Thailand’s perennial deluge finally

Thailand’s perennial deluge finally supplied the spur to concoct a ready-to-eat meal of our own.Professor Dr. Pavinee Chinachoti, dean of the Agro-Industry Faculty, points out that Thailand harbours an ambition to be “the world’s kitchen.”
“But we have to think abount what’s needed for our own sake too, since we’re likely to face disasters more frequently from now on. Food science will be a key survival strategy.”
Rather than a rigid, tricky-to-open tin, the fried rice is packed in a lightweight pouch that’s waterproof-and in fact floats in water. The bread comes in an even simpler transparent-plastic bag, not unlike the bread sold on grocery shelves, but it stays fresh for two months.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์น้ำท่วมยืนต้นของไทยในที่สุดมากระตุ้นจะกุเรื่องอาหารพร้อมกินของเราเอง ศาสตราจารย์นาย Chinachoti คณบดีคณะอุตสาหกรรมเกษตร ชี้ให้เห็นว่า ประเทศไทย harbours ความใฝ่ฝันที่จะเป็น "ครัวของโลก""แต่เราต้องคิด abount จำเป็นสาเกของเราเองมากเกินไป เนื่องจากเรากำลังจะเผชิญหน้าภัยพิบัติบ่อยจากนี้ วิทยาศาสตร์การอาหารจะเป็นกลยุทธ์การอยู่รอดที่สำคัญ" แทนถิ่นแข็ง เปิดหากิน ข้าวผัดบรรจุในกระเป๋าที่กันน้ำน้ำหนักเบา- และลอยอยู่ในน้ำในความเป็นจริง ขนมปังมาในถุงพลาสติกโปร่งใสได้ง่าย ไม่แตกต่างจากขนมปังที่ขายในร้าน ชั้นวางของ แต่มันยังคงสดสองเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำท่วมยืนต้นของไทยในที่สุดก็ให้มากระตุ้นที่จะกุเรื่องอาหารพร้อมรับประทานของ own.Professor ของเราดร. ภาวิ Chinachoti คณบดีคณะอุตสาหกรรมเกษตรชี้ให้เห็นว่าประเทศไทยสถิตความทะเยอทะยานที่จะเป็น "ครัวของโลก".
" แต่เราต้องคิดว่ายินดีต้อนรับท่านเข้าสิ่งที่จำเป็นเพื่อประโยชน์ของเราเองมากเกินไปเนื่องจากเรามีแนวโน้มที่จะเผชิญกับภัยพิบัติบ่อยครั้งมากขึ้นจากนี้ไป วิทยาศาสตร์จะเป็นกลยุทธ์การอยู่รอดที่สำคัญ.
"แทนที่จะแข็งดีบุกยุ่งยากต่อการเปิดข้าวผัดบรรจุในกระเป๋าที่มีน้ำหนักเบาที่กันน้ำและในความเป็นจริงลอยอยู่ในน้ำ ขนมปังมาในถุงพลาสติกใส-ได้ง่ายไม่แตกต่างจากขนมปังที่ขายในร้านขายของชำชั้นวาง แต่ก็ยังคงความสดใหม่เป็นเวลาสองเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

社会