Order inspections are conducted aft

Order inspections are conducted after 3 violation cases have been reported for an import item. The
numbers of samples for order inspections are greater than those for monitoring inspections. As the
number of violation cases increases, so does the number of samples. Whereas it is allowed for
importers to sell imported goods before results of monitoring inspections are known, it is not
possible to sell imported goods in the case of order inspections until it is confirmed that there are no
violations. Since residual pesticides found in Chinese vegetables became a big problem in the
beginning of 2002, more stringent measures were taken for both monitoring and order inspections.
For example, the occasions of sampling for both increased. Box 1 illustrates the rapid growth of
imports from China and recent problems of food safety compliance.
Under the Plant Protection Law, fresh foods and agricultural produces are subject to visual
observation inspections for harmful pests, mold, and other undesired characteristics. These
inspections are conducted per import item in the form of sample inspections.
Both food sanitation and quarantine inspections are conducted on each shipment entering the
country. However, if the exporting country conducts food sanitation inspections and the government
of the exporting country certifies the safety of the products, food sanitation inspection (in Japan)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตรวจสอบเพื่อที่จะดำเนินการหลังจาก 3 กรณีการละเมิดที่ได้รับรายงานสำหรับรายการที่นำเข้า
จำนวนตัวอย่างสำหรับการตรวจสอบการสั่งซื้อมากกว่าที่สำหรับการตรวจสอบการตรวจสอบ เป็น
จำนวนของกรณีการละเมิดเพิ่มขึ้นดังนั้นไม่จำนวนของกลุ่มตัวอย่าง ในขณะที่มันได้รับอนุญาตให้
ผู้นำเข้าเพื่อขายสินค้าที่นำเข้าก่อนที่ผลของการตรวจสอบการตรวจสอบเป็นที่รู้จักกันมันเป็นไปไม่
เป็นไปได้ที่จะขายสินค้านำเข้าในกรณีของการตรวจสอบการสั่งซื้อจนกว่าจะได้รับการยืนยันว่าไม่มีการละเมิด
ตั้งแต่สารกำจัดศัตรูพืชตกค้างในผักพบว่าจีนได้กลายเป็นปัญหาใหญ่ใน
จุดเริ่มต้นของปี 2002 มาตรการที่เข้มงวดมากขึ้นถูกนำสำหรับทั้งการตรวจสอบและการตรวจสอบการสั่งซื้อ
ตัวอย่างเช่นโอกาสของการสุ่มตัวอย่างที่เพิ่มขึ้นสำหรับทั้ง 1 กล่องแสดงให้เห็นถึงการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วของ
นำเข้าจากประเทศจีนและปัญหาที่ผ่านมาของการปฏิบัติตามความปลอดภัยของอาหาร
ตามกฎหมายว่าด้วยการป้องกันพืชอาหารสดและสินค้าเกษตรอาจมีการตรวจสอบภาพ
สังเกตศัตรูพืชที่เป็นอันตรายแม่พิมพ์และลักษณะที่ไม่พึงประสงค์อื่น ๆ เหล่านี้
การตรวจสอบจะดำเนินการต่อรายการนำเข้าในรูปแบบของการตรวจสอบตัวอย่าง
การตรวจสอบทั้งการสุขาภิบาลอาหารและกักกันจะดำเนินการเกี่ยวกับการจัดส่งเข้ามา
แต่ละประเทศ แต่ถ้าประเทศผู้ส่งออกดำเนินการตรวจสอบสุขาภิบาลอาหารและรัฐบาล
ของประเทศผู้ส่งออกรับรองความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ที่ตรวจสอบสุขาภิบาลอาหาร (ในประเทศญี่ปุ่น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรวจสอบใบสั่งจะดำเนินการหลังจากมีการรายงานกรณีละเมิด 3 สำหรับสินค้านำเข้า ใน
หมายเลขตัวอย่างสำหรับใบสั่งตรวจสอบมีมากกว่าผู้ตรวจสอบตรวจสอบ เป็นการ
จำนวนการละเมิดกรณีเพิ่มขึ้น จำนวนตัวอย่างไม่ ในขณะที่จะได้รับอนุญาตสำหรับ
นำเข้าขายสินค้านำเข้าก่อนผลการติดตามตรวจสอบเป็นที่รู้จัก ไม่
สามารถขายสินค้านำเข้าในกรณีของใบสั่งตรวจสอบจนกว่าจะยืนยันได้ว่า มีไม่
ละเมิดได้ เนื่องจากยาฆ่าแมลงตกค้างในผักจีนได้กลายเป็น ปัญหาใหญ่ในการ
ต้น 2002 มาตรการที่เข้มงวดมากขึ้นถูกใช้สำหรับตรวจสอบตรวจสอบและสั่งการ
ตัวอย่าง โอกาสของการสุ่มตัวอย่างสำหรับทั้งสองเพิ่มขึ้น 1 กล่องแสดงให้เห็นถึงการเติบโตอย่างรวดเร็วของ
นำเข้าจากประเทศจีนและปัญหาล่าสุดของการปฏิบัติตามกฎระเบียบความปลอดภัยอาหาร
ภายใต้กฎหมายคุ้มครองพืช อาหารสดและผลิตผลทางการเกษตรอาจมี visual
สังเกตลักษณะ undesired ตรวจสอบศัตรูพืชอันตราย แม่พิมพ์ และอื่น ๆ เหล่านี้
ดำเนินการตรวจสอบต่อสินค้านำเข้าในรูปแบบของตัวอย่างตรวจสอบ
ทั้งอาหารสุขาภิบาลและตรวจสอบเพื่อจะดำเนินการในการจัดส่งแต่ละป้อน
ประเทศ อย่างไรก็ตาม ถ้าประเทศผู้ส่งออกดำเนินการตรวจสอบสุขาภิบาลอาหารและรัฐบาล
ประเทศรับรองความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ ตรวจสอบสุขาภิบาลอาหาร (ในญี่ปุ่น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตรวจสอบการสั่งซื้อมีการดำเนินการหลังจาก 3 การละเมิดได้รับรายงานว่าสำหรับรายการที่นำเข้า
หมายเลขของตัวอย่างสำหรับการตรวจสอบการสั่งซื้อมีมากกว่าที่ต้องการตรวจสอบการการตรวจสอบ เป็น
จำนวนของกรณีการละเมิดเพิ่มขึ้นดังนั้นจึงไม่จำนวนตัวอย่าง ในขณะที่ได้รับอนุญาตให้สำหรับ
ผู้นำเข้าจากต่างประเทศเพื่อขายสินค้านำเข้าจากต่างประเทศก่อนผลของการตรวจสอบการตรวจสอบเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องไม่ได้
เป็นไปได้ที่จะขายสินค้านำเข้าในกรณีที่มีการตรวจสอบการสั่งซื้อจนกว่าจะได้รับการยืนยันว่าไม่มี
การละเมิด เนื่องจากสารกำจัดศัตรูพืชตกค้างที่พบในผักจีนกลายเป็นปัญหาใหญ่ใน
ช่วงต้นของปี 2002 มาตรการอย่างเข้มงวดมากยิ่งขึ้นก็ถูกสำหรับการตรวจสอบและการตรวจสอบทั้งการสั่งซื้อ ตัวอย่างเช่น
สำหรับโอกาสของการสุ่มตัวอย่างสำหรับทั้งสองเพิ่มขึ้น ช่องทำเครื่องหมาย 1 แสดงถึงการเติบโตอย่างรวดเร็วของสัญลักษณ์
การนำเข้าจากประเทศจีนและปัญหาเมื่อไม่นานมานี้ของการปฏิบัติตามกฎระเบียบด้านความ ปลอดภัย ของอาหาร.
อยู่ ภายใต้ กฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองพันธุ์พืชอาหารที่สดใหม่และสินค้าเกษตรให้มีขึ้นอยู่กับการตรวจสอบ
การสังเกต ภาพ สำหรับศัตรูพืชที่เป็นอันตรายและลักษณะอื่นๆที่ไม่พึงประสงค์
การตรวจสอบเหล่านี้มีการดำเนินการต่อรายการสินค้านำเข้าในรูปแบบของการตรวจสอบตัวอย่าง
การตรวจสอบการกักเก็บและการสุขา ภิบาล อาหารทั้งสองมีการดำเนินการในการจัดส่งสินค้าแต่ละประเทศที่เข้าสู่
แต่ถึงอย่างไรก็ตามหากประเทศผู้ส่งออกสินค้าได้ทำการตรวจสอบรัฐบาลและการสุขา ภิบาล อาหารที่
ของประเทศการส่งออกที่รับรองความ ปลอดภัย ของการตรวจสอบการสุขา ภิบาล อาหารสินค้าที่(ในประเทศญี่ปุ่น)