Global refugee flows have reached a

Global refugee flows have reached a level that is unprecedented in recent history. In 2014, 59.5 million people were forcibly displaced in the world, compared to 40 million at the time of World War II.17More than half of these recent refugees come from three conflict-ridden countries: Syria, Afghanistan and Somalia.18The trend is upwards: during 2014, the number of people displaced – 42,500 per day – was four times greater than in 2010. Although the recent crisis in Europe has dominated headlines, and is reflected in the risk being considered most likely in that region (see Figure 3), the challenge is global with most regions affected (see Figure 1.3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนผู้ลี้ภัยทั่วโลกได้ถึงระดับที่ไม่เคยเกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ล่าสุด ในปี 2014, 59.5 ล้านคนถูกบังคับให้พลัดถิ่นในโลก เมื่อเทียบกับ 40 ล้านในขณะ II.17More สงครามโลกมากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ลี้ภัยที่ล่ามาจากสามประเทศนั่งขัด: ซีเรีย อัฟกานิสถาน และ Somalia.18The แนวโน้มจะสูงขึ้น: ระหว่างปี 2014 จำนวนผู้พลัดถิ่น – 42,500 ต่อวัน – ถูกสี่เท่ามากกว่าในปี 2553 แม้ ว่าวิกฤตล่าสุดในยุโรปได้ครอบงำพาดหัว ในความเสี่ยงที่การพิจารณามักในภูมิภาคนั้น (ดูรูปที่ 3), ความท้าทายเป็นส่วนกลางกับส่วนใหญ่ภูมิภาคได้รับผลกระทบ (ดูรูปที่ 1.3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระแสผู้ลี้ภัยทั่วโลกได้มาถึงระดับที่เป็นประวัติการณ์ในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา ในปี 2014 59.5 ล้านคนถูกแทนที่โดยการบังคับในโลกเมื่อเทียบกับ 40 ล้านในช่วงเวลาของสงครามโลกครั้งที่ II.17More กว่าครึ่งหนึ่งของผู้ลี้ภัยที่ผ่านมาเหล่านี้มาจากประเทศที่สามความขัดแย้งสลัด: ซีเรียอัฟกานิสถานและแนวโน้ม Somalia.18The เป็นขึ้น : ในช่วงปี 2014 จำนวนของคนที่พลัดถิ่น - 42,500 ต่อวัน - สี่ครั้งยิ่งใหญ่กว่าในปี 2010 ถึงแม้ว่าที่ผ่านมาวิกฤตในยุโรปได้ครอบงำพาดหัวข่าวและสะท้อนให้เห็นในความเสี่ยงที่ได้รับการพิจารณามากที่สุดในภูมิภาค (ดูรูปที่ 3) ท้าทายคือระดับโลกที่มีพื้นที่ส่วนใหญ่ได้รับผลกระทบ (ดูรูปที่ 1.3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ลี้ภัยทั่วโลกไหลได้ถึงระดับที่ไม่เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์ ในปี 2014 , 59.5 ล้านคนถูกบังคับให้ย้ายในโลก เมื่อเทียบกับ 40 ล้าน ในช่วงเวลาของสงครามโลก ii.17more กว่าครึ่งหนึ่งของผู้ลี้ภัยเหล่านี้ล่าสุดมาจากสามความขัดแย้งขึ้นประเทศ : ซีเรีย , อัฟกานิสถาน และ somalia.18the แนวโน้มขึ้นในช่วงปี 2014 จำนวนประชาชนพลัดถิ่น– 42 ,500 ต่อวัน ) สูงกว่าใน 2010 สี่ครั้ง แม้ว่าวิกฤตล่าสุดในยุโรปได้ครอบงำพาดหัวข่าว และสะท้อนอยู่ในความเสี่ยงที่ได้รับการพิจารณามากที่สุดในภูมิภาคนี้ ( ดูรูปที่ 3 ) , ความท้าทายระดับโลกที่มีพื้นที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด ( รูปที่ 1.3 )