That said, one of the major challen

That said, one of the major challenges of developing vulnerability
indicators is the unit of analysis (Hinkel, 2011). Here it is crucial
that local interpretations and assessments take into account the
wider political, institutional, economic and social factors that
determine vulnerability, as expressed by the concept of ‘‘contextual
vulnerability’’ (O’Brien et al., 2007; (Preston et al., 2011)). They
not only determine vulnerability but also influence adaptation outcomes.
The institutional rules that govern the ways in which individuals
and households respond to environmental shocks and
changing trends, for example, also play a large role in adaptive
capacity

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่กล่าวว่า ความท้าทายสำคัญของการพัฒนาความเสี่ยงอย่างใดอย่างหนึ่งตัวบ่งชี้เป็นหน่วยของการวิเคราะห์ (Hinkel, 2011) นี่มันเป็นสิ่งสำคัญว่า ตีความภายในและการประเมินผลจะพิจารณากว้างกว่าการเมือง สถาบัน เศรษฐกิจ และสังคมปัจจัยที่ตรวจสอบช่องโหว่ แสดง โดยแนวคิดของ '' ตามบริบทช่องโหว่ '' (โอไบรอันเอส al., 2007 (เปรสตัน et al., 2011)) พวกเขาไม่เพียงแต่กำหนดความเสี่ยง แต่ยัง มีอิทธิพลต่อผลลัพธ์ของการปรับตัวกติกาของสถาบันที่ควบคุมวิธีที่บุคคลและครัวเรือนที่ตอบสนองต่อแรงกระแทกด้านสิ่งแวดล้อม และการเปลี่ยนแนวโน้ม เช่น นอกจากนี้ยังมีบทบาทใหญ่ในแบบอะแดปทีฟกำลังการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่กล่าวว่าหนึ่งในความท้าทายที่สำคัญของการพัฒนาช่องโหว่
ตัวชี้วัดที่เป็นหน่วยของการวิเคราะห์ (Hinkel 2011) นี่มันเป็นสิ่งสำคัญ
ที่การตีความในท้องถิ่นและการประเมินผลคำนึงถึง
การเมืองที่กว้างขึ้น, สถาบันปัจจัยทางเศรษฐกิจและสังคมที่
ตรวจสอบช่องโหว่ตามที่แสดงโดยแนวคิดของ '' บริบท
ช่องโหว่ '' (โอไบรอัน, et al, 2007;. (เพรสตัน et al., 2011)) พวกเขา
ไม่เพียง แต่ตรวจสอบช่องโหว่ แต่ยังมีอิทธิพลต่อผลการปรับตัว.
กฎสถาบันที่ควบคุมวิธีการที่ประชาชน
และผู้ประกอบการตอบสนองต่อแรงกระแทกด้านสิ่งแวดล้อมและ
แนวโน้มการเปลี่ยนแปลงเช่นนี้ยังมีบทบาทใหญ่ในการปรับตัว
ความจุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่กล่าวว่าหนึ่งในความท้าทายที่สำคัญของการพัฒนาตัวชี้วัดความเสี่ยง
เป็นหน่วยของการวิเคราะห์ ( Hinkel , 2011 ) ที่นี่มันสําคัญ
ที่ตีความท้องถิ่นและการประเมินพิจารณา
กว้างทางการเมือง สถาบัน ปัจจัยทางเศรษฐกิจและสังคมที่
ตรวจสอบช่องโหว่ที่แสดงโดยแนวคิดของ 'contextual
' ช่องโหว่ ' ' ( O ' Brien et al . , 2007 ; ( Preston et al . ,2011 ) ) พวกเขาไม่เพียง แต่ตรวจสอบช่องโหว่
แต่ยังมีอิทธิพลต่อผลลัพธ์การปรับตัว .
กฎสถาบันที่ควบคุมวิธีการที่บุคคลและครัวเรือนตอบสนองต่อสิ่งแวดล้อม

กระแทกและแนวโน้มการเปลี่ยนแปลง ตัวอย่างเช่น ยังมีบทบาทขนาดใหญ่ในการปรับตัวรองรับ