Although there is considerable evid

Although there is considerable evidence that high consumption of red meat may increase the risk of colorectal cancer, data by subsite within the colon are sparse. The objective of our study was to prospectively examine whether the association of red meat consumption with cancer risk varies by subsite within the large bowel. We analyzed data from the Swedish Mammography Cohort of 61,433 women aged 40–75 years and free from diagnosed cancer at baseline in 1987–1990. Diet was assessed at baseline using a self-administered food-frequency questionnaire. Over a mean follow-up of 13.9 years, we identified 234 proximal colon cancers, 155 distal colon cancers and 230 rectal cancers. We observed a significant positive association between red meat consumption and risk of distal colon cancer (p for trend = 0.001) but not of cancers of the proximal colon (p for trend = 0.95) or rectum (p for trend = 0.32). The multivariate rate ratio for women who consumed 94 or more g/day of red meat compared to those who consumed less than 50 g/day was 2.22 (95% confidence interval [CI] 1.34–3.68) for distal colon, 1.03 (95% CI 0.67–1.60) for proximal colon and 1.28 (95% CI 0.83–1.98) for rectum. Although there was no association between consumption of fish and risk of cancer at any subsite, poultry consumption was weakly inversely related to risk of total colorectal cancer (p for trend = 0.04). These findings suggest that high consumption of red meat may substantially increase the risk of distal colon cancer. Future investigations on red meat and colorectal cancer risk should consider cancer subsites separately. © 2004 Wiley-Liss, Inc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้จะมีหลักฐานว่าการบริโภคสูงของเนื้อแดงอาจเพิ่มความเสี่ยงของโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่และทวารหนั​​ก, ข้อมูลโดยไซต์ย่อยภายในลำไส้ใหญ่จะเบาบาง วัตถุประสงค์ของการศึกษาของเราคือการทันทีตรวจสอบว่าการเชื่อมโยงของการบริโภคเนื้อแดงมีความเสี่ยงในการเกิดโรคมะเร็งแตกต่างกันโดยไซต์ย่อยภายในลำไส้ขนาดใหญ่ เราวิเคราะห์ข้อมูลจากการศึกษาตรวจเต้านมสวีเดน 61,433 ผู้หญิงวัย 40-75 ปีและปลอดจากโรคมะเร็งได้รับการวินิจฉัยที่ baseline ใน 1987-1990 อาหารที่ได้รับการประเมินที่ baseline โดยใช้ตัวยาแบบสอบถามความถี่อาหาร- กว่าค่าเฉลี่ยของการติดตามผลจาก 13.9 ปีเราระบุการเกิดโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่ 234 คนใกล้ชิด, 155 โรคมะเร็งลำไส้ใหญ่และทวารหนั​​กเป็นมะเร็ง 230เราสังเกตความสัมพันธ์ทางบวกอย่างมีนัยสำคัญระหว่างการบริโภคเนื้อแดงและความเสี่ยงของโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่ (p สำหรับแนวโน้ม = 0.001) แต่ไม่ได้ของการเกิดโรคมะเร็งของลำไส้ใหญ่ใกล้เคียง (p สำหรับแนวโน้ม = 0.95) หรือทวารหนั​​ก (p สำหรับแนวโน้ม = 0.32) ต่ออัตราการหลายตัวแปรสำหรับผู้หญิงที่บริโภคหรือมากกว่า 94 กรัม / วันของเนื้อสีแดงเมื่อเทียบกับผู้ที่บริโภคน้อยกว่า 50 กรัม / วันเป็น 2.22 (95% confidence interval [CI] 134-3.68) สำหรับลำไส้ใหญ่, 1.03 (95% CI 0.67-1.60) สำหรับลำไส้ใหญ่ใกล้เคียงและ 1.28 (95% CI 0.83-1.98) สำหรับทวารหนั​​ก แม้ว่าจะมีความสัมพันธ์ระหว่างรายการการบริโภคปลาและความเสี่ยงของโรคมะเร็งที่ไซต์ย่อยใด ๆ ที่บริโภคสัตว์ปีกเป็นอย่างอ่อนที่เกี่ยวข้องผกผันกับความเสี่ยงของโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่และทวารหนั​​กรวม (p สำหรับแนวโน้ม = 0.04)การค้นพบนี้ชี้ให้เห็นว่าการบริโภคสูงของเนื้อแดงมากอาจเพิ่มความเสี่ยงของโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่ การสืบสวนในอนาคตเนื้อแดงและความเสี่ยงโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่ควรพิจารณาแยกย่อยโรคมะเร็ง © 2004 Wiley-Liss, Inc

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีหลักฐานพอสมควรว่า การบริโภคเนื้อแดงสูงอาจเพิ่มความเสี่ยงของมะเร็งลำไส้ ข้อมูล โดยย่อยภายในลำไส้ใหญ่อยู่ห่าง วัตถุประสงค์ของการศึกษาของเราถูก prospectively ตรวจสอบว่าความสัมพันธ์ของปริมาณเนื้อแดงมีความเสี่ยงโรคมะเร็งที่แตกต่างกันไป โดยการย่อยภายในลำไส้ใหญ่ เราวิเคราะห์ข้อมูล Cohort Mammography สวีเดนของ 61433 ผู้หญิงอายุ 40–75 ปี และฟรีจาก diagnosed มะเร็งที่พื้นฐานใน 1987–1990 มีประเมินอาหารที่หลักที่ใช้แบบสอบถามความถี่อาหารปกครองตนเอง ไปติดตามเฉลี่ย 13.9 ปี เราระบุโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่ proximal 234, 155 มะเร็งลำไส้ใหญ่กระดูก และมะเร็งไส้ 230 เราพบความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญบวกระหว่างปริมาณเนื้อแดงและความเสี่ยงของมะเร็งกระดูก (p สำหรับแนวโน้ม = 0.001) แต่ไม่มะเร็งของลำไส้ใหญ่ proximal (p สำหรับแนวโน้ม = 0.95) หรือรูตูด (p สำหรับแนวโน้ม =$ 0.32) อัตราส่วนอัตราตัวแปรพหุสำหรับผู้หญิงที่ใช้อย่าง น้อย 94 g/วัน ของเนื้อแดงที่เปรียบเทียบกับคนที่ใช้น้อยกว่า 50 กรัม/วัน เป็น 2.22 (95% ช่วงความเชื่อมั่น [CI] 134–3.68) ในลำไส้ใหญ่กระดูก 1.03 (95% CI 0.67–1.60) สำหรับเครื่องหมายทวิภาค proximal และถึง 1.28 (95% CI 0.83–1.98) ในรูตูด แม้จะไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณของปลาและความเสี่ยงของโรคมะเร็งในไซต์ย่อยใด ๆ การบริโภคสัตว์ปีกได้สูญ inversely ที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงของโรคมะเร็งลำไส้รวม (p สำหรับแนวโน้ม = 0.04) ผลการวิจัยเหล่านี้แนะนำว่า การบริโภคเนื้อแดงสูงอาจเพิ่มความเสี่ยงของมะเร็งกระดูก สืบสวนในอนาคตความเสี่ยงมะเร็งลำไส้และเนื้อแดงควรพิจารณามะเร็งย่อยแยกต่างหาก © 2004 Wiley Liss, inc

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าจะมีหลักฐานมากมายที่แสดงให้เห็นว่าการ บริโภค สูงของเนื้อสีแดงอาจเพิ่มความเสี่ยงต่อการเป็นมะเร็งมะเร็งลำไส้ใหญ่,ข้อมูลโดยเว็บไซต์ย่อย ภายใน ลำไส้ใหญ่ที่มีโหรงเหรง วัตถุประสงค์ของการศึกษาของเราคือการตรวจสอบว่าการเชื่อมโยงที่มีการ บริโภค เนื้อสีแดงที่มีความเสี่ยงของการเกิดเป็นมะเร็งจะแตกต่างกันไปตามเว็บไซต์ย่อย ภายใน ลำไส้ใหญ่ที่ prospectively เราจะวิเคราะห์ข้อมูลจากสวีเดนเครื่องตรวจเต้านมของกลุ่มคนสูงอายุที่ 61433 ปีผู้หญิงอายุ 40-75 และแบบไม่เสียค่าบริการจากแพทย์วินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งที่ฐานใน 1987-1990 การรับประทานอาหารเป็นการประเมินที่ฐานโดยใช้แบบสอบถามอาหาร - ความถี่ด้วยตนเองที่บริหาร มากกว่าหมายความว่าทำตามแบบของเราพบว่า 13.9 ปี 234 proximal มะเร็งลำไส้ใหญ่ 155 distal ลำไส้ใหญ่มะเร็งและ 230 rectal มะเร็งเราสังเกตเห็นความเชื่อมโยงในเชิงบวกอย่างมีนัยสำคัญระหว่างความเสี่ยงและการ บริโภค เนื้อสีแดงของมะเร็งลำไส้ใหญ่ distal ( P สำหรับแนวโน้ม= 0.001 ถึง)แต่ไม่ได้ในการเป็นมะเร็งของลำไส้ proximal ( P สำหรับแนวโน้ม= 0.95 )หรือทวารหนัก( P สำหรับแนวโน้ม= 0.32 ) อัตราอัตรา multivariate สำหรับผู้หญิงที่ถูกใช้งาน 94 วันหรือมากกว่า G /ของเนื้อสีแดงเมื่อเทียบกับผู้ที่ บริโภค น้อยกว่า 50 กรัม/วันเป็น 2.22 (ช่วงเวลาความมั่นใจ 95% ( CI ) 1เครื่องหมายเซมิโคลอน(;) distal 34-3.68 )สำหรับ 1.03 ( 95% CI 0.67 -1.60 )สำหรับเครื่องหมายโคลอน( proximal และถึง 1.28 ( 95% CI 0.83 -1.98 )สำหรับทวารหนัก. แม้ว่าจะไม่มีการเชื่อมโยงระหว่างการ บริโภค ความเสี่ยงการเป็นมะเร็งและปลาที่เว็บไซต์ย่อยใดๆการ บริโภค สัตว์ปีกเป็นกลับที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงของมะเร็งลำไส้ใหญ่,มะเร็งทั้งหมด( P สำหรับแนวโน้ม= 0.04 )แบบไม่รัดกุมจากการสำรวจนี้ขอแนะนำให้ว่าการ บริโภค สูงของเนื้อสีแดงอาจเพิ่มขึ้นอย่างมากความเสี่ยงของมะเร็งลำไส้ใหญ่ distal การสอบสวนในอนาคตบนความเสี่ยงของการเกิดเป็นมะเร็งและมะเร็งลำไส้ใหญ่,เนื้อสีแดงควรพิจารณาเว็บไซท์มะเร็งแยกต่างหาก © 2004 wiley-liss , Inc .