Context for Strategy and Rivalry Op

Context for Strategy and Rivalry Openness - High level of economic openness The economic reforms ushered in by the doi moi initiative in the late 1980s opened the economy to privately-owned firms. Subsequent policy developments went further to encourage private enterprise, and to reduce the role of stateowned enterprises (SOEs). Vietnam began to integrate substantively into the regional and international trade and economic system by becoming a member of the ASEAN Free Trade Area (AFTA) in 1996. However, the breakthrough lever in its integration process was actually the signing of the Bilateral Trade Agreement with the U.S. (US BTA). Vietnam has fully participated in the global economy and trade since its accession into the World Trade Organization (WTO) in 2007. As discussed in chapter 2 Vietnam is one of the most open economies in the ASEAN region both in terms of trade and foreign direct investment. Vietnam has removed most of its trade and investment barriers in compliance with its integration commitments. For example, the amended Enterprise Law (2005) has superseded previous laws and put all enterprises of different segments (FDI, SMEs and SOEs) under a common legal framework. In some cases, especially at the provincial level, FDI firms receive even more privileges and special treatments than local private firms, such as lower tax rates or access to land.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริบทสำหรับกลยุทธ์และการเปิดแข่งขัน - ระดับสูงของการปฏิรูปทางเศรษฐกิจ ushered ใน โดยริอยดอยในปลายทศวรรษ 1980 เศรษฐกิจเปิดเปิดเศรษฐกิจกับบริษัทเอกชน พัฒนานโยบายต่อไปอีก เพื่อส่งเสริมให้องค์กรเอกชน และลดบทบาทของวิสาหกิจ stateowned (SOEs) เวียดนามเริ่มรวม substantively ในการค้าระดับภูมิภาค และนานาชาติและระบบเศรษฐกิจ โดยการเป็น สมาชิกของพื้นที่ค้าเสรีอาเซียน (AFTA) ในปี 1996 อย่างไรก็ตาม คานความก้าวหน้าในกระบวนการรวมของถูกจริง ลงนามข้อตกลงการค้าทวิภาคีกับสหรัฐอเมริกา (เรา BTA) อย่างเวียดนามได้ร่วมในเศรษฐกิจโลกและการค้าตั้งแต่การภาคยานุวัติเป็นองค์กรการค้าโลก (องค์การ) ในปี 2007 ตามที่อธิบายไว้ในบทที่ 2 เวียดนาม เป็นหนึ่งในระบบเศรษฐกิจเปิดมากที่สุดในภูมิภาคอาเซียนทั้งใน ด้านการค้าและการลงทุนโดยตรงต่างประเทศ เวียดนามได้ออกส่วนใหญ่เป็นอุปสรรคทางการค้าและการลงทุนตามข้อผูกมัดรวมของ ตัวอย่าง กฎหมายองค์กรแก้ไข (2005) ได้แทนกฎหมายก่อนหน้า และใส่องค์กรทั้งหมดของเซกเมนต์ต่าง ๆ (FDI, SMEs และ SOEs) ภายใต้กรอบกฎหมายทั่วไป ในบางกรณี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับจังหวัด FDI บริษัทได้รับสิทธิ์เพิ่มเติมและบำบัดพิเศษกว่าในท้องถิ่นหน่วยงานเอกชน เช่นอัตราภาษีที่ต่ำกว่าหรือการเข้าถึงที่ดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริบทสำหรับกลยุทธ์และการเปิดกว้างการแข่งขัน - ระดับสูงของการเปิดกว้างทางเศรษฐกิจการปฏิรูปทางเศรษฐกิจที่นำโดยความคิดริเริ่มดอย moi ในช่วงปลายปี 1980 เปิดทางเศรษฐกิจให้กับ บริษัท เอกชนที่เป็นเจ้าของ นโยบายการพัฒนาที่เกิดขึ้นภายหลังเดินไกลออกไปเพื่อส่งเสริมให้องค์กรเอกชนและเพื่อลดบทบาทของผู้ประกอบการ stateowned นี้ (รัฐวิสาหกิจ) เวียดนามเริ่มที่จะบูรณาการ substantively เข้าสู่การค้าระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศและระบบเศรษฐกิจโดยการเป็นสมาชิกของอาเซียนเขตการค้าเสรี (AFTA) ในปี 1996 แต่คันที่ประสบความสำเร็จในกระบวนการบูรณาการเป็นจริงการลงนามในข้อตกลงการค้าทวิภาคีกับ สหรัฐอเมริกา (US BTA) เวียดนามได้มีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในเศรษฐกิจโลกและการค้าตั้งแต่เข้าสู่องค์การการค้าโลก (WTO) ในปี 2007 ตามที่กล่าวไว้ในบทที่ 2 เวียดนามเป็นหนึ่งในประเทศที่เปิดมากที่สุดในภูมิภาคอาเซียนทั้งในแง่ของการค้าและการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ . เวียดนามได้ลบออกส่วนใหญ่ของการกีดกันทางการค้าและการลงทุนในการปฏิบัติตามภาระผูกพันที่บูรณาการ ยกตัวอย่างเช่นการแก้ไขกฎหมายขององค์กร (2005) ได้แทนที่กฎหมายก่อนหน้านี้และจะนำผู้ประกอบการทุกกลุ่มที่แตกต่างกัน (FDI, ผู้ประกอบการ SMEs และรัฐวิสาหกิจ) ภายใต้กรอบกฎหมายที่พบบ่อย ในบางกรณีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับจังหวัดที่ บริษัท ลงทุนจากต่างประเทศได้รับสิทธิพิเศษที่มากยิ่งขึ้นและการรักษาพิเศษกว่า บริษัท เอกชนในท้องถิ่นเช่นอัตราภาษีที่ต่ำกว่าหรือการเข้าถึงที่ดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริบทสำหรับกลยุทธ์และการแข่งขันการสูง - ระดับเศรษฐกิจเปิดกว้างการปฏิรูปทางเศรษฐกิจ ushered ในโดยโด๋ยเม้ยความคิดริเริ่มในปลายทศวรรษ 1980 เปิดเศรษฐกิจเอกชนที่เป็นเจ้าของ บริษัท นโยบายการพัฒนาต่อไปอีก เพื่อกระตุ้นให้องค์กรเอกชน และลดบทบาทของ stateowned บริษัท ( ถ้า )เวียดนามเริ่มรวมสำคัญในระบบการค้าในภูมิภาคและระหว่างประเทศและเศรษฐกิจโดยการเป็นสมาชิกของเขตการค้าเสรีอาเซียน ( AFTA ) ในปี 1996 อย่างไรก็ตาม การพัฒนากระบวนการบูรณาการของคันโยกเป็นลงนามในข้อตกลงการค้าทวิภาคีกับสหรัฐ ( BTA )เวียดนามได้เข้าร่วมอย่างเต็มที่ในเศรษฐกิจโลกและการค้านับตั้งแต่การเข้าเป็นสมาชิกขององค์การการค้าโลก ( WTO ) ในปี 2007 ตามที่กล่าวไว้ในบทที่ 2 เวียดนามเป็นหนึ่งในประเทศที่เปิดมากที่สุดในภูมิภาคอาเซียน ทั้งในแง่ของการค้าและการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ เวียดนามได้ลบส่วนใหญ่ของการค้าและการลงทุนที่สอดคล้องกับอุปสรรคของการบูรณาการผูกพัน ตัวอย่างเช่นโดยบริษัทกฎหมาย ( 2005 ) ได้แทนที่ก่อนหน้านี้กฎหมายและใส่วิสาหกิจของกลุ่มที่แตกต่างกัน ( จาก SMEs และถ้า ) ภายใต้กรอบของกฎหมายทั่วไป . ในบางกรณีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับจังหวัด , บริษัท การลงทุนต่างๆได้มากขึ้น และการรักษาพิเศษกว่าบริษัทเอกชนท้องถิ่น เช่น ลดอัตราภาษีหรือการเข้าถึงที่ดิน