5.4 Surface preparationParts shall

5.4 Surface preparation
Parts shall be prepared for EN plating in accordance with the Engineering Drawing,
Purchase Order, and Section 4.1 of this specification. Unless otherwise specified,
substrates to be plated that have rough surface conditions, heat treat scale, or
surface oxidation, shall be mechanically and/or chemically cleaned as required to
achieve a uniform final finish with excellent adhesion. Aqueous cleaning prior to the
EN application cleaning process will follow any surface prep.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.4 เตรียมพื้นผิว
ส่วนจะเตรียมพร้อมสำหรับน้ำชุบตามรูปวาดวิศวกรรม,
สั่งซื้อ และ 4.1 ในส่วนของข้อกำหนดนี้ ยกเว้นระบุเป็นอย่างอื่น,
พื้นผิวเพื่อเป็นชุบที่มีหยาบสภาพพื้นผิว รักษาระดับ ความร้อน หรือ
ผิวออกซิเดชัน จะเป็นกลไก หรือสารเคมีทำความสะอาดตามที่ต้องการ
ให้ยึดทำขั้นสุดท้ายเป็นรูป อควีซักก่อน
ใช้น้ำทำความสะอาดกระบวนการจะปฏิบัติตามมีการเตรียมพื้นผิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.4 การเตรียมพื้นผิว
ชิ้นส่วนจะต้องเตรียมไว้สำหรับ EN ชุบให้สอดคล้องกับการเขียนแบบวิศวกรรม,
การสั่งซื้อและมาตรา 4.1 ของข้อกำหนดนี้ ยกเว้นกรณีที่ระบุเป็นอย่างอื่น
จะได้รับการพื้นผิวชุบที่มีสภาพผิวที่หยาบกร้านขนาดการรักษาความร้อนหรือการ
ออกซิเดชั่พื้นผิวให้เป็นไปโดยอัตโนมัติและ / หรือการทำความสะอาดสารเคมีตามที่จำเป็นเพื่อ
ให้บรรลุความสำเร็จในขั้นสุดท้ายด้วยการยึดเกาะที่สม่ำเสมอดี น้ำทำความสะอาดก่อนที่จะมี
การทำความสะอาดโปรแกรม EN จะเป็นไปตามการเตรียมพื้นผิวใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนการเตรียมพื้นผิวจะถูกเตรียมไว้สำหรับ
5.4 และชุบตามวิศวกรรมวาด
สั่งซื้อและส่วน 4.1 ของข้อมูลนี้ เว้นแต่จะระบุเป็นอย่างอื่น การชุบที่
พื้นผิวสภาพพื้นผิวขรุขระ รักษาความร้อนขนาดหรือ
ออกซิเดชันพื้นผิวจะเป็นกลไกและ / หรือสารเคมีทำความสะอาดตามที่ต้องการ

บรรลุจบสุดท้ายเครื่องแบบด้วยการยึดเกาะที่ดีเยี่ยม สารละลายทำความสะอาดก่อน

จะติดตามโปรแกรมกระบวนการทำความสะอาดเตรียมผิวใด ๆ