Iceland's glaciers will disappear i

Iceland's glaciers will disappear in the next 200 years if global temperatures rise by two degrees Celsius per century, an Icelandic scientist warned on Sunday.

Helgi Bjornsson, a glacier research professor at the University of Iceland, said Iceland's 12 giant glaciers are melting at an alarming rate and their disappearance could lead to disastrous environmental consequences.

"If climate warming continues at a rate of two degrees per century, as people are afraid of and that is the prediction of climatologists, then our glaciers will disappear in 150 to 200 years," he said.

The glaciers currently cover 11 percent of the country's land and they include the Vatnajokull glacier, the largest glacier in Europe.

Local residents have also noticed significant changes to the glaciers over the years. Forty-eight-year-old Halli, a guide who grew up in Iceland, said the change is very apparent.

"When I was a child, there was much, much more snow in Iceland. So totally different like this today... All the way from middle of September to maybe late in April, but now today the winters are much shorter," Halli said, adding that while it used to be commonplace to see several meters of snow across the country in the winter, now this amount of snow only falls on the glaciers and in the highland.

According to Bjornsson's research, Iceland has lost over 11 billion tons of ice per year in recent years. In addition, the speed of the melting has accelerated since 1995 and the country has lost nearly six percent of its ice since then.

Bjornsson said the glaciers have also been shrinking in elevation by about one meter per year.

"You can see that if they are losing one meter per year and they are only 350 meters in average, they will not last for many centuries," he said.

The professor said the rapid melting of ice will cause changes in river systems that could eventually leave them vulnerable and dependent solely on precipitation for water. In the short term, melting glaciers will leave arid areas even drier as the ice melts and flows downhill, causing disastrous floods in the lowlands, while in the long run, melting ice will decrease the amount of flow and leave rivers without water, he said.

Bjornsson also said the melting glaciers will increase the likelihood of geological activities such as earthquakes and volcanic eruptions, as ice melts on top of volcanoes and releases the pressure inside the magma.

Researchers have found that as glaciers melt, the Earth rebounds upwards under the decreased weight above, causing sea level rise on a global scale

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Iceland's glaciers will disappear in the next 200 years if global temperatures rise by two degrees Celsius per century, an Icelandic scientist warned on Sunday.Helgi Bjornsson, a glacier research professor at the University of Iceland, said Iceland's 12 giant glaciers are melting at an alarming rate and their disappearance could lead to disastrous environmental consequences."If climate warming continues at a rate of two degrees per century, as people are afraid of and that is the prediction of climatologists, then our glaciers will disappear in 150 to 200 years," he said.The glaciers currently cover 11 percent of the country's land and they include the Vatnajokull glacier, the largest glacier in Europe.Local residents have also noticed significant changes to the glaciers over the years. Forty-eight-year-old Halli, a guide who grew up in Iceland, said the change is very apparent."When I was a child, there was much, much more snow in Iceland. So totally different like this today... All the way from middle of September to maybe late in April, but now today the winters are much shorter," Halli said, adding that while it used to be commonplace to see several meters of snow across the country in the winter, now this amount of snow only falls on the glaciers and in the highland.According to Bjornsson's research, Iceland has lost over 11 billion tons of ice per year in recent years. In addition, the speed of the melting has accelerated since 1995 and the country has lost nearly six percent of its ice since then.Bjornsson กล่าวว่า ธารน้ำแข็งมียังการหดตัวในระดับความสูง โดยประมาณ 1 เมตรต่อปี"คุณจะเห็นว่า ถ้าจะมีการสูญเสีย 1 เมตรต่อปี และมีค่าเฉลี่ยเพียง 350 เมตร พวกเขาจะไม่ล่าสุดหลายศตวรรษ เขากล่าวว่าอาจารย์กล่าวว่า ละลายอย่างรวดเร็วของน้ำแข็งจะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในระบบแม่น้ำที่สุดไม่ให้เสี่ยง และขึ้นอยู่กับน้ำฝนแต่เพียงผู้เดียว ในระยะสั้น ละลายธารน้ำแข็งจะทำให้พื้นที่แห้งแล้งแห้งแม้แต่น้ำแข็งละลายและไหลลง ทำให้เกิดน้ำท่วมร้ายในสกอตแลนด์ตอนใต้ ในขณะที่ในระยะยาว ละลายน้ำแข็งจะลดขั้นตอน และออกจากแม่น้ำ เขากล่าวว่าBjornsson ยังกล่าวว่า ธารน้ำแข็งละลายจะเพิ่มโอกาสของกิจกรรมธรณีวิทยาเช่นแผ่นดินไหวและภูเขาไฟปะทุ น้ำแข็งละลายบนภูเขา และออกแรงดันภายในหินหนืดนักวิจัยได้พบว่า เป็นธารน้ำแข็งละลาย โลกกระดอนขึ้นภายใต้น้ำหนักที่ลดลงเหนือ ก่อให้เกิดการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลในระดับสากล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธารน้ำแข็งของไอซ์แลนด์จะหายไปในอีก 200 ปีถ้าอุณหภูมิของโลกเพิ่มขึ้นสององศาเซลเซียสต่อศตวรรษที่นักวิทยาศาสตร์ไอซ์แลนด์เตือนเมื่อวันอาทิตย์. Helgi Bjornsson ศาสตราจารย์วิจัยธารน้ำแข็งที่มหาวิทยาลัยไอซ์แลนด์ 12 ธารน้ำแข็งยักษ์กล่าวว่าจะมีการละลายที่น่ากลัว อัตราและการหายตัวไปของพวกเขาอาจนำไปสู่ผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมหายนะ. "ถ้าอากาศร้อนอย่างต่อเนื่องในอัตราสององศาต่อศตวรรษที่เป็นคนกลัวและนั่นคือคำทำนายของ climatologists แล้วธารน้ำแข็งของเราจะหายไปใน 150-200 ปี" เขากล่าวว่า. ธารน้ำแข็งในปัจจุบันครอบคลุมร้อยละ 11 ของที่ดินของประเทศและพวกเขารวมถึงธารน้ำแข็ง Vatnajokull, ธารน้ำแข็งที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป. ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ได้สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญธารน้ำแข็งในช่วงหลายปี สี่สิบแปดปี Halli, คู่มือที่เติบโตขึ้นมาในไอซ์แลนด์กล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนมาก. "เมื่อฉันเป็นเด็กมีมากหิมะมากขึ้นในไอซ์แลนด์. ดังนั้นทั้งหมดที่แตกต่างกันเช่นวันนี้ ... ตลอดทางจากตรงกลางของเดือนกันยายนที่จะอาจจะปลายเดือนเมษายน แต่ตอนนี้วันนี้ฤดูหนาวจะสั้นมาก "Halli กล่าวเพิ่มว่าในขณะที่มันเคยเป็นเรื่องธรรมดาที่จะเห็นหลายเมตรของหิมะทั่วประเทศในช่วงฤดูหนาวในขณะนี้เงินจำนวนนี้ หิมะเพียงตรงกับธารน้ำแข็งและในที่สูง. ตามการวิจัย Bjornsson ของไอซ์แลนด์ได้หายไปกว่า 11 พันล้านตันของน้ำแข็งต่อปีในปีที่ผ่านมา นอกจากนี้ความเร็วของการละลายได้เร่งตั้งแต่ปี 1995 และประเทศที่ได้หายไปเกือบหกเปอร์เซ็นต์ของน้ำแข็งตั้งแต่นั้น. Bjornsson กล่าวว่าธารน้ำแข็งยังได้รับการหดตัวในระดับความสูงประมาณหนึ่งเมตรต่อปี. "คุณสามารถเห็นว่าถ้าพวกเขา มีการสูญเสียหนึ่งเมตรต่อปีและพวกเขามีเพียง 350 เมตรเฉลี่ยแล้วพวกเขาจะไม่ได้มีอายุการใช้งานหลายศตวรรษ "เขากล่าว. อาจารย์กล่าวว่าการละลายอย่างรวดเร็วของน้ำแข็งจะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในระบบแม่น้ำที่ในที่สุดจะปล่อยให้พวกเขามีความเสี่ยงและขึ้นอยู่ แต่เพียงผู้เดียว ในการตกตะกอนน้ำ ในระยะสั้น, ธารน้ำแข็งละลายจะออกจากพื้นที่แห้งแล้งแม้แห้งเป็นน้ำแข็งละลายและไหลลงเนินก่อให้เกิดภัยพิบัติน้ำท่วมในที่ราบลุ่มในขณะที่ในระยะยาวละลายน้ำแข็งจะลดปริมาณของการไหลและออกจากแม่น้ำที่ไม่มีน้ำเขากล่าวว่า . Bjornsson ยังกล่าวว่าธารน้ำแข็งละลายจะเพิ่มโอกาสในการทำกิจกรรมทางธรณีวิทยาเช่นการเกิดแผ่นดินไหวและภูเขาไฟระเบิดในขณะที่น้ำแข็งละลายด้านบนของภูเขาไฟและเผยแพร่ความดันภายในแมกมา. นักวิจัยได้พบว่าธารน้ำแข็งละลายโลกรีบาวน์ขึ้นภายใต้ น้ำหนักที่ลดลงดังกล่าวข้างต้นทำให้เกิดการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลในระดับโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธารน้ำแข็งของไอซ์แลนด์จะหายไปในอีก 200 ปี หากอุณหภูมิโลกเพิ่มขึ้น 2 องศาเซลเซียสต่อศตวรรษ นักวิทยาศาสตร์ไอซ์แลนด์เตือนวันอาทิตย์

helgi bjornsson วิจัยธารน้ำแข็งศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยไอซ์แลนด์ไอซ์แลนด์ 12 ยักษ์ว่า ธารน้ำแข็งละลายในอัตราที่น่าตกใจกับการหายตัวไปของพวกเขาอาจนำไปสู่ผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมเอื้อ

" ถ้าอากาศร้อนต่อเนื่องในอัตราสององศาต่อศตวรรษ เป็นคนที่กลัวและนั่นคือการทำนาย climatologists , ธารน้ำแข็งจะหายไปใน 150 ถึง 200 ปี , " เขากล่าว .

ธารน้ำแข็งในปัจจุบันครอบคลุม 11 เปอร์เซ็นต์ของที่ดินของประเทศ และพวกเขารวมถึงธารน้ำแข็งวัตนาโจกัลล์ , ธารน้ำแข็งที่

ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปประชาชนในท้องถิ่นได้สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญไปยังธารน้ำแข็งกว่าปี แปดสี่สิบปี halli , คู่มือผู้เติบโตขึ้นในไอซ์แลนด์ กล่าวว่า การเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนมาก . . .

" เมื่อฉันเป็นเด็ก มีมาก หิมะตกมากขึ้นในประเทศไอซ์แลนด์ ดังนั้น ทั้งหมดที่แตกต่างกัน เช่น วันนี้ . . . . . . . ตลอดทางจากกลางเดือนกันยายน อาจจะล่าช้าในเดือนเมษายน แต่ตอนนี้ วันนี้ ในฤดูหนาวจะสั้นมาก" halli กล่าวเพิ่มว่า ในขณะที่มันเคยเป็นธรรมดาที่จะเห็นหลายเมตรหิมะข้ามประเทศในฤดูหนาวตอนนี้ปริมาณของหิมะนี้เท่านั้นที่อยู่บนธารน้ำแข็งในที่สูง bjornsson

ตามงานวิจัยของ ไอซ์แลนด์ ได้สูญเสียมากกว่า 11 ล้านตันของน้ำแข็งต่อปีในปีที่ผ่านมา นอกจากนี้ความเร็วของละลายได้เร่งตั้งแต่ 1995 และประเทศได้หายไปเกือบ 6 เปอร์เซ็นต์ของน้ำแข็งแล้ว

bjornsson กล่าวว่า ธารน้ำแข็งยังหดตัวในระดับความสูงประมาณ 1 เมตรต่อปี

" คุณสามารถเห็นได้ว่า ถ้าพวกเขาจะสูญเสียหนึ่งเมตรต่อปี และมีเพียง 350 เมตร เฉลี่ย พวกเขาจะไม่สุดท้ายสำหรับหลายศตวรรษ , " เขากล่าว .

อาจารย์บอกว่า น้ำแข็งละลายอย่างรวดเร็ว จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในระบบแม่น้ำที่สามารถในที่สุดออกจากพวกเขาเสี่ยงและสถิติ แต่เพียงผู้เดียวในการตกตะกอนน้ำ ในระยะสั้น , ละลายธารน้ำแข็งจะออกจากพื้นที่แห้งแล้ง แม้จะแห้งเหมือนน้ำแข็งละลายและไหลลงสู่ที่ต่ำ ก่อให้เกิดมหันตภัยน้ำท่วมในพื้นที่ราบ ส่วนในระยะยาวละลายน้ำแข็งจะลดปริมาณการไหลและทิ้งแม่น้ำไม่มีน้ำ , เขากล่าวว่า .

bjornsson ยังบอกว่าละลายธารน้ำแข็งจะเพิ่มโอกาสของกิจกรรมทางธรณีวิทยา เช่น แผ่นดินไหว และภูเขาไฟปะทุ เหมือนน้ำแข็งละลายที่ด้านบนของภูเขาไฟและปล่อยความดันภายในหินหนืด .

นักวิจัยได้พบว่า ธารน้ำแข็งละลายโลกอาจทำให้น้ำหนักขึ้นตามข้างต้น ทำให้ระดับน้ำทะเลสูงขึ้นใน
ระดับโลก