5. …but it could wind up right back

5. …but it could wind up right back here again after that. As implied by nos. 1 and 2 above, however, the resumption of democracy wouldn’t mean that Thailand won’t repeat the cycle again. Both statistical and game-theoretic models indicate that prospects for yet another democratic breakdown will stay relatively high as long as Thai politics remains sharply polarized. My knowledge of Thailand is shallow, but the people I read or follow who know the country much better skew pessimistic on the prospects for this polarization ending soon. From afar, I wonder if it’s ultimately a matter of generational change and suspect that Thailand will finally switch to a stable and less contentious equilibrium when today’s conservative leaders start retiring from their jobs in the military and bureaucracy age out of street politics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. ... แต่ก็สามารถยุติขวากลับมาที่นี่อีกครั้งหลังจากที่ เป็นโดยนัยโดยชุดที่ 1 และ 2 ข้างต้น อย่างไรก็ตาม คณะประชาธิปไตยจะไม่หมายถึง ว่า ไทยจะไม่ทำซ้ำวงจรอีกครั้ง เกม theoretic และสถิติบ่งชี้ว่า แนวโน้มสำหรับการแบ่งอีกประชาธิปไตยจะอยู่ค่อนข้างสูงตราบใดที่เมืองไทยยังคงโพลาไรซ์อย่างรวดเร็ว ความรู้ของฉันของไทยเป็นตื้น แต่คนที่ผมอ่าน หรือทำตามที่รู้ประเทศดีกว่าเอียงในเชิงลบเกี่ยวกับแนวโน้มการโพลาไรซ์นี้สิ้นสุดโดยเร็ว จากระยะไกล ฉันสงสัยว่า ถ้า เป็นในที่สุดเรื่องของการเปลี่ยนแปลงคำและสงสัยที่ไทยจะสุดท้ายเปลี่ยนเป็นคอก และน้อย กว่าสมดุลโต้เถียงเมื่อวันนี้ผู้นำหัวเก่าเริ่มออกจากงานในยุคที่ทหารและข้าราชการจากเมืองถนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5 ... แต่มันอาจจะลมด้านขวากลับมาที่นี่อีกครั้งหลังจากที่ ในฐานะที่เป็นโดยนัยกัดกร่อน 1 และ 2 ข้างต้น แต่การเริ่มต้นใหม่ของประชาธิปไตยจะไม่ได้หมายความว่าประเทศไทยจะไม่ทำซ้ำอีกรอบ ทั้งสถิติและรูปแบบทฤษฎีเกมแสดงให้เห็นว่ายังมีโอกาสสำหรับการสลายประชาธิปไตยอื่นจะอยู่ในระดับค่อนข้างสูงตราบใดที่การเมืองไทยยังคงขั้วอย่างรวดเร็ว ความรู้ของฉันแห่งประเทศไทยตื้น แต่คนที่ผมอ่านหรือทำตามที่รู้ว่าประเทศที่ดีมากในแง่ร้ายเอียงในโอกาสในการโพลาไรซ์นี้จะสิ้นสุด จากระยะไกลฉันสงสัยว่ามันเป็นเรื่องในท้ายที่สุดของการเปลี่ยนแปลง generational และสงสัยว่าประเทศไทยก็จะเปลี่ยนไปใช้สมดุลมั่นคงและเป็นที่ถกเถียงกันน้อยลงเมื่อวันนี้ผู้นำอนุรักษ์นิยมเริ่มถอนตัวออกจากงานของพวกเขาในยุคทหารและข้าราชการออกจากการเมืองถนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . . . . . . . แต่มันอาจจะลมขึ้นมาอีกหลังจากนั้น โดยนัยโดยเลขที่ 1 และ 2 ข้างต้น อย่างไรก็ตาม การเริ่มต้นใหม่ของประชาธิปไตยก็ไม่ได้หมายความว่า ประเทศไทยจะไม่ซ้ำรอบอีก ทั้งทางสถิติและแบบจำลองตามทฤษฎีระบุว่าบริษัทเกมอื่นยังแบ่งประชาธิปไตยจะอยู่ค่อนข้างสูง ตราบใดที่การเมืองยังไม่รี .ความรู้เกี่ยวกับประเทศไทย ตื้น แต่คนที่ผมอ่านหรือติดตามใครทราบประเทศดีขึ้นเอียง ซึ่งในโอกาสนี้ เป็นสิ้นสุดเร็วๆ นี้ จากที่ไกลๆผมสงสัยว่า มันก็เป็นเรื่องของการเปลี่ยนรุ่น และสงสัยว่า ประเทศไทยก็จะเปลี่ยนไปเป็นมีเสถียรภาพและโต้เถียงน้อยลงสมดุลเมื่อผู้นำอนุรักษ์นิยมของวันนี้เริ่มเกษียณจากงานของพวกเขาในกองทัพและระบบราชการ อายุของ
ถนนการเมือง