีรายได้ค่อยๆวิวัฒนาการ: บทบัญญัติของกฎหมายภาษี ถูกกำหนดไว้อย่างแม่นยำมากขึ้นจำนวนของผู้เสียภาษีที่เพิ่มขึ้นรายได้จากภาษีเพิ่มขึ้น gradu- พันธมิตรและความสำคัญของภาษีรายได้ของชาติในด้านการเงินที่เพิ่มขึ้น. จนกว่าจะถึงปี 1908 ภาษีที่ดินเป็นแหล่งที่มาของรายได้จากภาษีของชาติ. ภาษีทางอ้อมซึ่งสุรา ภาษีเป็นสิ่งสำคัญที่สุดขยายค่อย ๆ ตั้งแต่ปี 1935 รายได้ภาษีที่ได้รับรายการเดียวที่สำคัญที่สุดในการเปลี่ยนแปลงรายได้จากภาษีที่สำคัญขึ้นอยู่กับสงครามโลกครั้งที่สองรวม..:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบภาษีที่ทันสมัยก่อตั้งขึ้นในญี่ปุ่นประมาณ 20 ปีหลังจากที่
ยุคเมจิ ( 1868 ) เมื่อญี่ปุ่นเกิดขึ้นจากระบบศักดินา . จนกว่าจะถึงเวลาที่ระบบภาษีญี่ปุ่นมี relied ส่วนใหญ่เมื่อภาษีที่ดินซึ่ง repre - sented มากกว่า 80 % ของภาษีที่เก็บรวบรวม การพัฒนาอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจทุนนิยมในสมัยเมจิได้นำเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในวงกว้างในระบบภาษีแนะนำระบบภาษีเงินได้ในปี 1887 ทำให้ญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในประเทศแรกที่จะใช้ระบบภาษีเงินได้ ด้วยคุณสมบัติที่ทันสมัย อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการพัฒนาเศรษฐกิจยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น ภาษี รายได้ เล่นเพียงบทบาทรองในรายได้ภาษีทั้งหมด ( ร้อยละ 1.5 ในปี 1888 ) ; จํานวนคนจ่ายภาษีเงินได้เพียง 118600 จากประชากรทั้งหมด 39 ล้านบาทในขณะที่ภาษีที่ดินยังเป็นสัดส่วนกว่าครึ่งหนึ่งของรายได้รวม ( 53.8 % ใน 1888as ทันสมัยระบบภาษีที่พัฒนาขึ้นในประเทศญี่ปุ่น ความสำคัญของภาษีที่ดิน รายได้ลดลงอย่างต่อเนื่อง แนวโน้มนี้อย่างต่อเนื่องจนถึงปี 1940 เมื่อระบบภาษีเงินได้ถูกขยาย และระบบภาษีทางอ้อมคือ modernized
สนับสนุนโดยเพิ่มขึ้นในรายได้และปรับปรุงการบริหารระบบภาษีเงินได้ค่อยๆเปลี่ยนแปลง : บทบัญญัติของกฎหมายภาษีเป็นอย่างชัดเจนกำหนดหมายเลขของผู้เสียภาษีเพิ่มขึ้น รายได้ภาษีขยายตัว gradu - พันธมิตร และความสำคัญของรายได้ภาษีในด้านการเงินของประเทศเพิ่มขึ้น จนกว่า 1908 ภาษีที่ดินเป็นแหล่งที่มาหลักของรายได้ภาษีแห่งชาติ ภาษีสุรา ภาษีทางอ้อม ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญที่สุด ค่อย ๆ ขยาย . ตั้งแต่ปี 1935 ,ภาษีเงินได้ได้รายการเดียวที่สำคัญที่สุดในรายได้ภาษี การเปลี่ยนแปลงถึงสงครามโลกครั้งที่สองประกอบด้วย