And there are other needs which mak

And there are other needs which make a claim on the same limited resources: food, education, shelter, transportation, police protection, drug prevention, water supply etc. These are not considered health needs, but certainly they have an impact on health. Resource limits make equality in health care a challenge which may never be perfectly met, but a challenge which can be faced up to, one that can generate creative initiatives, and one that can effect gradual improvements in the health care system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และมีความต้องการอื่น ๆ ซึ่งทำให้การร้องเรียนในทรัพยากรที่จำกัดเหมือนกัน: การศึกษา พักพิง ขนส่ง อาหาร ตำรวจป้องกัน ป้องกันยาเสพติด ประปาฯลฯ เหล่านี้จะไม่ถือว่าความต้องการของสุขภาพ แต่แน่นอนว่าพวกเขามีผลต่อสุขภาพ ข้อจำกัดของทรัพยากรทำให้ความเสมอภาคในการดูแลสุขภาพความท้าทายที่อาจไม่สมบูรณ์พบ แต่ความท้าทายซึ่งจะต้องเผชิญถึง ที่สามารถสร้างการริเริ่มสร้างสรรค์ และเป็นหนึ่งที่สามารถมีผลค่อย ๆ ปรับปรุงในระบบการดูแลสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และมีความต้องการอื่น ๆ ซึ่งทำให้การเรียกร้องเกี่ยวกับทรัพยากร จำกัด เดียวกัน: อาหาร, การศึกษา, ที่พักพิง, การขนส่ง, การป้องกันตำรวจป้องกันยาเสพติด, น้ำประปา ฯลฯ เหล่านี้ไม่ถือว่าเป็นความต้องการด้านสุขภาพอย่างแน่นอน แต่พวกเขามีผลกระทบต่อสุขภาพ ขีด จำกัด ของทรัพยากรให้ความเท่าเทียมกันในการดูแลสุขภาพความท้าทายซึ่งอาจไม่ได้พบกันอย่างสมบูรณ์แบบ แต่ความท้าทายที่สามารถเผชิญหน้ากับหนึ่งที่สามารถสร้างความคิดริเริ่มสร้างสรรค์และหนึ่งที่มีผลกระทบต่อการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปในระบบการดูแลสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และมีความต้องการอื่น ๆที่ทำให้การเรียกร้องในเดียวกันทรัพยากรที่ จำกัด อาหาร การศึกษา ที่อยู่อาศัย การขนส่ง การคุ้มครอง ตำรวจป้องกันยาเสพติด การประปา ฯลฯ เหล่านี้ไม่ได้พิจารณาความต้องการด้านสุขภาพ แต่แน่นอนพวกเขาจะมีผลกระทบต่อสุขภาพ ทรัพยากร จำกัด ให้ความเสมอภาคในการดูแลสุขภาพความท้าทายที่ไม่มีวันจะสมบูรณ์ได้ แต่ความท้าทายที่สามารถเผชิญหน้ากับ หนึ่งที่สามารถสร้างความคิดริเริ่มสร้างสรรค์และหนึ่งที่มีผลต่อการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปในระบบการดูแลสุขภาพ