In April, Thai economy continued to

In April, Thai economy continued to gradually improve from services sector while exports turned to contraction again after 2 months of expansion.
Private demand remains low. Durable goods consumption still shrank. However, if higher agricultural prices persist, it should somewhat help private consumption. In addition, private investment is still hindered by excess production capacity.
Manufacturing production slightly increased, mainly supported by Pick-Up Passenger Vehicles (PPVs) and electrical appliances demand.
Thai exports in April unexpectedly drop 8.0% from decreasing volume mainly in cars/ auto parts and electronics parts to Australia and Japan and USA. Trade to all major export partners declined except CLMV which, after excluding gold and oil, still maintain 4.4% growth in sectors including beverages, passengers cars, and electrical appliances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือนเมษายน เศรษฐกิจไทยอย่างต่อเนื่องเพื่อค่อย ๆ ปรับปรุงจากภาคบริการในขณะส่งออกเครื่องจะหดตัวอีกครั้งหลังจาก 2 เดือนของการขยายตัวความต้องการส่วนตัวยังคงต่ำ การบริโภคสินค้าคงทนยังคงหดตัว อย่างไรก็ตาม ถ้าราคาสินค้าเกษตรที่สูงขึ้นยังคงอยู่ มันจะช่วยให้การบริโภคภาคเอกชนค่อนข้าง นอกจากนี้ ลงทุนภาคเอกชนยังคงขัดขวาง โดยกำลังการผลิตส่วนเกิน ผลิตการผลิตเพิ่มขึ้นเล็กน้อย ส่วนใหญ่ได้รับการสนับสนุน โดยความต้องการเครื่องใช้ไฟฟ้าและยานพาหนะรับส่งผู้โดยสาร (PPVs)ส่งออกของไทยในเดือนเมษายนโดยไม่คาดคิดปล่อย 8.0% จากการลดระดับเสียงส่วนใหญ่ในรถ / อะไหล่ชิ้นส่วนและอิเล็กทรอนิกส์ออสเตรเลีย และญี่ปุ่น และสหรัฐอเมริกา ค้าส่งออกก็ถูกปฏิเสธยกเว้น CLMV ซึ่ง หลังยกเว้นทองคำและน้ำมัน ยังคงรักษาการเติบโต 4.4% ในภาครวม ทั้งเครื่องดื่ม รถโดยสาร เครื่องใช้ไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนเมษายนที่เศรษฐกิจไทยยังคงค่อยๆดีขึ้นจากภาคการส่งออกให้บริการในขณะที่การเปิดการหดอีกครั้งหลังจาก 2 เดือนของการขยายตัว.
ความต้องการของภาคเอกชนยังคงต่ำ การบริโภคสินค้าคงทนยังคงหดตัวลง แต่ถ้าราคาสินค้าเกษตรที่สูงขึ้นยังคงมีอยู่บ้างก็ควรช่วยให้การบริโภคภาคเอกชน นอกจากนี้การลงทุนภาคเอกชนยังคงขัดขวางโดยกำลังการผลิตส่วนเกิน.
การผลิตการผลิตเพิ่มขึ้นเล็กน้อยได้รับการสนับสนุนหลักโดย Pick-Up ผู้โดยสารยานพาหนะ (PPVs) และเครื่องใช้ไฟฟ้ามีความต้องการ.
ส่งออกของไทยในเดือนเมษายนโดยไม่คาดคิดลดลงจาก 8.0% ลดลงปริมาณส่วนใหญ่ในรถยนต์ / รถยนต์ ชิ้นส่วนและชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ไปยังประเทศออสเตรเลียและญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา การค้าทุกคู่ค้าส่งออกที่สำคัญลดลงยกเว้นกลุ่มประเทศ CLMV ซึ่งหลังจากไม่รวมทองและน้ำมันยังคงรักษาอัตราการเติบโต 4.4% ในภาครวมทั้งเครื่องดื่ม, รถโดยสารและเครื่องใช้ไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนเมษายน , ต่อเศรษฐกิจไทยค่อยๆพัฒนาจากภาคบริการในขณะที่การส่งออกเปิดตัวอีกครั้งหลังจากการขยายตัวของ 2 เดือนอุปสงค์ส่วนบุคคลยังคงต่ำ การบริโภคสินค้าคงทนยังคงหดตัว . แต่ถ้าสูงกว่าราคาสินค้าเกษตรยังคงมันควรจะค่อนข้างช่วยการบริโภคภาคเอกชน นอกจากนี้ การลงทุนภาคเอกชนยังคงขัดขวางจากกำลังการผลิตส่วนเกินการผลิตเพิ่มขึ้นเล็กน้อย ส่วนใหญ่ได้รับการสนับสนุนโดยรับรถโดยสาร ( ppvs ) และความต้องการเครื่องใช้ไฟฟ้าการส่งออกของไทยในเดือนเมษายนก็ลดลง 8.0% จากปริมาณลดลง ส่วนใหญ่ในรถยนต์ / ชิ้นส่วนยานยนต์และชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ในออสเตรเลียและญี่ปุ่น และสหรัฐอเมริกา สินค้าทุกคู่ ยกเว้นการส่งออกรายใหญ่ลดลง CLMV ซึ่งหลังจากยกเว้นทองคำและน้ำมัน ยังรักษาการเติบโต 4.4% ในภาครวมทั้งเครื่องดื่ม รถยนต์โดยสาร และอุปกรณ์เครื่องใช้ไฟฟ้า