Dear Value Business Partners Thank

Dear Value Business Partners

Thank you for the submission of your new bank accounts information, the new account details have been approved and active for payment approval on ePass. You can now resume the approval of payment batch in YCS and credit will be made to the new bank account.
If you receive this note and believe it is a mistake, please send immediately an email to us.

Important Notes:
Changing bank account details: If changes are made to an active bank account (at "approved" status). The bank account will need to be re-approved by the Agoda finance team. During this process your account status will be temporarily set to "pending" status. Please keep avoiding from "Save" button if you not intend to change bank account details.

Yours sincerely

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าเรียนค้า ขอบคุณสำหรับการส่งข้อมูลบัญชีธนาคารใหม่ รายละเอียดบัญชีใหม่ได้รับอนุมัติ และใช้งานสำหรับการอนุมัติการชำระเงินบน ePass ตอนนี้คุณสามารถดำเนินต่อการอนุมัติการชำระเงินชุดงานใน YCS และได้เครดิตไปยังบัญชีธนาคารใหม่ถ้าคุณได้รับบันทึกนี้ และเชื่อว่า มันเป็นความผิดพลาด กรุณาส่งทันทีอีเมล์ถึงเรา หมายเหตุสำคัญ:การเปลี่ยนแปลงรายละเอียดบัญชีธนาคาร: ถ้าเปลี่ยนแปลงบัญชีธนาคารใช้งานอยู่ (ในสถานะ "อนุมัติ") บัญชีธนาคารจะต้องได้รับอนุมัติใหม่จากทีมการเงินกลายเป็น ระหว่างขั้นตอนนี้ สถานะบัญชีของคุณจะถูกชั่วคราวตั้งค่า "สถานะรอ" โปรดหลีกเลี่ยงจาก "ปุ่ม Save" หากไม่ต้องการเปลี่ยนรายละเอียดบัญชีธนาคารคุณจริงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าเรียนพันธมิตรทางธุรกิจขอขอบคุณสำหรับการส่งข้อมูลบัญชีธนาคารใหม่ของคุณรายละเอียดบัญชีใหม่ได้รับการอนุมัติและการใช้งานเพื่อขออนุมัติการชำระเงินใน ePass ตอนนี้คุณสามารถกลับมาได้รับอนุมัติจากชุดการชำระเงินใน YCS และบัตรเครดิตจะทำเพื่อบัญชีธนาคารใหม่. ถ้าคุณได้รับทราบเรื่องนี้และเชื่อว่ามันเป็นความผิดพลาดโปรดส่งทันทีอีเมลไปที่เรา. หมายเหตุสำคัญ: การเปลี่ยนแปลงรายละเอียดบัญชีธนาคาร: หากมีการเปลี่ยนแปลงไปยังบัญชีธนาคารที่ใช้งาน (ที่ "อนุมัติ" สถานะ) บัญชีธนาคารที่จะต้องได้รับการอนุมัติใหม่โดยทีมงานด้านการเงินจาก Agoda ในระหว่างกระบวนการนี้สถานะบัญชีของคุณจะถูกตั้งค่าชั่วคราวเพื่อ "รอ" สถานะ โปรดให้หลีกเลี่ยงจากปุ่ม "บันทึก" ถ้าคุณไม่ตั้งใจที่จะเปลี่ยนรายละเอียดบัญชีธนาคาร. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่ค้าธุรกิจ ค่าเรียนขอบคุณสำหรับการส่งข้อมูลบัญชีธนาคารของคุณใหม่ รายละเอียดบัญชีใหม่ ได้รับการอนุมัติ และใช้สำหรับการชำระเงินได้รับอนุมัติ epass . ขณะนี้คุณสามารถทำการอนุมัติเงินในชุด ycs และเครดิตจะทำให้บัญชีธนาคารใหม่ถ้าคุณได้รับข้อความนี้ และเชื่อว่า มันเป็นความผิดพลาด กรุณาส่งอีเมล์ถึงเราได้ทันที .หมายเหตุสำคัญ :การเปลี่ยนรายละเอียดบัญชีธนาคาร : หากมีการเปลี่ยนแปลงจะทำให้บัญชีธนาคารที่ใช้งานอยู่ ( ที่ " อนุมัติ " สถานะ ) บัญชีธนาคารจะต้องได้รับการอนุมัติจากกระทรวงการคลังอีกครั้ง ท่านทีมงาน ในระหว่างกระบวนการนี้สถานะของบัญชีผู้ใช้ของคุณจะถูกตั้ง ชั่วคราว เพื่อ " รอ " สถานะ โปรดหลีกเลี่ยงการ " บันทึก " ปุ่มถ้าคุณไม่ต้องการที่จะเปลี่ยนรายละเอียดบัญชีธนาคารขอแสดงความนับถือ