When Jiangsu seaweed farmers won th

When Jiangsu seaweed farmers won the right to sell their produce to Japan in 2005, few expected their victory to bring such big changes to one of the mainland's most popular seaside resorts.
But as the tourist city of Qingdao in neighbouring Shandong copes with its sixth massive summer algal bloom in as many years, scientists are pointing to the expansion of seaweed farming along the coast as a possible culprit.
Qingdao's beaches began to look more like grasslands as they were swamped by the annual "green tide" last month, with this year's outbreak covering an unprecedented 28,600 square kilometres.
While the algae appears harmless to humans, it can choke off oxygen supplies for marine life, and the smell as it rots does little to attract tourists to a city long famed for its local Tsingtao beer and beaches.
The algae first hit in earnest in 2008, weeks before Qingdao was in the international spotlight as host of the sailing events for the Beijing Olympics, yet no convincing explanation for the algal bloom has emerged.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเกษตรกรสาหร่าย Jiangsu ชนะสิทธิในการขายผลิตของญี่ปุ่นในปี 2005 ไม่กี่คาดหวังชัยชนะของพวกเขาเพื่อนำการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ เช่น หนึ่งของแผ่นดิน ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดรีสอร์ทริมทะเล .
แต่เป็นเมืองท่องเที่ยวของชิงเต่าในมณฑลซานตง copes กับเพื่อนบ้านของสาหร่ายเบ่งบานในฤดูร้อนปีหกที่ใหญ่มากนักวิทยาศาสตร์ชี้ถึงการขยายตัวของการทำฟาร์มสาหร่ายทะเลตามแนวชายฝั่งเป็นผู้ร้ายไปได้
ชิงเต่าของชายหาดเริ่มมองมากขึ้นเช่นทุ่งหญ้าที่พวกเขาล้นมือโดยรายปีสีเขียว " ไทด์ " เดือนสุดท้ายกับปีนี้ระบาดครอบคลุมประวัติการณ์ 28600 ตารางกิโลเมตร .
ในขณะที่สาหร่ายปรากฏไม่เป็นอันตรายต่อร่างกายมนุษย์ มันสามารถ สำลักออกซิเจนอุปกรณ์สำหรับชีวิตทางทะเลและกลิ่นมันเน่าไม่เพียงเล็กน้อยเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวไปยังเมืองนาน มีชื่อเสียงในเรื่องเบียร์ Tsingtao ท้องถิ่นและชายหาด .
สาหร่ายก่อนตีอย่างจริงจังในปี 2008 สัปดาห์ก่อนชิงเต่าอยู่ในปอตไลท์ อินเตอร์เนชั่นแนล เป็นโฮสต์ของกิจกรรมแล่นเรือใบสำหรับปักกิ่งโอลิมปิก ยังไม่มีคำอธิบายที่น่าเชื่อสำหรับบานสาหร่ายก็โผล่แล้ว