Regulation for Car Sticker1. Please

Regulation for Car Sticker
1. Please place a stickers on the right side of windscreen. If you do not follow the rules of car park, we would like to reserves the right to send you a warning notice. However, if you ignore the rules of car park, we are needed to rejected service.
2. Car Park Sticker is a mark for show the permission only in Dusit Thani Building and must be used with a Car Parking card that registered.
3. Car Park Sticker is the ownership of Dusit Thani Public Company limited, we are needed to cancel immediately if you do not follow or ignore the rules of Car Park.
Regulation of Car Park area
1. Please parking in the area that specify in your Car Park Sticker. If you if you ignore the rules, we are needed to rejected service.
2. Please stop the engine and check your car, belonging before you leave.
3. Overnight parking is not allowed except company’s cars.

Regulation for temporary parking prohibited.
1. In case banquet event, we would like to draw your attention and co-operations to provide a parking space for our valued guest and we will send an e-mail in advance 3 days.
2. The announcement in advance is a regulation that all staff must be strictly follow, if you have any concern that you cannot follow the rules, please inform to your supervisor in writing and send to security department. Please be noted, in this case you cannot made more than 3 times per years, if we have check and found that you not follow the rules we are needed to rejected service.
3. Car Park area is the ownership of Dusit Thani Public Company limited we are needed to cancel immediately if you do not follow or ignore the rules of Car Park service area.
If Car Park Sticker and Car Parking are damaged, loss or change car registration, please contact Human Resources to complete the change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระเบียบสำหรับสติ๊กเกอร์รถยนต์1. กรุณาทำสติ๊กเกอร์ที่ด้านขวาของกระจกหน้า ถ้าคุณไม่ทำตามกฎของที่จอดรถ เราอยากจะขอสงวนสิทธิในการส่งคำเตือนแจ้ง อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณละเว้นกฎของที่จอดรถ เราเป็นการปฏิเสธบริการ2. สติ๊กเกอร์จอดรถเป็นเครื่องหมายสำหรับแสดงสิทธิ์ในอาคารดุสิตธานีเท่านั้น และต้องใช้กับบัตรที่ลานจอดรถที่ลงทะเบียน3. สติ๊กเกอร์จอดรถเป็นเจ้าของโรงแรมดุสิตธานีบริษัทมหาชนจำกัด เราจำเป็นต้องยกเลิกทันทีถ้าคุณไม่ทำตาม หรือละเว้นกฎของรถระเบียบพื้นที่จอดรถ1. กรุณาจอดรถในพื้นที่ที่ระบุในสติกเกอร์ที่จอดรถของคุณ ถ้าคุณถ้าคุณละเว้นกฎ เราจำเป็นต้องปฏิเสธการบริการ2. กรุณาหยุดเครื่องยนต์ และเช็ครถของคุณ เป็นสมาชิกก่อน3. แอร์พอร์ตโอเวอร์ไนท์ไม่ได้จอดรถยกเว้นรถยนต์ของบริษัท ระเบียบจอดรถชั่วคราวที่ห้าม1. ในกรณีที่เหตุการณ์งานเลี้ยง เราอยากจะวาดความสนใจและร่วมการดำเนินงานเพื่อให้พื้นที่จอดรถสำหรับแขกของเราบริษัทของคุณ และเราจะส่งอีเมล์ล่วงหน้า 3 วัน 2. การประกาศล่วงหน้าเป็นระเบียบที่พนักงานต้องตามอย่างเคร่งครัด ถ้าคุณมีความกังวลใด ๆ ที่คุณไม่ทำตามกฎ โปรดแจ้งให้ผู้เขียน และส่งให้แผนกความปลอดภัย โปรดสังเกต ในกรณีนี้คุณไม่สามารถทำมากกว่า 3 ครั้งต่อปี ถ้าเราได้ตรวจสอบ และพบว่า คุณไม่ทำตามกฎที่เราต้องปฏิเสธบริการ3. ลานจอดรถเป็นเจ้าของโรงแรมดุสิตธานีบริษัทจำกัดเราจำเป็นต้องยกเลิกทันทีถ้าคุณไม่ทำตาม หรือละเว้นกฎของพื้นที่บริการจอดรถถ้าสติ๊กเกอร์จอดรถและลานจอดรถเสีย หาย สูญหาย หรือเปลี่ยนทะเบียนรถยนต์ ติดต่อทรัพยากรบุคคลเพื่อทำการเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎระเบียบสำหรับรถยนต์สติ๊กเกอร์
1 กรุณาวางสติกเกอร์บนด้านขวาของกระจกหน้ารถ ถ้าคุณไม่ทำตามกฎของที่จอดรถที่เราอยากจะขอสงวนสิทธิ์ในการส่งการแจ้งเตือน แต่ถ้าคุณไม่สนใจกฎของที่จอดรถที่เรามีความจำเป็นที่จะให้บริการปฏิเสธ.
2 ที่จอดรถสติกเกอร์ที่มีเครื่องหมายสำหรับการแสดงที่ได้รับอนุญาตเฉพาะในอาคารดุสิตธานีและจะต้องใช้ด้วยบัตรจอดรถที่จดทะเบียน.
3 ที่จอดรถสติกเกอร์เป็นกรรมสิทธิ์ของ บริษัท ดุสิตธานี จำกัด เรามีความจำเป็นที่จะยกเลิกทันทีถ้าคุณไม่ทำตามหรือไม่สนใจกฎของที่จอดรถ.
ระเบียบที่จอดรถพื้นที่
1 กรุณาจอดรถในพื้นที่ที่ระบุในที่จอดรถของคุณสติ๊กเกอร์ หากคุณถ้าคุณไม่สนใจกฎระเบียบที่เรามีความจำเป็นที่จะให้บริการปฏิเสธ.
2 กรุณาหยุดเครื่องยนต์และตรวจสอบรถของคุณเป็นก่อนที่จะออก.
3 ที่จอดรถค้างคืนไม่ได้รับอนุญาตยกเว้นรถยนต์ของ บริษัท ฯ . ระเบียบสำหรับการจอดรถชั่วคราวห้าม. 1 ในกรณีที่มีเหตุการณ์ที่จัดเลี้ยง, เราต้องการที่จะดึงความสนใจและการดำเนินการร่วมงานของคุณเพื่อให้พื้นที่จอดรถสำหรับผู้เข้าพักที่มีค่าของเราและเราจะส่ง e-mail ล่วงหน้า 3 วัน. 2 ประกาศล่วงหน้าเป็นระเบียบว่าพนักงานทุกคนจะต้องปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดถ้าคุณมีความกังวลใด ๆ ที่คุณไม่สามารถปฏิบัติตามกฎโปรดแจ้งไปยังหัวหน้างานของคุณในการเขียนและส่งไปยังแผนกรักษาความปลอดภัย กรุณาจะตั้งข้อสังเกตในกรณีนี้คุณไม่สามารถทำมากกว่า 3 ครั้งต่อปีถ้าเรามีการตรวจสอบและพบว่าคุณได้ทำตามกฎที่เรามีความจำเป็นที่จะให้บริการปฏิเสธ. 3 พื้นที่จอดรถเป็นกรรมสิทธิ์ของ บริษัท ดุสิตธานี จำกัด เรามีความจำเป็นที่จะยกเลิกทันทีถ้าคุณไม่ทำตามหรือไม่สนใจกฎของพื้นที่ให้บริการที่จอดรถ. หากที่จอดรถและสติกเกอร์ที่จอดรถมีความเสียหายสูญเสียหรือเปลี่ยนทะเบียนรถโปรด ติดต่อฝ่ายทรัพยากรมนุษย์เพื่อทำการเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระเบียบสำหรับสติ๊กเกอร์ติดรถยนต์
1 กรุณาวางสติ๊กเกอร์บนด้านขวาของกระจกหน้ารถ ถ้าคุณไม่ปฏิบัติตามกฎของที่จอดรถ เราขอสงวนสิทธิที่จะส่งคำเตือนแจ้งให้ทราบล่วงหน้า แต่ถ้าคุณไม่สนใจกฎของที่จอดรถ เราจะต้องปฏิเสธบริการ .
2สติ๊กเกอร์จอดรถ เป็นเครื่องหมายแสดง ได้รับอนุญาตเท่านั้นในดุสิตธานี อาคาร และต้องใช้กับรถจอดรถบัตรลงทะเบียน .
3 สติ๊กเกอร์ติดรถเป็นกรรมสิทธิ์ของ ดุสิตธานี จำกัด ( มหาชน ) เราต้องยกเลิกทันทีหากคุณไม่ปฏิบัติตามหรือละเว้นกฎของที่จอดรถ ระเบียบของ พื้นที่จอดรถ

1กรุณาจอดรถในพื้นที่ที่ระบุในสติ๊กเกอร์จอดรถ ถ้าคุณถ้าคุณไม่เคารพกฎ เราต้องปฏิเสธบริการ .
2 กรุณาหยุดเครื่องยนต์ และตรวจเช็ครถ มีอยู่ก่อนที่คุณจะไป
3 จอดรถค้างคืนไม่ได้ ยกเว้นรถของบริษัท

ระเบียบสำหรับที่จอดรถชั่วคราว ห้าม
1 ในกรณีจัดเลี้ยงงานเราต้องการที่จะดึงดูดความสนใจของคุณ และการจำกัดให้พื้นที่จอดรถสำหรับแขก คุณค่าของเรา และเราจะส่งอีเมล์ล่วงหน้า 3 วัน
2 . ประกาศล่วงหน้าเป็นกฎระเบียบที่พนักงานทุกคนต้องปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด หากคุณมีความกังวลใด ๆที่คุณไม่สามารถปฏิบัติตามกฎ โปรดแจ้งกับหัวหน้าของคุณในการเขียนและส่งไปยังแผนกรักษาความปลอดภัย โปรดระบุไว้ในกรณีนี้คุณไม่สามารถทำมากกว่า 3 ครั้งต่อปี ถ้าเราได้ตรวจสอบและพบว่าคุณไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบที่เราต้องปฏิเสธบริการ .
3 ที่จอดรถเป็นกรรมสิทธิ์ของบริษัท ดุสิตธานี จำกัด เราต้องการที่จะยกเลิกทันทีหากคุณไม่ปฏิบัติตามหรือละเว้นกฎของพื้นที่ให้บริการ ที่จอดรถ
ถ้าสติกเกอร์ที่จอดรถและจอดรถ รถเสียหายการสูญเสียหรือเปลี่ยนทะเบียนรถยนต์ โปรดติดต่อฝ่ายทรัพยากรมนุษย์เพื่อให้เปลี่ยนแปลง