Shiratamako (白玉粉) is a sweet, gluti

Shiratamako (白玉粉) is a sweet, glutinous rice flour that is made from mochigome (もち米/糯米, glutinous short grain Japanese rice). The name means “white jade powder”. It’s specially processed: according to Wagashi.net, “[Shiratamako’s] properties are significantly changed: mochi rice is washed, soaked in water and ground very finely in water (in a kind of special mill).The milk white liquid is then pressed, dried and crushed. The flour isn’t a fine powder but coarse granules.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Shiratamako (白玉粉) คือ แป้งข้าวเหนียว หวานที่ทำจาก mochigome (もち米/糯米 เหนียวสั้นเมล็ดข้าวญี่ปุ่น) ชื่อหมายถึง "ผงหยกขาว" พิเศษประมวลผล: ตาม Wagashi.net, "คุณสมบัติ [Shiratamako ของ] มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ: ข้าวโมจิเป็นเครื่องซักผ้า นำไปแช่ในน้ำ และดินอย่างประณีตในน้ำ (ในแบบสีพิเศษ) ของเหลวสีขาวนมแล้วกด แห้ง และบด แป้งไม่เป็นผงดีแต่เม็ดหยาบ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Shiratamako (白玉粉) เป็นหวานข้าวเหนียวแป้งข้าวเจ้าที่ทำจาก mochigome (もち米 / 糯米เมล็ดสั้นข้าวเหนียวญี่ปุ่น) ชื่อหมายถึง "ผงหยกสีขาว" มันประมวลผลพิเศษ: ตาม Wagashi.net "[Shiratamako ของ] คุณสมบัติที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ: ข้าวโมจิล้างแช่ในน้ำและพื้นดินมากประณีตในน้ำ (ในรูปแบบของโรงสีพิเศษ) นมของเหลวสีขาวได้โดยเริ่มต้นกดแล้ว แห้งและบด แป้งไม่ได้เป็นผงละเอียด แต่เม็ดหยาบ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

shiratamako ( 白玉粉 ) คือ หวาน ข้าวเหนียว แป้งที่ทำจาก mochigome ( もち米 / 糯米 ข้าวเหนียวข้าวญี่ปุ่นเม็ดสั้น ๆ ) ชื่อหมายถึง " ผง " หยกขาว มันคือการประมวลผลพิเศษ : ตาม wagashi.net " [ คุณสมบัติ ] shiratamako เราจะเปลี่ยน : โมจิข้าวล้าง แช่อยู่ในน้ำและพื้นดินอย่างประณีตในน้ำ ( ในชนิดของโรงงานพิเศษ )นมขาวใสแล้วกด แห้งและบด แป้งไม่ใช่ผงละเอียดแต่เม็ดหยาบ "