with T. chebula aqueous fruit extra

with T. chebula aqueous fruit extract (500 or 1000 mg/kg body weight for 5 days) significantly reversed the t-BHP-induced cell cytotoxicity and lactate dehydrogenase leakage. In addition, T. chebula extract exhibited in vitro ferric-reducing antioxidant activity and 2,2-diphenyl-1-picryhydrazyl free radical-scavenging activities. Histopathologic examination of the rat livers showed that T. chebula extract reduced the incidence of liver lesions including hepatocyte swelling and neutrophilic infiltration, and repaired necrosis induced by t-BHP 47. Further, a hepatoprotective compound, isolated from the ethanolic extract of the fruits of T. chebula, was identified as a mixture of chebulic acid and its minor isomer, neochebulic acid that also reduced the tert-butyl hydroperoxide (t-BHP)-induced cell cytotoxicity in isolated rat hepatocyte experiment 48. An aglycone isolated from the fruits of T. chebula, triethylchebulate, significantly inhibited FeSO4 /Cys-induced microsomes lipid peroxidation and protected both H2O2- -induced RBCs hemolysis and RBCs auto-hemolysis in a dose-dependent manner. Furthermore, triethylchebulate demonstrated potent DPPH free-radical scavenging ability and moderately suppressed azide-induced mitochondria ROS formation. The results demonstrated that triethylchebulate was a strong antioxidant and free-radical scavenger, which might contribute to the anti-oxidative ability of T. chebula

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับต. chebula สารสกัดผลไม้อควี (500 หรือ 1000 มก./กก.น้ำหนักตัว 5 วัน) กลับรั่วไหล cytotoxicity และ lactate dehydrogenase t-BHP-เกิดเซลล์อย่างมีนัยสำคัญ นอกจากนี้ สารสกัด chebula ต.จัดแสดงในเฟอร์ลดสารต้านอนุมูลอิสระกิจกรรมและกิจกรรม scavenging อนุมูลอิสระ 2,2-ฟีนิลได-1-picryhydrazyl สอบ histopathologic ของ livers หนูพบว่า สารสกัด chebula ต.ลดอุบัติการณ์ของตับได้รวมทั้งแทรกซึมบวม และ neutrophilic hepatocyte และซ่อมแซมการตายเฉพาะส่วนที่เกิดจาก t-BHP 47 เพิ่ม เติม สารประกอบ hepatoprotective แยกต่างหากจากสารสกัด ethanolic ผลไม้ของต. chebula มีการระบุไว้เป็นส่วนผสมของกรด chebulic และไอโซเมอร์รองทำ กรด neochebulic ที่ยัง ลด hydroperoxide tert ด... (t-BHP) -cytotoxicity เหนี่ยวนำให้เซลล์ใน hepatocyte แยกหนูทดลอง 48 Aglycone แยกต่างหากจากผลไม้ของต. chebula, triethylchebulate ห้าม FeSO4 /Cys มาก-เกิด peroxidation ของไขมัน microsomes และป้องกันทั้ง H2O2 - - เกิด RBCs hemolysis และ RBCs อัตโนมัติ-hemolysis ในลักษณะขึ้นอยู่กับปริมาณ นอกจากนี้ triethylchebulate แสดงให้เห็นว่ามีศักยภาพ DPPH อนุมูลอิสระ scavenging สามารถ และระงับก่อเกิด azide mitochondria ROS ปานกลาง แสดงผล triethylchebulate ที่ได้แข็งแรงต้านอนุมูลอิสระและอนุมูลอิสระสัตว์กินของเน่า ซึ่งอาจทำให้ความสามารถในการต่อต้าน oxidative ของต. chebula

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับตัน chebula สารสกัดจากผลไม้น้ำ (500 หรือ 1,000 มิลลิกรัม / กิโลกรัมน้ำหนักตัวเป็นเวลา 5 วัน) อย่างมีนัยสำคัญกลับ t-BHP เหนี่ยวนำให้เกิดพิษต่อเซลล์และการรั่วไหลของนม dehydrogenase นอกจากนี้สารสกัดจาก T. chebula แสดงในหลอดทดลองธาตุเหล็กลดฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระและ 2,2-diphenyl-1-picryhydrazyl ฟรีกิจกรรมที่รุนแรง-ขับ การตรวจสอบทางจุลพยาธิวิทยาของตับหนูพบว่าสารสกัดจาก chebula ตันลดอุบัติการณ์ของการเกิดแผลบวมตับรวมทั้งตับและแทรกซึม neutrophilic และซ่อมแซมเนื้อร้ายที่เกิดจากเสื้อ BHP 47 นอกจากนี้สารประกอบตับแยกจากสารสกัดของผลไม้ของ T. chebula ถูกระบุว่าเป็นส่วนผสมของกรด chebulic และ isomer เล็กน้อยของกรด neochebulic ที่ยังลดลงไฮโดรเทอร์บิวทิล (t-BHP) พิษ -induced เซลล์ตับในการทดลองหนูแยก 48 aglycone ที่แยกได้จากผลไม้ของ T. chebula, triethylchebulate อย่างมีนัยสำคัญยับยั้ง FeSO4 / Cys ที่เกิดไมโครเกิด lipid peroxidation และการป้องกันทั้ง H2O2- -induced hemolysis เม็ดเลือดแดงเม็ดเลือดแดงและเม็ดเลือดแดงแตกอัตโนมัติในลักษณะที่ขึ้นอยู่กับปริมาณ นอกจากนี้แสดงให้เห็นถึงศักยภาพ triethylchebulate ความสามารถในการต้านอนุมูลอิสระ DPPH และปราบปรามปานกลาง mitochondria azide เหนี่ยวนำให้เกิดการก่อตัว ROS ผลแสดงให้เห็นว่า triethylchebulate เป็นสารต้านอนุมูลอิสระที่แข็งแกร่งและการกินของเน่าอนุมูลอิสระซึ่งอาจนำไปสู่​​ความสามารถในการต้านการออกซิเดที chebula

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยสารสกัดผลไม้ ต. chebula สารละลาย ( 500 หรือ 1 , 000 มิลลิกรัม / กิโลกรัมน้ำหนักตัว 5 วัน ) ทางกลับ t-bhp-induced เซลล์ต่อ lactate dehydrogenase การรั่วไหล นอกจากนี้ ต. chebula จัดแสดงในหลอดทดลองสารสกัดต้านอนุมูลอิสระลดและเฟอร์ริค 2,2-diphenyl-1-picryhydrazyl scavenging อนุมูลอิสระต่างๆ การสอบของหนู histopathologic ตับพบว่า T .chebula สกัดลดการเกิดรอยบวมของตับและตับ รวมทั้งการแทรก neutrophilic และซ่อมแซมเนื้อเยื่อตายเนื่องจาก t-bhp 47 ต่อไปเป็นสารป้องกันที่แยกได้จากสิ่งสกัดของผล ต. chebula ถูกระบุว่าเป็นส่วนผสมของกรดและ chebulic ไอโซเมอร์เล็กน้อยของมันneochebulic กรดที่ยังลดลง tert butyl hydroperoxide ( t-bhp ) - กระตุ้นเซลล์มะเร็งในตับที่แยกจากหนูทดลอง 48 ที่ี่แยกจากผลไม้ ต. chebula triethylchebulate , , feso4 / CYS สามารถยับยั้งการเกิด lipid peroxidation ป้องกันทั้งความเร็วและ H2O2 - กระตุ้นการ rbcs rbcs อัตโนมัติการรายงานในลักษณะ นอกจากนี้triethylchebulate แสดงศักยภาพ dpph อนุมูลอิสระและยับยั้งความสามารถในการกระตุ้นการก่อตัว ROS ไซด์ ) . ผลการทดลองแสดงให้เห็นว่า triethylchebulate คือแข็งแรงต้านอนุมูลอิสระ ซึ่งอาจช่วยต่อต้านกรดใน chebula T