Theoretical approach. Solid materia

Theoretical approach. Solid materials absorb moisture when they are
immersed in water or when they are placed in a humid atmosphere, until the
process reaches an equilibrium state. However, in some cases, the omnipresent
latent heat effects may complicate the determination of the diffusivity.
Nevertheless, over the range of temperature and moisture concentration that
prevails in typical applications of composites, the thermal diffusivity is about 106
times greater than the moisture diffusion coefficient. Thus, the thermal diffusion
takes place 106 times faster than the moisture diffusion. As a result, the
temperature will reach the equilibrium long before the moisture concentration

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทฤษฎีวิธีการ วัสดุของแข็งที่ดูดซับความชื้นเมื่อพวกเขาแช่อยู่ในน้ำหรือเมื่อพวกเขาจะอยู่ในบรรยากาศชื้น จนถึงการกระบวนการถึงสถานะสมดุล อย่างไรก็ตาม ในบางกรณี การเกือบทุกที่ผลกระทบความร้อน latent อาจซับซ้อน diffusivity ที่กำหนดอย่างไรก็ตาม ผ่านช่วงของความเข้มข้นอุณหภูมิและความชื้นที่ชัยในการคอมโพสิต diffusivity ความร้อนคือ ประมาณ 106เวลามากกว่าค่าสัมประสิทธิ์การแพร่ความชื้น ดังนั้น การกระจายความร้อนจะเกิด 106 ครั้งเร็วกว่าการแพร่ความชื้น เป็นผล การอุณหภูมิจะถึงสมดุลการนานก่อนความเข้มข้นของความชื้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการทางทฤษฎี วัสดุที่เป็นของแข็งดูดซับความชื้นเมื่อพวกเขาถูก
แช่อยู่ในน้ำหรือเมื่อพวกเขาจะอยู่ในบรรยากาศที่ชื้นจน
กระบวนการถึงสภาวะที่สมดุล อย่างไรก็ตามในบางกรณีอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่ง
ผลกระทบความร้อนแฝงอาจซับซ้อนกำหนดแพร่กระจายได้.
อย่างไรก็ตามในช่วงอุณหภูมิและความชื้นความเข้มข้นที่
พัดในการใช้งานโดยทั่วไปของคอมโพสิตที่แพร่กระจายความร้อนเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 106
ครั้งยิ่งใหญ่กว่าค่าสัมประสิทธิ์ความชุ่มชื้นแพร่ . ดังนั้นการกระจายความร้อนที่
จะเกิดขึ้น 106 ครั้งเร็วกว่าการแพร่ความชื้น เป็นผลให้
อุณหภูมิจะถึงสมดุลนานก่อนที่ความเข้มข้นของความชื้น