Dear Mr. Yuthana, From Christy side

Dear Mr. Yuthana,

From Christy side, we are informed about your claim about noise on YSH-100 after replacing Load Sheave..
According to our record that we did deliver you #200196 Load Sheave * 20 pcs produced by new mold with maching improvement with order BB-59-001 by March 2016 as free replacement.

In order to make the problem clear, please confirm by return:
1. serial numbers of YSH-100 with noise after replacing load sheave?
2. do you replace our new load sheave to noise YSH-100 and noise trouble happened again?
3. how many trouble load sheaves had been replaced?
4. does the replaced trouble load sheave include our delivered new machined load sheave?

YSH-100 22-2015002378
YSH-100 222015002378 YSH-100有異音

Your assistance with reply to above is much helpful for us to solve the trouble.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายยุทธนา เราจะทราบเกี่ยวกับรางวัลเกี่ยวกับเสียงรบกวนจาก YSH-100 หลังจากเปลี่ยน Sheave โหลดจากด้านคริสตี้ ...ตามบันทึกของเราว่า เราได้ส่งคุณ #200196 รอกขับโหลด * 20 ชิ้นผลิต โดยแม่พิมพ์ใหม่ปรับปรุง maching กับสั่ง BB-59-001 มีนาคม 2559 ฟรีแทน เพื่อให้ปัญหาชัดเจน กรุณายืนยัน โดยการส่งคืน:1. หมายเลขประจำสินค้า YSH 100 รบกวนหลังจากเปลี่ยนรอกขับโหลด2. คุณแทนที่ของเรารอกขับโหลดใหม่เสียง YSH-100 และปัญหาเสียงรบกวนที่เกิดขึ้นอีกหรือไม่3. วิธีการหลายปัญหาในการโหลดรวงได้ถูกแทน4. รอกขับโหลดแทนปัญหาไม่รวมรอกขับโหลดกลึงใหม่เราจัดส่งหรือไม่ YSH-100 22 2015002378YSH YSH-100 222015002378-100有異音 ตอบไปข้างต้นช่วยเหลือของคุณเป็นประโยชน์มากสำหรับเราที่จะแก้ปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายยุทธนา,

จากด้านข้างคริสตี้เราจะได้รับแจ้งเกี่ยวกับการเรียกร้องของคุณเกี่ยวกับเสียงใน YSH-100 หลังจากเปลี่ยนโหลด Sheave ..
ตามบันทึกของเราที่เราไม่ส่งมอบให้คุณ # 200196 โหลด Sheave * 20 ชิ้นผลิตโดยแม่พิมพ์ใหม่มีการปรับปรุง maching กับการสั่งซื้อ BB-59-001 มีนาคม 2016 โดยการเปลี่ยนฟรี

เพื่อที่จะทำให้ปัญหาที่ชัดเจนโปรดยืนยันโดยอัตราผลตอบแทน:
1. หมายเลข serial ของ YSH-100 กับเสียงหลังจากเปลี่ยนมัดโหลด?
2. คุณไม่เปลี่ยนมัดโหลดใหม่ของเราเสียง YSH-100 และปัญหาเสียงรบกวนที่เกิดขึ้นอีกครั้งหรือไม่
3. วิธีการหลายปัญหาในการโหลดมัดถูกแทนที่?
4. ไม่แทนที่มัดโหลดปัญหารวมถึงการจัดส่งใหม่มัดโหลดของเรากลึง?

YSH-100 22-2015002378
YSH-100 222015002378 YSH-100有異音

ความช่วยเหลือของคุณด้วยการตอบกลับดังกล่าวข้างต้นจะเป็นประโยชน์มากสำหรับเราที่จะแก้ปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายยุทธนา ที่รัก ,ด้าน คริสตี เราจะทราบเกี่ยวกับการเรียกร้องเกี่ยวกับเสียง ysh-100 หลังจากเปลี่ยนลูกรอกโหลดของคุณ . . .ตามบันทึกของเราว่า เราไม่ได้ให้คุณ # 200196 โหลดลูกรอก * 20 ชิ้นที่ผลิตโดยแม่พิมพ์ใหม่กับ maching การปรับปรุงเพื่อ bb-59-001 โดยมีนาคม 2559 เป็นเปลี่ยนฟรีเพื่อให้ปัญหาที่ชัดเจน โปรดยืนยันกลับ :1 . หมายเลขซีเรียลของ ysh-100 เสียงหลังจากเปลี่ยนลูกรอกโหลด ?2 . คุณเปลี่ยนลูกรอกโหลดใหม่ของเรา ysh-100 เสียงและปัญหาเสียงรบกวนเกิดขึ้นอีกครั้ง ?3 . กี่ปัญหาโหลดฟ่อนถูกแทนที่ ?4 . ไม่แทนที่ปัญหาโหลดมัดรวมของเราส่งใหม่กลึงโหลดมัด ?ysh-100 22-2015002378ysh-100 222015002378 ysh-100 有異音ความช่วยเหลือของคุณกับตอบข้างต้นเป็นประโยชน์มากสำหรับเราที่จะแก้ไขปัญหา