It is said that in the early 19th c

It is said that in the early 19th century, two holy men went to Kusu Island on a pilgrimage trip. A bond of friendship was forged between the Arab Dato Syed Rahman and the Chinese Yam during their stay on the island. However, Yam became ill one day, and they were running out of their food supplies. Syed Rahman did not abandon his friend and instead stayed and prayed for his recovery.

Miraculously, a boat containing food and water appeared by the shore, and Yam recovered from his illness. The grateful pair returned to Kusu regularly as a gesture of gratitude.
Another version was that a giant tortoise miraculously appeared to save a group of Chinese and Malay fishermen, who were on the verge of drowning after their fishing boats sank in the stormy weather. The tortoise turned itself into an island so that the fishermen could climb ashore. In order to remember their gratitude to the holy tortoise, the fishermen built a Chinese temple and a Malay shrine on the island.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีกล่าวว่า ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 สองคนที่บริสุทธิ์ไปเกาะ Kusu เที่ยวจาริกแสวงบุญ พันธะของมิตรภาพถูกปลอมระหว่างอาหรับ Dato Syed Rahman และยำจีนระหว่างพักอยู่บนเกาะ อย่างไรก็ตาม ยำกลายเป็น ป่วยหนึ่งวัน และพวกเขาเรียกใช้จากเสบียงของพวกเขา Rahman Syed ได้ละทิ้งเพื่อนของเขาแต่ดี และอธิษฐานสำหรับการกู้คืนของเขาอัศจรรย์ เรือประกอบด้วยอาหารและน้ำที่ปรากฏตามชายฝั่ง และยำกู้คืนจากการเจ็บป่วยของเขา คู่ขอบคุณกลับไป Kusu อย่างสม่ำเสมอเป็นรูปแบบของความกตัญญูรุ่นอื่นว่า เต่ายักษ์อย่างน่าอัศจรรย์ปรากฏบันทึกกลุ่มของจีนและมลายูชาวประมง คนเจียนจมหลังจากจมเรือตกปลาของพวกเขาในอากาศพายุ เต่าเปิดตัวเองไปเกาะเพื่อให้ชาวประมงสามารถปีนขึ้นฝั่ง เพื่อจำความกตัญญูของเต่าศักดิ์สิทธิ์ ชาวประมงสร้างวัดจีนและมาเลย์ศาลเจ้าบนเกาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ว่ากันว่าในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ทั้งสองคนที่ศักดิ์สิทธิ์ไปเกาะ Kusu ในการเดินทางแสวงบุญ พันธบัตรของมิตรภาพเป็นของปลอมระหว่างอาหรับ Dato ไซเราะห์มานและมันเทศจีนระหว่างการเข้าพักของพวกเขาบนเกาะ อย่างไรก็ตาม Yam เริ่มป่วยวันหนึ่งและพวกเขาก็วิ่งออกมาจากวัสดุอาหารของพวกเขา ไซราห์มานไม่ทิ้งเพื่อนของเขาและแทนที่จะอยู่และอธิษฐานสำหรับการกู้คืนของเขา. อย่างน่าอัศจรรย์เรือที่มีอาหารและน้ำปรากฏจากฝั่งและมันเทศหายจากความเจ็บป่วยของเขา ทั้งคู่ขอบคุณกลับไป Kusu สม่ำเสมอเป็นสัญญาณของความกตัญญู. รุ่นอีกประการหนึ่งคือว่าเต่ายักษ์อย่างน่าอัศจรรย์ปรากฏบันทึกกลุ่มของชาวประมงจีนและมาเลย์ที่อยู่บนปากเหวของการจมน้ำหลังจากที่เรือประมงของพวกเขาจมลงในพายุสภาพอากาศ เต่าหันตัวเองลงในเกาะเพื่อให้ชาวประมงสามารถไต่ขึ้นฝั่ง เพื่อที่จะจำความกตัญญูต่อเต่าศักดิ์สิทธิ์ที่ชาวประมงที่สร้างขึ้นเป็นวัดจีนและศาลเจ้ามาเลย์บนเกาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันกล่าวว่าในศตวรรษที่ 19 ต้น สองพวกผู้บริสุทธิ์ไป Kusu เกาะในการแสวงบุญทริป พันธบัตรของมิตรภาพที่ถูกปลอมแปลงระหว่างอาหรับดาโต๊ะไซ Rahman และจีน ยำ ในช่วงพักของพวกเขาบนเกาะ อย่างไรก็ตาม ยามป่วยหนึ่งวัน และพวกเขาไม่มีเสบียงของพวกเขา ไซ Rahman ไม่ได้ทิ้งเพื่อนและแทนที่จะอยู่และอธิษฐานสำหรับการกู้คืนของเขา .

อย่างน่าอัศจรรย์ เรือที่มีอาหารและน้ำที่ปรากฏอยู่ตามชายฝั่ง และยำ หายจากอาการป่วยของเขา คู่ขอบคุณกลับไป Kusu เป็นประจำเพื่อแสดงความกตัญญู
รุ่นอื่นคือ เต่ายักษ์อย่างน่าอัศจรรย์ปรากฏบันทึกกลุ่มของจีน และชาวประมงมาเลย์ คนที่กำลังจะจมน้ำ หลังจากเรือประมงจมลงในสภาพอากาศพายุเต่าเปิดตัวเองเข้าสู่เกาะเพื่อให้ชาวประมงสามารถปีนขึ้นฝั่ง เพื่อที่จะจำ พระคุณของเต่าศักดิ์สิทธิ์ ชาวประมง สร้างวัดและศาลเจ้าจีนมาเลย์ บนเกาะ