In 1998, about 2.5 million under-5-

In 1998, about 2.5 million under-5-year-olds died in India, the highest total of any country (1). India’s health goals for the year 2000 included reducing: the national mortality rate for children under 5 years of age to less than 100 per 1000 live births; the infant mortality rate to less than 60 per 1000 live births; and the perinatal mortality rate to less than 85 per 1000 live births. Between the mid-1980s and early 1990s, significant progress was made toward these goals and national targets appeared to be within reach, despite large disparities in mortality levels, rates of decline and child health determinants among the various Indian states. However, recent data indicate that the decline in child mortality rates is slowing. In this study we examine, inter alia, the trend in infant mortality rates since 1981. The data support the hypothesis that the decline in child mortality rates is slowing, and we suggest factors that could be important when formulating child health policy in India over the next decade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1998 ประมาณ 2.5 ล้านภายใต้ 5-ปีเสียชีวิตในอินเดีย รวมสูงสุดของประเทศใด (1) อินเดีย s สุขภาพเป้าหมายสำหรับปี 2000 รวมลด: อัตราตายชาติสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 100 ต่อ 1000 สดเกิด ต่ำกว่า 5 ปี อัตราการตายทารกจะน้อยกว่า 60 ต่อ 1000 สดเกิด และอัตราการตายปริกำเนิดที่จะน้อยกว่า 85 ต่อ 1000 เกิด live ระหว่างในกลางทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 ทำความคืบหน้าที่สำคัญต่อเป้าหมายเหล่านี้ และเป้าหมายแห่งชาติปรากฏ ว่าไป แม้ มีความแตกต่างใหญ่ในระดับการตาย อัตราการลดลงและเด็กดีเทอร์มิแนนต์สุขภาพอินเดียรัฐต่าง ๆ อย่างไรก็ตาม ข้อมูลล่าสุดระบุว่า จะชะลอตัวลดลงในอัตราการตายของเด็ก ในการศึกษานี้ เราตรวจสอบ inter alia แนวโน้มในอัตราการตายทารกตั้งแต่ 1981 ข้อมูลสนับสนุนสมมติฐานที่จะชะลอตัวลดลงอัตราตายเด็ก และเราขอแนะนำปัจจัยที่อาจจะสำคัญเมื่อ formulating สุขภาพเด็กในอินเดียกว่าทศวรรษต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1998 ประมาณ 2.5 ล้านภายใต้ 5 ปี olds เสียชีวิตในอินเดียรวมสูงสุดของประเทศใด (1) อินเดีย ?? เป้าหมายสุขภาพสำหรับปี 2000 รวมถึงการลด: อัตราการตายของชาติสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 5 ปีอายุน้อยกว่า 100 ต่อ 1000 การเกิดมีชีพ; อัตราการตายของทารกน้อยกว่า 60 ต่อ 1000 การเกิดมีชีพ; และอัตราการตายปริกำเนิดน้อยกว่า 85 ต่อ 1000 การเกิดมีชีพ ระหว่างช่วงกลางทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 ความคืบหน้าอย่างมีนัยสำคัญได้ทำไปสู่​​เป้าหมายเหล่านี้และเป้าหมายระดับชาติที่ดูเหมือนจะเป็นในการเข้าถึงแม้จะมีความแตกต่างขนาดใหญ่ในระดับการตายอัตราการลดลงและตัวกำหนดสุขภาพของเด็กในหมู่รัฐอินเดียต่างๆ อย่างไรก็ตามข้อมูลล่าสุดระบุว่าการลดลงของอัตราการตายของเด็กจะชะลอตัว ในการศึกษานี้เราตรวจสอบอนึ่งแนวโน้มของอัตราการตายของทารกตั้งแต่ปี 1981 ข้อมูลสนับสนุนสมมติฐานว่าการลดลงของอัตราการตายของเด็กจะชะลอตัวและเราขอแนะนำปัจจัยที่อาจจะสำคัญเมื่อกำหนดนโยบายสุขภาพของเด็กในอินเดียมากกว่า ทศวรรษหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1998 ประมาณ 2.5 ล้าน under-5-year-olds ตายในอินเดีย รวมสูงสุดของประเทศใด ( 1 ) อินเดียเป็นเป้าหมายสุขภาพสำหรับปี 2000 รวมถึงการลดอัตราการตาย : แห่งชาติสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 5 ปีไม่เกิน 100 ต่อ 1 , 000 ชีวิตเกิด และอัตราการตายของทารกน้อยกว่า 60 ต่อ 1 , 000 ชีวิตเกิด และอัตราการตายของทารกน้อยกว่า 85 บาทต่อ 1 , 000 ชีวิตเกิดระหว่างช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 และ 1990 , ความคืบหน้าสำคัญได้บรรลุเป้าหมายเหล่านี้และเป้าหมายแห่งชาติ ปรากฏอยู่ภายในการเข้าถึงแม้จะมีความแตกต่างขนาดใหญ่ในการตายระดับอัตราความเสื่อมและปัจจัยกำหนดสุขภาพเด็กในรัฐต่างๆของอินเดีย . อย่างไรก็ตาม ข้อมูลล่าสุดระบุว่า การลดลงของอัตราการตายของเด็กช้าลง ในการศึกษานี้เราตรวจสอบ inter alia , ,แนวโน้มในอัตราทารกตายตั้งแต่ปี 1981 ข้อมูลสนับสนุนสมมติฐานที่ว่า การลดลงของอัตราการตายของเด็กช้าลง และเราแนะนำองค์ประกอบที่อาจจะสำคัญเมื่อการกำหนดนโยบายสุขภาพเด็กในอินเดียกว่าทศวรรษถัดไป