While Lewis Carroll purists will sc

While Lewis Carroll purists will scoff at the aging of his curious young protagonist, most movie audiences will enjoy this colorful world. Tim Burton's Alice doesn't have the wide-eyed wonder of the 7-year-old Alice, because well, she's a bit jaded and thinks her adventures in the offbeat land are just part of an elaborate dream from which she'll eventually awaken. It's her second time to Underland ("Wonderland" is what her silly younger self apparently called it), but she can't remember her earlier adventure. The story does seem, as other critics have suggested, a bit too similar to the search for the One True Ring, but so what? A nearly 20-year-old doesn't need a chess game and nursery rhymes, she needs a purpose to propel her courage. So that's what screenwriter Linda Wolverton provided the older Alice -- a way to discover her true nature in a mad, mad world.

Wasikowska is a golden-haired vision (she looks like a young combination of Cate Blanchett and Gwyneth Paltrow) of adolescent girl power. She doesn't need to be affianced to a stuffy, weak-chinned "Lord," and she's spectacularly brave while remaining a subtle, soft-spoken, self-assured young woman. What's so charming about the story is that Alice is like the wise caterpillar, about to transform into something else entirely. Even the cold-hearted Red Queen isn't purely evil. Her (literal) big-headedness has made her awfully insecure, and because of that she delights in inflicting pain on others. Bonham Carter is, as always, brilliant as the petty and jealous sovereign who really just wants to cuddle up with her head henchman Stayne (Crispin Glover, obviously delighting in playing the creep again). And then there's Depp, who at this point must share half a brain with Burton. His Hatter is bonkers all right, but he's also funny, self-sacrificial, and courageous. There's no one else who could've played the part, because Depp is a master at portraying loopy men you just can't help but love.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ลูอิสคาร์โรลล์ purists จะ scoff ที่อายุของพระเอกหนุ่มอยากรู้อยากเห็น ผู้ชมภาพยนตร์ส่วนใหญ่จะเพลิดเพลินกับโลกนี้มีสีสัน ทิมเบอร์ตันอลิซไม่มีแปลกใจมากกว่าของ Alice อายุ 7 ปี เพราะเธอคือหยอด และคิดว่า เธอดี ผจญภัยในดินแดนผิดปรกติเป็นเพียงส่วนหนึ่งของความฝันอย่างประณีตที่เธอสุดจะปลุก มันเป็นของเธอครั้งที่สองเพื่อ Underland ("วันเดอร์แลนด์คือ อะไรตัวเองอายุน้อยกว่าเธอโง่เห็นได้ชัดเรียกว่า), แต่เธอไม่สามารถจำผจญภัยของเธอก่อนหน้านี้ เรื่องราวดูเหมือน เป็นนักวิจารณ์อื่น ๆ ได้แนะนำ บิตเกินไปคล้ายกับการค้นหาแหวนจริงหนึ่ง แต่เพื่ออะไร มีเกือบ 20 ปีไม่จำเป็นต้องเป็นเกมหมากรุกและเพลงกล่อม เธอต้องการให้วัตถุประสงค์ที่จะขับเคลื่อนความกล้าหาญของเธอ เพื่อให้เป็นนักเขียนบทอะไร Wolverton ลินดาให้อลิเก่า - วิธีค้นพบธรรมชาติที่แท้จริงของเธอในโลกบ้า บ้าวสกามีวิสัยทัศน์ผมทอง (เธอดูเหมือนทั้งหนุ่ม Blanchett ลบและกวินเน็ธพัลโทรว์) ของสาววัยรุ่น เธอไม่ต้องการจะ affianced อุดอู้ chinned อ่อนแอ "เจ้า" และเธอเป็นฉันกล้าหาญในขณะที่หญิงสาวบอบบาง soft-spoken มั่นใจตัวเองเหลือ ดังนั้นเกี่ยวกับเรื่องราวที่มีเสน่ห์เป็นที่อลิซคือเช่นหนอนฉลาด แปลงร่างเป็นอย่างอื่นทั้งหมด แม้แต่ราชินีแดง cold-hearted ไม่ชั่วแท้ เธอ (สัญ) ใหญ่-headedness ได้ทำให้เธอชะมัดไม่ปลอดภัย และ เพราะการที่ เธอในปากทำปวดอื่น บอนแฮมคาร์เตอร์ได้ เช่นเคย สดใสเป็นลหุโทษ และอิจฉาพ่อใครจริง ๆ ก็อยากกอดขึ้นกับลูกน้องของเธอหัว Stayne (คริสพินโกลเวอร์ ปีค.ศ.ชัดในพฤติกรรมการเล่นอีก) แล้ว มีเดปป์ ที่จุดนี้ ต้องใช้สมองครึ่งกับเบอร์ตัน แฮ็ทโกรธเขาไม่มี bonkers แต่เขาก็ยังตลก self-sacrificial และกล้าหาญ มีไม่มีใครที่สามารถเล่นส่วน เพราะเดปป์เป็นต้นแบบที่เป็นวงแหวนผู้ชายคุณก็ไม่สามารถช่วย แต่รักจิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ครูสอน Lewis Carroll จะเย้ยหยันที่ริ้วรอยของตัวเอกสาวของเขาอยากรู้อยากเห็นมากที่สุดผู้ชมภาพยนตร์จะเพลิดเพลินไปกับโลกที่มีสีสันนี้ ทิมเบอร์ตันอลิซไม่ได้แปลกใจที่กว้างตา 7 ปีอลิซเพราะดีเธอเป็นบิตน่าเบื่อและคิดว่าการผจญภัยของเธอในที่ดินผิดปรกติเป็นเพียงส่วนหนึ่งของความฝันที่ซับซ้อนจากการที่ในที่สุดเธอก็จะตื่นขึ้นมา . มันเป็นครั้งที่สองของเธอที่จะอันเดอร์ ( "มหัศจรรย์" คือสิ่งที่เธอโง่น้องเองเห็นได้ชัดว่าเรียกมันว่า) แต่เธอไม่สามารถจำได้ว่าก่อนหน้านี้การผจญภัยของเธอ เรื่องราวจะดูเหมือนเป็นนักวิจารณ์คนอื่นได้ชี้ให้เห็นบิตเกินไปคล้ายกับการค้นหาสำหรับทรูแหวนหนึ่ง แต่เพื่ออะไร เกือบ 20 ปีไม่จำเป็นต้องมีเกมหมากรุกและเด็กบ๊องเธอต้องการวัตถุประสงค์เพื่อขับเคลื่อนความกล้าหาญของเธอ ดังนั้นสิ่งที่บทลินดาเวอร์ตันมีให้พี่อลิซ -. วิธีการที่จะค้นพบธรรมชาติที่แท้จริงของเธอในบ้าให้โลกบ้า

Wasikowska เป็นผมสีทองวิสัยทัศน์ (เธอดูเหมือนว่าการรวมกันของหนุ่ม Cate Blanchett และกวินเน็ ธ พัลโทรว์) ของหญิงสาววัยรุ่น อำนาจ เธอไม่จำเป็นต้องมีการหมั้นหมายกันไว้กับอับอ่อนแองู "ลอร์ด" และเธอก็ไม่ยี่หระกล้าหาญในขณะที่เหลือบอบบางนุ่มพูดด้วยตนเองมั่นใจหญิงสาว อะไรที่มีเสน่ห์เกี่ยวกับเรื่องนี้ก็คืออลิซเป็นเหมือน Caterpillar ฉลาดเกี่ยวกับการที่จะเปลี่ยนเป็นอย่างอื่นอย่างสิ้นเชิง แม้เลือดเย็นราชินีแดงไม่ได้เป็นความชั่วร้ายอย่างหมดจด เธอ (ที่แท้จริง) ใหญ่มั่นคงได้ทำให้เธอไม่ปลอดภัยชะมัดและเนื่องจากการที่เธอมีความสุขในการก่อให้เกิดความเจ็บปวดกับคนอื่น ๆ บอนแฮมคาร์เตอร์เป็นเช่นเคยสุกใสเป็นกษัตริย์จิ๊บจ๊อยและอิจฉาที่จริงๆเพียงแค่อยากจะกอดขึ้นกับหัวของเธอคนสนิท Stayne (คริสปินโกลเวอร์อย่างเห็นได้ชัดในการเล่น delighting คืบอีกครั้ง) แล้วมีเดปป์ซึ่ง ณ จุดนี้ต้องร่วมครึ่งหนึ่งสมองกับเบอร์ตัน หมวกของเขาคือเป็นบ้าสิทธิทั้งหมด แต่เขาก็ยังตลกตัวเองเสียสละและความกล้าหาญ ไม่มีใครที่จะได้เล่นส่วนหนึ่งเป็นเพราะเดปป์เป็นหลักที่จิตรผู้ชายวงแหวนคุณก็ไม่สามารถช่วย แต่ความรัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย Lewis Carroll purists จะเย้ยหยันที่อายุของตัวเอกสาวของเขาขี้สงสัย ผู้ชมภาพยนตร์ส่วนใหญ่จะเพลิดเพลินกับโลกที่มีสีสันนี้ ของทิม เบอร์ตัน อลิซไม่มีกว้างตาสงสัยของอลิซ อายุ 7 ขวบ เพราะเธอเป็นบิตน่าเบื่อและคิดว่าการผจญภัยของเธอในดินแดนผิดปรกติ เป็นเพียงส่วนหนึ่งของความฝันที่เธอจะตื่นขึ้น มันเป็นครั้งที่สองของเธอเวลาที่อันเดอร์แลนด์แล้ว ( " ฝัน " คือสิ่งที่เธอโง่น้องตัวเองอย่างเห็นได้ชัด เรียกมัน ) แต่เธอจำไม่ได้ผจญภัยก่อนหน้านี้ของเธอ เรื่องที่ดูเหมือนเป็นนักวิจารณ์อื่น ๆแนะนำ ไปคล้ายกับค้นหาหนึ่งที่แท้จริงของแหวน แต่แล้วไง ? ไม่ต้องเกือบ 20 เกมหมากรุกและเพลงกล่อมเด็กเธอต้องการวัตถุประสงค์เพื่อขับเคลื่อนความกล้าหาญของเธอ แล้วบทลินดาวุลเวอร์เติ้นให้แก่ อลิซ -- วิธีการค้นพบธรรมชาติที่แท้จริงของเธอในบ้าบ้าโลกwasikowska เป็นโกลเด้น haired วิสัยทัศน์ ( เหมือนการรวมกันของหนุ่มและเชตต์ Gwyneth Paltrow ) ของวัยรุ่นสาวอำนาจ เธอไม่ต้อง affianced ที่จะอบอ้าว อ่อนแอ ชินด " พระเจ้า " เธอกล้าหาญและงดงามในขณะที่เหลือละเอียดนุ่มพูด , มั่นใจในตนเอง , สาวน้อย มีอะไรน่าสนใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็คือ อลิซ เป็นเหมือนหนอน ปัญญา ที่จะเปลี่ยนเป็นสิ่งอื่นทั้งหมด แม้เย็นชาราชินีแดงไม่หมดจด ความชั่วร้าย เธอ ( ตามตัวอักษร ) ใหญ่ headedness ทำให้เธอเสียเหลือเกิน ไม่มั่นคง และเพราะว่าเธอพระทัยในการสร้าง ความเจ็บปวดให้แก่ผู้อื่น บอนแฮม คาร์เตอร์ เป็นเสมอฉลาดเหมือนใจแคบ อิจฉาอธิปไตยที่แค่อยากจะกอดศีรษะลูกน้องสเตยน์ ( สุกฤษฎิ์ วิเศษแก้ว เห็นได้ชัดว่า delighting ในการเล่นไปอีก ) แล้วก็มี เดปป์ ที่จุดนี้จะต้องแบ่งครึ่งสมอง กับ เบอร์ตัน ขายหมวกของเขาบ้าก็ได้ แต่เขาก็ขำตนเอง เสียสละ และกล้าหาญ ไม่มีใครช่วยได้ เล่นเป็น เพราะ เดป ต้นแบบที่เห็นผู้ชายเป็นวงแหวนที่คุณไม่สามารถช่วย แต่ความรัก