Unfortunately, we are quite busy wi

Unfortunately, we are quite busy with our schedule until the end of year 2016. It is a great opportunity for us to discuss with you regarding the PR proposal as well as your company information. Could you please give us a chance to talk with you in details the early next year? Is it okay?

Accordingly I will contact you about the meeting date by soonest possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อับ เราไม่ว่างค่อนข้างตารางจนถึงสิ้นปี 2016 มันเป็นโอกาสที่ดีสำหรับเราที่จะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับข้อเสนอการประชาสัมพันธ์ข้อมูลของบริษัท คุณสามารถขอให้เรามีโอกาสพูดคุยกับคุณในรายละเอียดในช่วงต้นปีหน้า จะเป็นอย่างไร ดังนั้น ผมจะติดต่อคุณเกี่ยวกับวันประชุมโดยเร็วที่สุดไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่น่าเสียดายที่เราค่อนข้างยุ่งกับตารางเวลาของเราจนถึงสิ้นปี 2016 มันเป็นโอกาสที่ดีสำหรับเราที่จะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับข้อเสนอการประชาสัมพันธ์เช่นเดียวกับข้อมูลของ บริษัท คุณจะกรุณาให้เรามีโอกาสที่จะพูดคุยกับคุณในรายละเอียดในต้นปีหน้าหรือไม่? มันจะถูก?

ดังนั้นผมจะติดต่อคุณเกี่ยวกับวันประชุมโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่น่าเสียดายที่เราค่อนข้างจะยุ่งกับตารางของเรา จนถึง ปี 2016 . มันเป็นโอกาสที่ดีสำหรับเราที่จะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับข้อเสนอราคา รวมทั้งข้อมูลที่ บริษัท ของคุณ คุณช่วยกรุณาให้เราได้มีโอกาสพูดคุยกับคุณในรายละเอียดช่วงต้นปีหน้า ? มันโอเคไหม ?ดังนั้นผมจะติดต่อคุณเกี่ยวกับวันประชุมโดยเร็วที่สุด