Work Opportunities for ForeignersMo

Work Opportunities for Foreigners

Most expatriates find employment in the large urban centers in Southeastern and Southern Brazil. São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, and Porto Alegre all have a significant foreign population. Brasília also has a large foreign population, but most work for embassies and foreign missions. The majority of foreigners hired from abroad work in middle/upper management and executive positions, but Brazil is so vast and its economic activities so diverse that foreigners are found in virtually every field of activity. For example, I met an engineer deep in the Amazon who had been working there for two years building diesel generators for the town’s electric supply. Other foreigners I met worked as English teachers, executive assistants, wait staff, and other jobs. So one’s skill level, education, and experience should not deter anyone from looking for a job in Brazil. Keep in mind though that only professions on the upper end of the scale are being paid wages comparable to those in the U.S. and Europe. The engineer in the Amazon was working for a Texas-based company and his salary was paid in U.S. dollars, but if you are hired by a Brazilian company and are paid in the local currency, you will most likely have to expect a pay cut.

But despite the shortage of skilled labor in a number of fields and economic sectors, getting a work permit for Brazil is not easy, since strict labor laws require that employers always give preference to qualified local candidates where available. Even if you are approved for a work permit, there is no guarantee it will be renewed when it expires.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอกาสการทำงานสำหรับชาวต่างชาติชาวต่างชาติส่วนใหญ่พบว่าการจ้างงานในเมืองขนาดใหญ่ในตะวันออกเฉียงใต้และภาคใต้ของบราซิล เซาเปาโล, ริโอเดอจาเนโร Belo Horizonte กูรีตีบาและ Porto Alegre ทุกคนมีชาวต่างประเทศอย่างมีนัยสำคัญ บราซิเลียนอกจากนี้ยังมีชาวต่างประเทศที่มีขนาดใหญ่ แต่งานมากที่สุดสำหรับสถานทูตและภารกิจต่างประเทศ ส่วนใหญ่ของชาวต่างชาติที่ได้รับการว่าจ้างจากการทำงานในต่างประเทศในช่วงกลาง / ผู้บริหารระดับสูงและตำแหน่งผู้บริหาร แต่บราซิลเป็นใหญ่มากและกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่มีความหลากหลายเพื่อให้ชาวต่างชาติที่มีการค้นพบในแทบทุกสาขาของกิจกรรม ยกตัวอย่างเช่นผมได้พบกับวิศวกรลึกลงไปในอะเมซอนที่ได้รับการทำงานอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสองปีสร้างเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลสำหรับการจัดหาไฟฟ้าของเมือง ชาวต่างชาติอื่น ๆ ผมได้พบกับทำงานเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ, ผู้ช่วยผู้บริหารรอเจ้าหน้าที่และงานอื่น ๆ ดังนั้นระดับความสามารถหนึ่งของการศึกษาและประสบการณ์ที่ไม่ควรเป็นอุปสรรคทุกคนจากมองหางานในบราซิล เก็บไว้ในใจว่าที่อาชีพเพียง แต่ในปลายบนของระดับที่มีการจ่ายเงินค่าจ้างที่เปรียบได้กับผู้ที่อยู่ในสหรัฐและยุโรป วิศวกรใน Amazon เป็นคนที่ทำงานให้กับ บริษัท เท็กซัสและเงินเดือนของเขาได้รับการชำระเงินในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ แต่ถ้าคุณได้รับการว่าจ้างโดย บริษัท บราซิลและจะได้รับเงินในสกุลเงินท้องถิ่นของคุณมักจะต้องคาดหวังตัดจ่ายแต่แม้จะมีปัญหาการขาดแคลนแรงงานที่มีฝีมือในจำนวนของทุ่งนาและภาคเศรษฐกิจที่ได้รับใบอนุญาตทำงานสำหรับบราซิลไม่ใช่เรื่องง่ายเนื่องจากกฎหมายแรงงานที่เข้มงวดกำหนดให้นายจ้างมักจะให้การตั้งค่าให้กับผู้สมัครที่มีคุณสมบัติเหมาะสมในท้องถิ่นที่มีให้บริการ แม้ว่าคุณจะได้รับการอนุมัติใบอนุญาตทำงานที่ไม่มีการรับประกันว่าจะได้รับการต่ออายุเมื่อมันหมดอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอกาสในการทำงานสำหรับชาวต่างชาติ

ส่วนใหญ่ชาวต่างชาติหางานในศูนย์เมืองใหญ่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และภาคใต้ของบราซิล เซาเปาลู ริโอ เดอ จาเนโร ยาร์ กูรีตีบา และ Porto Alegre ทั้งหมดมีความสัมพันธ์ต่างประเทศ ประชากร สายจูบิลียังมีประชากรต่างชาติขนาดใหญ่ แต่ส่วนใหญ่ทำงานให้สถานทูต และภารกิจที่ต่างประเทศส่วนใหญ่ของชาวต่างชาติจ้างจากต่างประเทศการจัดการงานบนกลาง / และตำแหน่งผู้บริหาร แต่บราซิลกว้างใหญ่ของกิจกรรมทางเศรษฐกิจและความหลากหลายเพื่อที่ชาวต่างชาติจะพบในแทบทุกด้านของกิจกรรม ตัวอย่างเช่นผมพบวิศวกรลึกใน Amazon ที่เคยมีการทำงานสองปีอาคารเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลสำหรับเมืองของการจัดหาไฟฟ้าอื่น ๆที่ผมเจอชาวต่างชาติทำงานเป็นครูภาษาอังกฤษ ผู้บริหาร ผู้ช่วย เดี๋ยวพนักงาน , และงานอื่น ๆ ดังนั้นหนึ่งของทักษะ ระดับการศึกษา และประสบการณ์ควรขัดขวางใครที่มองหางานในบราซิล ระลึกไว้เสมอว่า อาชีพเท่านั้นในปลายบนของระดับการจ่ายค่าจ้างเทียบเท่ากับผู้ที่อยู่ในสหรัฐอเมริกาและยุโรปวิศวกรใน Amazon คือการทำงานสำหรับเท็กซัสตามบริษัท และเงินเดือน จ่ายในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ แต่ถ้าคุณได้รับการว่าจ้างโดย บริษัท บราซิล และจะจ่ายในสกุลเงินท้องถิ่น คุณจะมากที่สุดต้องให้ตัดเงิน

แต่แม้จะมีการขาดแคลนแรงงานฝีมือในหลายเขตข้อมูลและ ภาคเศรษฐกิจที่ได้รับใบอนุญาตทำงาน สำหรับบราซิล ไม่ใช่เรื่องง่ายเนื่องจากกฎหมายแรงงานที่นายจ้างมักจะเข้มงวดต้องการให้การตั้งค่าให้ผู้สมัครท้องถิ่นที่มีคุณสมบัติที่สามารถใช้ได้ แม้ว่าคุณจะได้รับใบอนุญาตการทำงาน ไม่มีหลักประกันจะได้รับการต่ออายุเมื่อหมดอายุ