DISCUSSION The objective of this st

DISCUSSION
The objective of this study was to preliminarily examine the effects of the court-type traditional Thai massage on CTTH patients. The results indicated a significantly decrease in the intensity of headaches after the massage sessions. This finding is in agreement with Kruapanich et al. [18]. They tested the effectiveness of traditional Thai massage as compared to rest (sleep) in the treatment of headaches, discovering that the former could reduce the intensity of headaches by 1.84 while the latter did not lead to any recognizable degree of intensity alleviation. However, it should be noted that the degree to which traditional Thai massage in Kruapanich et al. [18] that can bring down headache intensity is lower in comparison with the court-type traditional Thai massage in this research. This is probably because of the differences in the massage sites on the body and position of the patients being massaged between the two types of massage therapy. The present findings also lend credence to Wattakeecharoen [19], Udompittayason [20], and Meechana [21].
Although the mechanism of pain reduction in CTTH that resulted from Court-type Traditional Thai Massage has not been well understood, he results of previous study suggested that the patients with cervical spondylosis who were treated with Court-type Traditional Thai Massage has decreased headache frequency and increase the CROM, reduce pain intensity, increase pain threshold and also has been well linked to improving blood circulation, consistent across the studies of Eungpinichpong [22, 23]. In addition, it is possible that Court-type Traditional Thai Massage may reduce headache as a result of releasing muscle tension of the neck and shoulder girdle that produce referred pain to the head. Since the patients in this were chronic type of TTH, they could have myofascial trigger points that may produce referred pain to the head and neck. The Court-type Traditional Thai Massage that applied for the patients may deactivate those trigger points resulting in pain reduction [24].
As regards the CROM, the court-type traditional Thai massage could enhance flexion, extension, left-lateral flexion, and right-lateral flexion at statistically significant degrees, a finding in line with that of Kruapanich et al. [18], Sooktho [24], and Puusjarvi [25]. The improvement in the CROM is likely to result from the effectiveness of this kind of therapy in alleviating fascia and promote muscle flexibility [22]. The high pressure of court-type traditional Thai massage directly on the target muscles and trigger points stimulate peripheral receptors resulting in the decreasing of alleviating fascia and improving muscle flexibility [26]. Therefore, the CROM outcomes, before and after treatment, were totally different as shown in Table 2.
It can be concluded from the results of the present study that the court-type traditional Thai massage can be effective in treating CTTH patients. Further research should be conducted on a larger sample with a control. Additionally, follow-ups should be carried out in order to monitor the effects of this therapy in the long-run. Finally, it is advisable to conduct research along this line that examines other dependent variables than headache intensity and the CROM.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนทนา วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการ ตรวจสอบผลของศาลชนิดนวดแผนไทยในผู้ป่วย CTTH preliminarily ระบุผลลัพธ์ลดลงอย่างมีนัยสำคัญในความรุนแรงของอาการปวดหัวหลังจากรอบเวลาการนวด ค้นหานี้เป็นข้อตกลงกับ Kruapanich et al. [18] พวกเขาทดสอบประสิทธิผลของการนวดแผนไทยเมื่อเทียบกับการพักผ่อน (นอนหลับ) ในการรักษาอาการปวดหัว การค้นพบว่า เดิมจะช่วยลดความรุนแรงของอาการปวดหัว โดย 1.84 ขณะหลังได้ไม่นำไปสู่การบรรเทาความรุนแรงในระดับใดรู้จัก อย่างไรก็ตาม มันควรจดบันทึกว่า ที่นวดแผนไทยใน Kruapanich et al. [18] ที่สามารถโค่นความเข้มปวดระดับต่ำเมื่อเปรียบเทียบกับศาลชนิดนวดแผนไทยในงานวิจัยนี้ นี่คืออาจเนื่องจากความแตกต่างในการนวดร่างกายและตำแหน่งของการนวดระหว่างสองชนิดของการนวดบำบัดรักษาผู้ป่วย ผลการวิจัยปัจจุบันยังยืมเห็นเหมือน กับ Wattakeecharoen [19], Udompittayason [20], Meechana [21] แม้ว่ากลไกในการลดอาการปวดใน CTTH ที่เป็นผลมาจากศาลชนิดนวดแผนไทยได้ไม่ถูกดีเข้าใจ ผลการศึกษาก่อนหน้านี้เขาแนะนำว่า ผู้ป่วย ด้วย spondylosis ปากมดลูกที่ได้รับการรักษา ด้วยชนิดคอร์ทนวดแผนไทย ลดความถี่ในการปวดหัวเพิ่ม CROM ลดความรุนแรงของอาการปวด เพิ่มขีดจำกัดของความเจ็บปวด และยัง มีการดีเชื่อมโยงเพื่อปรับปรุงการไหลเวียนของเลือด ตรงข้ามศึกษา Eungpinichpong [22, 23] มันเป็นไปได้ว่า ศาลชนิดนวดแผนไทยอาจลดอาการปวดหัวจากการปล่อยความตึงเครียดของกล้ามเนื้อคอและไหล่เปรี้ยวที่ทำให้เกิดอาการปวดหัวอ้างอิง เนื่องจากผู้ป่วยในได้ TTH ชนิดเรื้อรัง พวกเขาได้จุดทริกเกอร์ myofascial ที่อาจอ้างอิงอาการปวดศีรษะและคอ ศาลชนิดนวดแผนไทยที่ใช้สำหรับผู้ป่วยอาจยกเลิกจุดทริกเกอร์ที่ส่งผลในการลดความเจ็บปวด [24] สำหรับ CROM นวดแผนไทยโบราณศาลชนิดสามารถเพิ่ม flexion นามสกุล flexion ซ้ายด้านข้าง และ flexion ด้านข้างขวาที่องศาอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ค้นหาตามที่ Kruapanich et al. [18], [24] Sooktho และ Puusjarvi [25] ปรับปรุงใน CROM น่าจะเกิดจากประสิทธิภาพของชนิดนี้ในการรับทั้งการบำบัดบรรเทารักษา และส่งเสริมความยืดหยุ่นกล้ามเนื้อ [22] ความดันสูงชนิดศาลไม้นวดบนกล้ามเนื้อเป้าหมาย และจุดทริกเกอร์กระตุ้น receptors ที่ต่อพ่วงในลดบรรเทารับทั้งการบำบัด และปรับปรุงความยืดหยุ่นของกล้ามเนื้อ [26] ดังนั้น ผล CROM ก่อน และ หลังการ รักษา ได้แตกต่างกันทั้งหมดดังแสดงในตารางที่ 2 มันสามารถสรุปได้จากผลการศึกษาปรากฏว่า ศาลชนิดนวดแผนไทยสามารถมีประสิทธิภาพในการรักษาผู้ป่วย CTTH ควรดำเนินการวิจัยเพิ่มเติมในตัวอย่างขนาดใหญ่กับตัวควบคุม นอกจากนี้ ควรทำออกติดตามเพื่อติดตามผลของการรักษานี้ในการทำงานระยะยาว ในที่สุด ได้แนะนำให้ดำเนินการวิจัยตามบรรทัดนี้ตรวจสอบตัวแปรอื่น ๆ ขึ้นอยู่กับกว่าความรุนแรงของอาการปวดหัวและ CROM

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำอธิบายวัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลเบื้องต้นของศาลประเภทการนวดแผนไทยกับผู้ป่วย CTTH
ผลการวิจัยพบลดลงอย่างมีนัยสำคัญในความรุนแรงของอาการปวดหัวหลังจากที่การประชุมการนวด การค้นพบนี้อยู่ในข้อตกลงกับ Kruapanich et al, [18] พวกเขาผ่านการทดสอบประสิทธิภาพของการนวดแผนไทยเมื่อเทียบกับส่วนที่เหลือ (นอนหลับ) ในการรักษาอาการปวดหัวที่พบว่าอดีตจะช่วยลดความรุนแรงของอาการปวดหัวจาก 1.84 ในขณะที่หลังไม่ได้นำไปสู่การใด ๆ ที่เป็นที่รู้จักในระดับของการบรรเทาความรุนแรง แต่ก็ควรจะตั้งข้อสังเกตว่าระดับที่นวดแผนไทยใน Kruapanich et al, [18] ที่สามารถนำมาลงเข้มปวดหัวจะต่ำกว่าเมื่อเทียบกับศาลประเภทการนวดแผนไทยในการวิจัยนี้ นี่อาจจะเป็นเพราะความแตกต่างในเว็บไซต์นวดในร่างกายและตำแหน่งของผู้ป่วยที่ได้รับการนวดระหว่างสองประเภทของการรักษาด้วยการนวด ผลการวิจัยในปัจจุบันยังให้ยืมเชื่อ Wattakeecharoen [19], Udompittayason [20] และ Meechana [21].
แม้ว่ากลไกของการลดความเจ็บปวดใน CTTH ที่เป็นผลมาจากศาลชนิดนวดแผนไทยยังไม่ได้รับการเข้าใจดีเขาเป็นผลมาจากการที่ก่อนหน้านี้ การศึกษาชี้ให้เห็นว่าผู้ป่วยที่มีกระดูกปากมดลูกที่ได้รับการรักษาด้วยศาลชนิดนวดแผนไทยได้ลดลงความถี่ปวดหัวและเพิ่ม CROM ลดความปวดเพิ่มเกณฑ์ความเจ็บปวดและยังมีการเชื่อมโยงกันในการปรับปรุงการไหลเวียนของเลือดที่สอดคล้องกันในการศึกษาของ Eungpinichpong [22 23] นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ว่าศาลชนิดนวดแผนไทยอาจลดอาการปวดหัวเป็นผลมาจากการปล่อยตึงเครียดของกล้ามเนื้อคอและเอวไหล่ที่ผลิตเรียกว่าอาการปวดหัว เนื่องจากผู้ป่วยในครั้งนี้มีชนิดเรื้อรังของ TTH พวกเขาอาจจะมีจุดที่เรียก myofascial ผลิตที่อาจจะเรียกว่าอาการปวดศีรษะและลำคอ ศาลชนิดนวดแผนไทยที่นำมาใช้สำหรับผู้ป่วยที่อาจจะยกเลิกการใช้งานจุดที่เรียกบรรดาผลในการลดความเจ็บปวด [24].
ในฐานะที่เป็นนับถือ CROM ศาลประเภทการนวดแผนไทยสามารถเพิ่มประสิทธิภาพของการงอขยายงอซ้ายด้านข้างและด้านขวา งอ -lateral ที่องศาอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติการค้นพบในแนวเดียวกันกับที่ Kruapanich et al, [18], Sooktho [24] และ Puusjarvi [25] การปรับปรุงใน CROM ที่มีแนวโน้มที่จะเป็นผลมาจากประสิทธิภาพของชนิดของการรักษาในการบรรเทาพังผืดและส่งเสริมความยืดหยุ่นของกล้ามเนื้อนี้ [22] ความดันสูงของศาลประเภทการนวดแผนไทยโดยตรงบนกล้ามเนื้อเป้าหมายและจุดที่เรียกกระตุ้นตัวรับอุปกรณ์ต่อพ่วงที่มีผลในการลดการบรรเทาพังผืดและการปรับปรุงความยืดหยุ่นของกล้ามเนื้อ [26] ดังนั้นผล CROM ก่อนและหลังการรักษาที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงดังแสดงในตารางที่ 2
สรุปได้จากผลการศึกษาในปัจจุบันที่ศาลประเภทการนวดแผนไทยจะมีประสิทธิภาพในการรักษาผู้ป่วย CTTH นอกจากนี้การวิจัยควรจะดำเนินการในกลุ่มตัวอย่างขนาดใหญ่ที่มีการควบคุม นอกจากนี้การติดตามควรจะดำเนินการเพื่อตรวจสอบผลกระทบของการรักษานี้ในระยะยาว ในที่สุดก็จะแนะนำให้ดำเนินการวิจัยตามแนวที่จะตรวจสอบนี้ขึ้นอยู่กับตัวแปรอื่น ๆ ที่ไม่ใช่ความรุนแรงปวดหัวและ CROM

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอภิปราย
วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้เพื่อศึกษาผลของศาลประประเภทการนวดไทยในผู้ป่วย ctth . ผลพบว่า ช่วยลดความรุนแรงของอาการปวดหัวหลังจากนวดเซสชัน การค้นพบนี้สอดคล้องกับ kruapanich et al . [ 18 ]พวกเขาทดสอบประสิทธิผลของการนวดแผนไทย โดยเปรียบเทียบกับพักผ่อน ( นอน ) ในการรักษาอาการปวดหัว , การค้นพบว่าอดีตอาจลดความเข้มของการปวดศีรษะโดย 1.84 ในขณะที่หลังไม่ทำให้ระดับความรุนแรงใด ๆที่เป็นที่รู้จักของการบรรเทา แต่มันควรจะสังเกตว่าระดับที่นวดแผนไทยใน kruapanich et al .[ 18 ] ที่สามารถนำลงเข้มปวดหัวจะลดลง เมื่อเปรียบเทียบกับศาลประเภทการนวดไทยในงานวิจัยนี้ นี้อาจเป็นเพราะความแตกต่างในเว็บไซต์นวดบนร่างกายและตำแหน่งของผู้ป่วยการนวดระหว่างสองประเภทของการนวดบำบัด . ผลการวิจัยนี้ยังทำให้กลายเป็นจริง wattakeecharoen [ 19 ] , เตียวยืนยง [ 20 ] และ meechana [ 21 ]
แม้ว่ากลไกการลดระดับความเจ็บปวดใน ctth ที่เกิดจากศาลประเภทนวดแผนไทยได้ไม่ได้ดี เข้าใจ เขา ผลการศึกษาพบว่าผู้ป่วยที่ได้รับการรักษาด้วยบ้านพักอาศัยที่มีสภาพแออัดศาลประเภทนวดไทยลดลง และเพิ่มความถี่ของอาการปวดหัวเทวะ ลดความเข้มของความเจ็บปวดเพิ่มเกณฑ์ความเจ็บปวดและยังได้รับการเชื่อมโยงกับการปรับปรุงการไหลเวียนโลหิตที่สอดคล้องกันผ่านการศึกษาของ eungpinichpong [ 22 , 23 ) นอกจากนี้ เป็นไปได้ว่าศาลประเภทนวดแผนไทยอาจลดปวดหัวเป็นผลของการปล่อยความตึงเครียดของกล้ามเนื้อ คอ บ่า ไหล่ เอว ที่ผลิต เรียกว่าปวดหัว เนื่องจากผู้ป่วยเรื้อรังปวดศีรษะชนิดของนี้ ,พวกเขาสามารถมีกล้ามเนื้อจุดทริกเกอร์ที่อาจผลิต เรียกว่าปวดศีรษะและคอ ศาลประเภทนวดไทยแผนโบราณที่ใช้สำหรับผู้ป่วยที่อาจปิดที่จุดทริกเกอร์ส่งผลให้อาการปวด [ 24 ]
ส่วนโครม ศาลประเภทนวดไทยสามารถเพิ่มส่วนขยายด้านข้างซ้ายงอ , งอและขวาข้างงอที่แตกต่างกันองศา การค้นหาในบรรทัดที่ kruapanich et al . [ 18 ] sooktho [ 24 ] และ puusjarvi [ 25 ] การปรับปรุงในโครมมีแนวโน้มที่จะเป็นผลมาจากประสิทธิภาพของชนิดนี้ในการรักษาและส่งเสริมความยืดหยุ่นของกล้ามเนื้อพังผืด [ 22 ]ความดันสูงศาลประเภทนวดแผนไทยโดยตรงบนกล้ามเนื้อเป้าหมายและจุดทริกเกอร์กระตุ้นต่อพ่วงตัวรับผลในการลดลงของการแก้ไขและปรับปรุงกล้ามเนื้อพังผืดยืดหยุ่น [ 26 ] ดังนั้น โครมม ก่อนและหลังการรักษาก็แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ดังแสดงในตารางที่ 2
มันสามารถสรุปได้จากผลการศึกษาว่า ศาลประเภทการนวดไทยสามารถมีประสิทธิภาพในการรักษาผู้ป่วย ctth . การวิจัยครั้งต่อไปควรศึกษาในกลุ่มตัวอย่างที่มีขนาดใหญ่ มีการควบคุม นอกจากนี้ ตาม ups ควรจะดำเนินการเพื่อตรวจสอบผลของการรักษาในระยะยาว . ในที่สุดมันสมควรที่จะดำเนินการวิจัยตามสายที่ตรวจสอบอื่น ๆขึ้นอยู่กับตัวแปรมากกว่าความเข้มปวดหัว

และโครม