Roy Johnson and I walked in the drizzle; I went to Eddie's girl's house to get back my wool plaid shirt, the shirt of Shelton, Nebraska. It was there, all tied up, the whole enormous sadness of a shirt. Roy Johnson said he'd meet me in Frisco. Everybody was going to Frisco. I went and found my money had arrived. The sun came out, and Tim Gray rode a trolley with me to the bus station. I bought my ticket to San Fran, spending half of the fifty, and got on at two o'clock in the afternoon. Tim Gray waved good-by. The bus rolled out of the storied, eager Denver streets. "By God, I gotta come back and see what else will happen!" I promised. In a last-minute phone call Dean said he and Carlo might join me on the Coast; I pondered this, and realized I hadn't talked to Dean for more than five minutes in the whole time.
11
I was two weeks late meeting Remi Boncoeur. The bus trip from Denver to Frisco was uneventful except that my whole soul leaped to it the nearer we got to Frisco. Cheyenne again, in the afternoon this time, and then west over the range; crossing the Divide at midnight at Creston, arriving at Salt Lake City at dawn-a city of sprinklers, the least likely place for Dean to have been born; then out to Nevada in the hot sun, Reno by nightfall, its twinkling Chinese streets; then up the Sierra Nevada, pines, stars, mountain lodges signifying Frisco romances-a little girl in the back seat, crying to her mother, "Mama when do we get home to Truckee?" And Truckee itself, homey Truckee, and then down the hill to the flats of Sacramento. I suddenly realized I was in California. Warm, palmy air-air you can kiss-and palms. Along the storied Sacramento River on a superhighway; into the hills again; up, down; and suddenly the vast expanse of bay (it was just before dawn) with the sleepy lights of Frisco festooned across. Over the Oakland Bay Bridge I slept soundly for the first time since Denver; so that I was rudely jolted in the bus station at Market and Fourth into the memory of the fact that I was three thousand two hundred miles from my aunt's house in Paterson, New Jersey. I wandered out like a haggard ghost, and there she was, Frisco-long,. bleak streets with trolley wires all shrouded in fog and whiteness. I stumbled around a few blocks. Weird bums (Mission and Third) asked me for dimes in the dawn. I heard music somewhere. "Boy, am I going to dig all this later! But now I've got to find Remi Boncceur."
Mill City, where Remi lived, was a collection of shacks in a valley, housing-project shacks built for Navy Yard workers during the war; it was in a canyon, and a deep one, treed profusedly on all slopes. There were special stores and barber shops and tailor shops for the people of the project. It was, so they say, the only community in America where whites and Negroes lived together voluntarily; and that was so, and so wild and joyous a place I've never seen since. On the door of Remi's shack was the note he had pinned up there three weeks ago.
Sal Paradise! [in huge letters, printed] If nobody's home climb in through the window.
Signed,
Remi Boncoeur.
The note was weatherbeaten and gray by now.
roy johnson และฉันเดินเข้ามาในฝนตกปรอยๆนั้นฉันไปที่บ้านของหญิงสาว eddie ที่จะได้รับกลับขนลายสก๊อตเสื้อเสื้อเชลตันฉันเนแบรสกา มันก็มีสิ่งที่ผูกขึ้นเศร้าอย่างใหญ่หลวงทั้งของเสื้อ roy johnson กล่าวว่าเขาต้องการพบฉันในฟริสโก ทุกคนกำลังจะไปฟริสโก ฉันไปและพบว่าเงินของฉันได้มาถึง ดวงอาทิตย์ออกมาและ tim สีเทาขี่รถเข็นกับฉันไปสถานีรถบัสฉันซื้อตั๋วไป san fran, การใช้จ่ายครึ่งหนึ่งของห้าสิบและได้ในที่ 2:00 ในช่วงบ่าย tim สีเทาโบกมือดีโดย รถบัสรีดออกมาจากชั้นถนน denver กระตือรือร้น "โดยพระเจ้าฉันต้องกลับมาและดูสิ่งที่อื่นที่จะเกิดขึ้น!" ฉันสัญญาว่า ในการโทรนาทีสุดท้ายคณบดีกล่าวว่าเขาและคาร์โลจะเข้าร่วมฉันบนชายฝั่งนั้นฉันครุ่นคิดนี้และตระหนักว่าฉันไม่ได้พูดคุยกับคณบดีนานกว่าห้านาทีในเวลาทั้งหมด.
11
i เป็นเวลาสองสัปดาห์การประชุมปลาย remi boncoeur การเดินทางรถบัสจากเดนเวอร์ไปยังฟริสโกเป็นเหตุการณ์ยกเว้นว่าจิตวิญญาณของฉันกระโดดไปใกล้เราได้ฟริสโก ไชแอนอีกครั้งในช่วงบ่ายเวลานี้และจากนั้นในช่วงตะวันตก; ข้ามแบ่งเวลาเที่ยงคืนที่เครสตัน,ที่เดินทางมาถึงเมืองทะเลสาบเกลือที่รุ่งอรุณเมืองของหัวฉีดที่มีโอกาสน้อยสำหรับคณบดีจะได้รับการเกิดแล้วออกไปเนวาดาในดวงอาทิตย์ร้อน reno โดยค่ำ, ถนนของจีนแววแล้วขึ้นเซียร่าเนวาดาต้นสน ดาว, บ้านพักภูเขาแสดงความรัก-ฟริสโกสาวน้อยในเบาะหลังร้องไห้กับแม่ของเธอ "เมื่อแม่ของเราจะได้รับกลับบ้านไป truckee?" และ truckee ตัวเองtruckee สบายแล้วลงเนินไปยังแฟลตซาคราเมนโต ฉันก็รู้ว่าฉันอยู่ในแคลิฟอร์เนีย อบอุ่น Palmy เครื่องปรับอากาศที่คุณสามารถจูบและต้นปาล์ม ไปตามแม่น้ำ SACRAMENTO ชั้นบนทางด่วน; เข้าไปในเนินอีกครั้งขึ้นลงและก็กว้างใหญ่ของอ่าว (มันเป็นเพียงแค่ก่อนรุ่งสาง) กับไฟง่วงนอนของฟริสโกประดับทั่วช่วงสะพานอ่าวโอกแลนด์ที่ฉันนอนหลับสนิทเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ denver; เพื่อที่ฉันได้รับการ jolted หยาบคายในสถานีรถบัสที่ตลาดและสี่ในหน่วยความจำของความจริงที่ว่าฉันเป็น 3,200 ไมล์จากบ้านป้าของฉันในแพ็ตเตอร์สัน, เสื้อใหม่ ฉันเดินออกมาเหมือนผีซูบผอมและมีเธอ, ฟริสโกยาวถนนเยือกเย็นกับสายรถเข็นทั้งหมดปกคลุมไปด้วยหมอกและความขาว ฉันสะดุดรอบไม่กี่ช่วงตึก bums แปลก (ภารกิจและสาม) ถามฉันสำหรับสลึงในยามเช้า ฉันได้ยินเพลงที่ใดที่หนึ่ง "เด็กที่ฉันจะไปขุดในภายหลังนี้ แต่ตอนนี้ผมได้มีการหา boncceur remi."
เมืองโรงสีที่ remi อาศัยอยู่เป็นกลุ่มของกระท่อมในหุบเขากระท่อมที่อยู่อาศัยโครงการที่สร้างขึ้นสำหรับคนงานอู่ต่อเรือในช่วงสงครามนั้นมันอยู่ในหุบเขาและหนึ่งลึก treed profusedly บนเนินเขาทั้งหมด มีร้านค้าและร้านค้าพิเศษและร้านตัดผมตัดสำหรับคนของโครงการ มันเป็นเช่นนั้นพวกเขากล่าวว่าชุมชนเฉพาะในอเมริกาที่คนผิวขาวและพวกนิโกรอาศัยอยู่ร่วมกันด้วยความสมัครใจและที่เป็นเช่นนั้นและเพื่อป่าและมีความสุขที่ฉันไม่เคยเห็นตั้งแต่ ประตูของ remi ของกระท่อมเป็นบันทึกที่เขาได้ตรึงไปอยู่ที่นั่นสามสัปดาห์ที่ผ่านมา.
สวรรค์ sal! [ในตัวอักษรขนาดใหญ่พิมพ์] ถ้าปีนบ้านไม่มีใครในผ่านหน้าต่าง.
เซ็น
remi boncoeur.
บันทึกเป็น weatherbeaten และสีเทาโดยขณะนี้.
การแปล กรุณารอสักครู่..

Roy ' s Restaurant Johnson และผมเดินไปในฝนตกปรอยๆที่ผมไปที่บ้านของเธอของเอ็ดดี้เพื่อกลับไป,เสื้อทีมเหย้าราวๆผ้าขนสัตว์ของฉัน,เสื้อทีมเหย้าของ shelton เนแบรสกา มันอยู่ที่นั่นทั้งหมดผูกความทุกข์มหาศาลทั้งหมดของเสื้อที่ Roy จอห์นสันกล่าวว่าเขาจะพบกับผมในซานฟราน ทุกคนก็จะไปถึงซานฟราน ผมไปและพบว่าเงินของฉันได้มาถึงแล้ว แสงแดดออกมาและ TIM สีเทาขี่รถลากที่พร้อมด้วยผมเพื่อไปยังสถานีรถโดยสารได้ฉันซื้อบัตรโดยสารของเราเพื่อไปยัง San fran การใช้จ่ายช่วงครึ่งหลังของห้าสิบและได้ในเวลาบ่ายสองโมงในช่วงบ่าย Tim สีเทาโบกมือที่ดี - ในบริเวณใกล้เคียง รถโดยสารที่กลิ้งออกมาจากชั้นกระตือรือร้น Denver ,ถนนสายนี้ "โดยพระเจ้าผมจะต้องกลับมาและดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น!"ผมสัญญา ในการโทรนาทีสุดท้ายที่ผู้มีอาวุโสกล่าวว่าเขาและมอนอาจร่วมกับผมบนชายฝั่งที่ผมครุ่นคิดนี้และรู้ตัวผมไม่ได้คุยกับผู้มีอาวุโสมากกว่าห้านาทีในเวลาทั้งหมด.
11
ผมเป็นการประชุม remi boncoeur สองสัปดาห์ช่วงดึก การเดินทางด้วยรถโดยสารจากเดนเวอร์ในซานฟรานก็อยู่อย่างสมถะเว้นแต่ว่าใจทั้งหมดของฉันกระโดดลงไปยังที่ที่เข้ามาใกล้เข้ามาทุกทีเราจะซานฟราน ไชเอนน์อีกครั้งในช่วงบ่ายที่เวลานี้แล้วทางด้านทิศตะวันตกในช่วงที่ผ่านมาแบ่งในเวลาเที่ยงคืนที่ crestonเดินทางมาถึงที่ Salt Lake City ที่รุ่งอรุณ - ที่เมืองของเครื่องดักไอน้ำและควันไฟ,ที่อย่างน้อยมีแนวโน้มที่สำหรับผู้มีอาวุโสจะมีเกิดขึ้นแล้วก็ออกไปเนวาดาในที่ร้อนแดด, Reno ตกค่ำ,ของจีนเป็นประกายถนน;จากนั้นจึงขึ้นไปที่เซียร์เนวาดา,ต้น,ดาว, ภูเขา ที่พักที่ซึ่งบ่งบอกถึงซานฟรานจน - ที่เด็กหญิงตัวน้อยในที่เบาะหลัง,ร้องไห้กับแม่ของเธอ,"แม่เมื่อเราจะได้กลับบ้านเพื่อ truckee หรือไม่?"และ truckee เองtruckee สะดวกสบายเหมือนกับบ้านและจากนั้นจึงลงมาจากเนินเขาในแฟลตของ Sacramento จู่ๆผมก็ตระหนักว่าผมอยู่ใน California ความอบอุ่นเต็มไปด้วยต้นปาล์มแบบอากาศคุณสามารถจูบและต้นปาล์ม ไปตามชั้น Sacramento River บนทางด่วนที่เข้าไปใน ภูเขา อีกครั้งเพื่อขึ้นลงและก็ความกว้างใหญ่ของ Bay (มันก็แค่ก่อนรุ่งอรุณ)พร้อมด้วยแสงไฟง่วงของซานฟรานระโยงระยางทั่ว.ใน Oakland Bay Bridge ที่ผมนอนหลับอย่างสงบเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เดนเวอร์ก็ว่าผมเป็นอย่างกะทันหัน jolted ในสถานีรถโดยสารที่ตลาดและที่สี่เข้าในหน่วยความจำของความจริงที่ว่าผมเป็นสามพันสองร้อยไมล์จากบ้านของคุณป้าในเลี่ยมแพทเทอร์สัน, New Jersey ผมเดินออกมาเหมือนผีซูบซีดและมีเธอเป็นซานฟราน - ยาวถนนสายบ้านพร้อมด้วยรถรางไฟฟ้าสายทั้งหมดในสีขาวและหมอก ผมเดินสะดุดโดยรอบสองถึงสามช่วงตึก คนแปลกตา(พันธกิจและที่สาม)ถามผมสำหรับเหรียญสิบเซนต์สในรุ่งอรุณได้ ผมได้ยินเสียงเพลงที่ไหนสักแห่ง "เด็ก,ผมจะขุดทั้งหมดนี้ใน ภายหลัง ! แต่ตอนนี้ผมยังต้องหา remi โถบดเมือง boncceur ."
ซึ่ง remi อาศัยอยู่เป็นคอลเลคชั่นของครึ้มอกครึ้มในหุบเขาที่ครึ้มอกครึ้มที่อยู่อาศัยโครงการสร้างขึ้นสำหรับกองทัพเรือลานคนงานในช่วงที่เกิดสงครามเป็นใน Canyon และเป็นหนึ่งลึกที่มอบ profusedly อยู่บนเนินลาดเททั้งหมด มีร้านค้าและร้านตัดผมร้านตัดเสื้อพิเศษและร้านค้าต่างๆของผู้คนในโครงการ มันเป็นอย่างนั้นเขาบอกว่าชุมชนเฉพาะในอเมริกาเหนือที่พวกนิโกรผิวขาวและมีชีวิตอยู่ร่วมกันด้วยความสมัครใจและเป็นเช่นนั้นและเพื่อให้ป่าและความสนุกสนานที่ผมไม่เคยเห็นมา บนประตูของกระท่อมของ remi เป็นที่เขาทำได้ที่นั่นสามสัปดาห์ก่อน. Paradise
SAL [ในตัวอักษรขนาดใหญ่พิมพ์]หากปีนบ้านของไม่มีใครในทางหน้าต่าง.
ลงนามบันทึก remi boncoeur .
อยู่ weatherbeaten และสีเทาโดยในตอนนี้.
การแปล กรุณารอสักครู่..
